Введение
Стратовулкан в Орегоне, США. Самая высокая гора в Орегоне.
the highest mountain in Oregon
Mount Hood is an active stratovolcano in the Cascade Volcanic Arc. It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. It is located about east southeast of Portland, on the border between Clackamas and Hood River counties. In addition to being Oregon's highest mountain, it is one of the loftiest mountains in the nation based on its prominence, and it offers the only year round lift served skiing in North America. The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. Modern sources point to three different heights: 3428.70 m, a 1991 adjustment of a 1986 measurement by the U. S. National Geodetic Survey (NGS), 3425.95 m based on a 1993 scientific expedition,
Mount Hood is considered the Oregon volcano most likely to erupt,
though based on its history, an explosive eruption is unlikely. Still, the odds of an eruption in the next 30 years are estimated at between 3 and 7%, so the U. S. Geological Survey (USGS) characterizes it as "potentially active", but the mountain is informally considered dormant.
Гора Худ — активный стратовулкан в Каскадной вулканической дуге. Она образовалась в зоне субдукции на побережье Тихого океана и расположена в регионе Тихоокеанского Северо-Запада США. Гора находится примерно к востоку-юго-востоку от Портленда, на границе округов Клэкамас и Худ-Ривер. Помимо того, что это самая высокая гора в Орегоне, она входит в число самых высоких гор страны по абсолютной высоте и предлагает единственные в Северной Америке круглогодичные подъёмники для катания на лыжах. Высота заснеженной вершины горы Худ варьировалась на протяжении её истории. Современные источники указывают три различные высоты: 3428,70 м (корректировка 1991 года измерения 1986 года, выполненного Национальной геодезической службой США (NGS)), 3425,95 м (по данным научной экспедиции 1993 года).
the highest mountain in Oregon
Mount Hood is an active stratovolcano in the Cascade Volcanic Arc. It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. It is located about east southeast of Portland, on the border between Clackamas and Hood River counties. In addition to being Oregon's highest mountain, it is one of the loftiest mountains in the nation based on its prominence, and it offers the only year round lift served skiing in North America. The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. Modern sources point to three different heights: 3428.70 m, a 1991 adjustment of a 1986 measurement by the U. S. National Geodetic Survey (NGS), 3425.95 m based on a 1993 scientific expedition,
Mount Hood is considered the Oregon volcano most likely to erupt,
though based on its history, an explosive eruption is unlikely. Still, the odds of an eruption in the next 30 years are estimated at between 3 and 7%, so the U. S. Geological Survey (USGS) characterizes it as "potentially active", but the mountain is informally considered dormant.
Гора Худ считается вулканом в Орегоне с наибольшей вероятностью извержения, хотя, исходя из её истории, взрывное извержение маловероятно. Тем не менее, вероятность извержения в ближайшие 30 лет оценивается между 3 и 7%, поэтому Геологическая служба США (USGS) характеризует её как "потенциально активную", хотя неофициально гора считается спящей.
the highest mountain in Oregon
Mount Hood is an active stratovolcano in the Cascade Volcanic Arc. It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. It is located about east southeast of Portland, on the border between Clackamas and Hood River counties. In addition to being Oregon's highest mountain, it is one of the loftiest mountains in the nation based on its prominence, and it offers the only year round lift served skiing in North America. The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. Modern sources point to three different heights: 3428.70 m, a 1991 adjustment of a 1986 measurement by the U. S. National Geodetic Survey (NGS), 3425.95 m based on a 1993 scientific expedition,
Mount Hood is considered the Oregon volcano most likely to erupt,
though based on its history, an explosive eruption is unlikely. Still, the odds of an eruption in the next 30 years are estimated at between 3 and 7%, so the U. S. Geological Survey (USGS) characterizes it as "potentially active", but the mountain is informally considered dormant.
Заведения
Лодж Timberline Lodge является национальной исторической достопримечательностью, расположенной на южном склоне горы Худ, чуть ниже ледника Палмер, на высоте около 1828,80 м.
На горе Худ четыре горнолыжных района: Timberline, Mount Hood Meadows, Ski Bowl и Cooper Spur. Общая площадь пригодных для катания трасс превышает [значение опущено в оригинале]; Timberline, с одним подъемником, основание которого находится почти на высоте 2115,31 м, предлагает единственные в Северной Америке круглогодичные лыжные трассы с подъемником. На горе Худ сохранилось несколько убежищ, которые до сих пор используются. К ним относятся убежища Куперс Спер, Кейрн-Бэсин и Макнил-Пойнт, а также хижина Тилли Джейн А-образной формы. В начале 1900-х годов на вершине находилась пожарная наблюдательная вышка; однако она не выдержала погодных условий и больше не существует. Гора Худ находится в пределах Национального леса Маунт-Худ, который занимает [значение опущено в оригинале] земли, включая четыре официально выделенные зоны дикой природы общей площадью [значение опущено в оригинале] и более [значение опущено в оригинале] километров пешеходных маршрутов. Самый северо-западный перевал вокруг горы называется перевал Ло-Ло. Коренные американцы пересекали этот перевал, путешествуя между долиной Уилламет и водопадами Селило.
