Введение
Каскадный хребет, или Каскады, — крупный горный хребет западной части Северной Америки, простирающийся от южной Британской Колумбии через Вашингтон и Орегон до Северной Калифорнии. Он включает в себя как невулканические горы, такие как многие в Северных Каскадах, так и известные вулканы, известные как Высокие Каскады. Небольшая часть хребта в Британской Колумбии называется Канадскими Каскадами или, на местном уровне, Каскадными горами. Самая высокая вершина хребта — гора Рейнир в штате Вашингтон, высота которой составляет 4392 м (14 411 футов). Каскады являются частью Тихоокеанского огненного кольца — кольца вулканов и связанных с ними гор, окружающего Тихий океан. Все извержения, произошедшие на территории соединенных штатов за последние 200 лет, связаны с вулканами Каскадного хребта. Два последних извержения — это извержение пика Лассен с 1914 по 1921 год и крупное извержение горы Сент-Хеленс в 1980 году. Небольшие извержения горы Сент-Хеленс происходили и позднее, в частности, с 2004 по 2008 год. Каскадный хребет является частью Американской Кордильеры — почти непрерывной цепи горных хребтов (кордильер), формирующих западный «хребет» Северной, Центральной и Южной Америки. В Каскадах расположены многочисленные национальные парки и охраняемые территории, включая Национальный парк Северных Каскадов, Национальный парк Маунт-Рейнир, Национальный парк Кратер-Лейк и Национальный парк вулканического Лассена. Северная часть Тихоокеанской хребтовой тропы (Pacific Crest Trail) проходит вдоль этого хребта.
The Cascade Range or Cascades is a major mountain range of western North America, extending from southern British Columbia through Washington and Oregon to Northern California. It includes both non volcanic mountains, such as many of those in the North Cascades, and the notable volcanoes known as the High Cascades. The small part of the range in British Columbia is referred to as the Canadian Cascades or, locally, as the Cascade Mountains. The highest peak in the range is Mount Rainier in Washington at 14411 feet (4392 m). The Cascades are part of the Pacific Ocean's Ring of Fire, the ring of volcanoes and associated mountains around the Pacific Ocean. All of the eruptions in the contiguous United States over the last 