Коренные названия
Название Wy'east ассоциируется с горой Худ уже более века, но нет никаких свидетельств того, что это подлинное название горы в каком-либо из языков коренных народов. Возможно, название было вдохновлено работой автора Фредерика Балха 1890 года, хотя сам Балх его не использовал. Имя могло стать популярным благодаря тому, что его рассказ был объединен с пьесой, поставленной около 1911 года в Тихоокеанском колледже. Не исключено, что оно было «изобретено» учеными в XX веке или даже священнослужителем, услышавшим его из вторых рук примерно в то же время, когда шла пьеса. В одной из версий истории Балха два сына Великого Духа Сахале влюбились в прекрасную девушку Лувит, которая не могла выбрать между ними. Два воина, Wy'east и Pahto (не названные в романе, но появившиеся в более поздней адаптации), сожгли леса и деревни в битве за её любовь. Сахале пришел в ярость и поразил троих возлюбленных. Увидев содеянное, он воздвиг три горные вершины, чтобы отметить место их падения. Он создал прекрасную гору Сент-Хеленс для Лувит, гордую и величественную гору Худ для Wy'east и мрачную гору Адамс для скорбящего Pahto. Существуют и другие версии легенды. В другом повествовании Wy'east (Худ) сражается с Pahto (Адамс) за прекрасную La wa la clough (Сент-Хеленс). Или же Wy'east, вождь племени Мултнома, соперничал с вождем племени Кликитат. Их великий гнев привел к их превращению в вулканы. Говорят, что их битва разрушила Мост Богов и таким образом образовала величественные Каскадные пороги реки Колумбия. Гора частично расположена на территории резервации Конфедеративных племен Уорм-Спрингс. В этой конфедерации говорят на трех языках: сахаптин, верхний чинук/кикшт (васко) и нуму (пайют). Следовательно, любая попытка восстановить первоначальное название горы на языке коренных народов потребует согласия относительно того, какое именно языковое название использовать.
Текущее название
Гора получила своё нынешнее название 29 октября 1792 года лейтенантом Уильямом Броутоном, членом экспедиции капитана Джорджа Ванкувера. Лейтенант Броутон наблюдал её вершину, находясь в Белл-Вью-Пойнте, ныне известном как остров Сауви, во время своего путешествия вверх по реке Колумбия, и записал: "Очень высокая, заснеженная гора теперь предстала взору, красиво выделяясь среди обширного участка низменной или умеренно возвышенной местности [местоположение современного Ванкувера, штат Вашингтон], расположенной в направлении 67 градусов юго-востока, и, казалось, указывала на окончание реки". Лейтенант Броутон назвал гору в честь Сэмюэля Худа, 1-го виконта Худа, британского адмирала в битве при Чесапикском заливе. Два французских исследователя из компании Гудзоновского залива, возможно, побывали в районе реки Дог к востоку от горы Худ в 1818 году. Они сообщили о восхождении к леднику на "Montagne de Neige" (Снежная гора), предположительно, на ледник Элиота. Второй транспортный корабль, AE 29, был введен в строй в мае 1971 года и выведен из состава флота в августе 1999 года.
Вулканическая активность
Ледниковый район вершины состоит из нескольких андезитовых или дацитовых лавовых куполов; плейстоценовые обрушения вызвали лавины и лахары (быстродвижущиеся грязевые потоки), которые пересекали реку Колумбия на север. Эродировавший вулкан пережил по меньшей мере четыре крупных периода извержений за последние 15 000 лет. Последние три извержения горы Худ произошли в течение последних 1800 лет из жерл, расположенных высоко на юго-западном склоне, и сформировали отложения, которые распространились преимущественно на юг и запад вдоль рек Сэнди и Зигзаг. Последний период извержений произошел примерно 220–170 лет назад, когда образовались дацитовые лавовые купола, пирокластические потоки и грязевые потоки без крупных взрывных извержений. Заметная скала Кратер-Рок, расположенная чуть ниже вершины, предположительно, является остатком одного из этих разрушенных куполов. Этот период включает в себя последнее крупное извержение 1781–1782 годов, а также немного более поздний эпизод, закончившийся незадолго до прибытия исследователей Льюиса и Кларка в 1805 году. Последнее незначительное извержение, как считалось, произошло в августе 1907 года, но было опровергнуто как «наблюдение за неэруптивной фумарольной активностью». Ледники на верхних склонах горы могут стать источником потенциально опасных лахаров при следующем извержении. Вблизи вершины имеются жерла, из которых выделяются газы, такие как углекислый газ и диоксид серы. До извержения горы Сент-Хеленс в 1980 году единственным известным случаем смерти, связанным с вулканической активностью в Каскадных горах, был случай в 1934 году, когда альпинист задохнулся в воздухе с низким содержанием кислорода во время исследования ледяных пещер, образовавшихся в результате таяния фумарол в леднике Коулман на горе Худ. Сейсмическая активность отслеживается Каскадной вулканической обсерваторией Геологической службы США в Ванкувере, штат Вашингтон, которая публикует еженедельные обновления (и ежедневные обновления в случае значительной изверженной активности в вулканах Каскадных гор). Последние свидетельства вулканической активности на горе Худ – фумаролы вблизи Кратер-Рок и горячие источники на склонах вулкана.
Высота
Гора Худ была впервые замечена европейскими исследователями в 1792 году и, как считается, сохраняла постоянную высоту вершины, изменяясь не более чем на несколько футов из-за незначительной сейсмической активности. Изменения высоты с 1950-х годов в основном связаны с улучшением методов геодезических измерений и усовершенствованием моделей формы Земли (см. вертикальная опорная система отсчета). Несмотря на физическую стабильность, оценка высоты горы Худ существенно менялась на протяжении многих лет, что отражено в следующей таблице:
Date Stated Elevation Source 1854 5596.43 m Thomas J. Dryer 1854 5913.12 m Belden 1866 5364.48 m Rev. Atkinson
Early explorers on the Columbia River estimated the elevation to be Two people in Thomas J. Dryer's 1854 expedition calculated the elevation to be 5596.43 m and the tree line to be at 3429.00 m. Two months later, a Mr. Belden claimed to have climbed the mountain during a hunting trip and determined it to be 5913.12 m upon which "pores oozed blood, eyes bled, and blood rushed from their ears." Sometime by 1866, Reverend G. H. Atkinson determined it to be 5364.48 m. A Portland engineer used surveying methods from a Portland baseline and calculated a height of between Many maps distributed in the late 19th century cited 5596.43 m, though Mitchell's School Atlas gave 4267.20 m as the correct value. For some time, many references assumed Mount Hood to be the highest point in North America. Many modern sources likewise list 3425.95 m as the height. However, numerous others place the peak's height one foot lower, at 3425.65 m. Finally, a height of 3428.70 m has also been reported.
Дата | Заявленная высота | Источник
------- | -------- | --------
1854 | 5596,43 м | Томас Дж. Драйер
1854 | 5913,12 м | Белден
1866 | 5364,48 м | Рев. Аткинсон
Date Stated Elevation Source 1854 5596.43 m Thomas J. Dryer 1854 5913.12 m Belden 1866 5364.48 m Rev. Atkinson
Early explorers on the Columbia River estimated the elevation to be Two people in Thomas J. Dryer's 1854 expedition calculated the elevation to be 5596.43 m and the tree line to be at 3429.00 m. Two months later, a Mr. Belden claimed to have climbed the mountain during a hunting trip and determined it to be 5913.12 m upon which "pores oozed blood, eyes bled, and blood rushed from their ears." Sometime by 1866, Reverend G. H. Atkinson determined it to be 5364.48 m. A Portland engineer used surveying methods from a Portland baseline and calculated a height of between Many maps distributed in the late 19th century cited 5596.43 m, though Mitchell's School Atlas gave 4267.20 m as the correct value. For some time, many references assumed Mount Hood to be the highest point in North America. Many modern sources likewise list 3425.95 m as the height. However, numerous others place the peak's height one foot lower, at 3425.65 m. Finally, a height of 3428.70 m has also been reported.
Ранние исследователи реки Колумбия оценивали высоту горы. Два участника экспедиции Томаса Дж. Драйера в 1854 году вычислили высоту в 5596,43 м и границу леса на высоте 3429,00 м. Через два месяца мистер Белден заявил, что поднялся на гору во время охоты и определил ее высоту в 5913,12 м, где, по его словам, "из пор сочилась кровь, глаза кровоточили, и кровь хлынула из ушей". К 1866 году преподобный Г. Х. Аткинсон определил высоту в 5364,48 м. Инженер из Портленда, используя геодезические методы с базовой линией Портленда, вычислил высоту между… Многие карты, распространенные в конце XIX века, указывали 5596,43 м, хотя в школьном атласе Митчелла в качестве правильного значения указывалось 4267,20 м. В течение некоторого времени многие источники считали гору Худ самой высокой точкой в Северной Америке. Многие современные источники также указывают высоту 3425,95 м. Однако многие другие указывают на то, что высота вершины на один фут меньше – 3425,65 м. Кроме того, сообщалось и о высоте 3428,70 м.
Date Stated Elevation Source 1854 5596.43 m Thomas J. Dryer 1854 5913.12 m Belden 1866 5364.48 m Rev. Atkinson
Early explorers on the Columbia River estimated the elevation to be Two people in Thomas J. Dryer's 1854 expedition calculated the elevation to be 5596.43 m and the tree line to be at 3429.00 m. Two months later, a Mr. Belden claimed to have climbed the mountain during a hunting trip and determined it to be 5913.12 m upon which "pores oozed blood, eyes bled, and blood rushed from their ears." Sometime by 1866, Reverend G. H. Atkinson determined it to be 5364.48 m. A Portland engineer used surveying methods from a Portland baseline and calculated a height of between Many maps distributed in the late 19th century cited 5596.43 m, though Mitchell's School Atlas gave 4267.20 m as the correct value. For some time, many references assumed Mount Hood to be the highest point in North America. Many modern sources likewise list 3425.95 m as the height. However, numerous others place the peak's height one foot lower, at 3425.65 m. Finally, a height of 3428.70 m has also been reported.
Поход
В лесу Маунт-Худ находится около 600 километров троп. Тропа Куперс-Спёр ведет к набору высоты в , самой высокой точке, до которой можно добраться на горе без использования альпинистского снаряжения. Тропа Timberline Trail, которая опоясывает всю гору и поднимается до высоты в , была построена в 1930-х годах Гражданским корпусом охраны природы. Обычно, поход по этой тропе свободен от снега с конца июля до начала осенних снегопадов. Тропа включает в себя более метров набора и сброса высоты и может варьироваться в протяженности от года к году в зависимости от необходимости переправ через реки. Существует множество точек доступа, ближайшая из которых – небольшая прогулка от Timberline Lodge. Участок тропы Pacific Crest Trail совпадает с тропой Timberline Trail на западном склоне горы Худ. Предшественником Тихоокеанского хребетного пути был Орегонский Скайлайн Трейл, основанный в 1920 году, который соединял гору Худ с озером Кратер.
Подъем
Гора Худ – самая высокая точка штата Орегон и заметная достопримечательность, видимая на большом расстоянии. Около 10 000 человек ежегодно пытаются совершить восхождение на гору Худ. Доступ к ней удобен, хотя восхождение представляет собой ряд технических сложностей. К вершине нет троп, и даже "более легкий" маршрут с южной стороны считается техническим восхождением, включающим преодоление трещин, опасность падающих камней и часто неблагоприятные погодные условия. Необходимы веревки, ледовые инструменты, кошки и другое специализированное альпинистское снаряжение. Пик сезона восхождений обычно приходится на период с апреля по середину июня. Существует шесть основных маршрутов подхода к горе, с примерно 30 общими вариациями для достижения вершины. Сложность восхождений варьируется от категории 2 до 5.9+ (для маршрута "Акрофобия"). Самый популярный маршрут, известный как южный, начинается от Timberline Lodge и идет вверх по леднику Палмер к Кратер-Рок – большому выступу в верхней части ледника. Маршрут проходит на восток вокруг Кратер-Рок и пересекает ледник Коулман по Хогсбеку – гребню, тянущемуся от Кратер-Рок к подножию вершины. Хогсбек заканчивается у бергшрунда, где ледник Коулман отделяется от отвесной скальной стены вершины. Далее маршрут ведет к Жемчужным Воротам – проходу в скальном массиве вершины, затем направо – на плато и, наконец, к самой вершине. Для попытки восхождения по левому кулуару или ледовому кулуару Жемчужных Ворот рекомендуется использовать технические ледовые инструменты, страховку от срыва и иметь соответствующий опыт. Лесная служба рекомендует несколько других вариантов маршрутов в связи с изменением условий (например, "Старый Кулуар", Западный край кратера и т.д.).
Аварии в альпинизме
По состоянию на май 2002 года, более 130 человек погибли в несчастных случаях, связанных с восхождением на гору Худ, с момента начала ведения учета, который начался в 1896 году. Инциденты в мае 1986 года, декабре 2006 года и декабре 2009 года привлекли широкое внимание национальных и международных средств массовой информации. Несмотря на то, что лавины – распространенная опасность в других оледенелых горах, большинство смертей при восхождении на гору Худ происходят в результате падений и переохлаждения. Около 50 человек ежегодно нуждаются в спасении. В 2006 году 3,4% поисково-спасательных операций были связаны с альпинистами.
Климат
На вершине горы Худ характерен типичный сухой летний альпийский климат (Köppen: ETs), с температурами ниже нуля в течение восьми месяцев в году и без месяцев со средней температурой выше нуля. Даже в самые жаркие месяцы средние ночные температуры часто опускаются ниже нуля, и заморозки случаются почти каждый день, даже летом или в самое теплое время года. В остальное время года во всех месяцах точка росы ниже нуля.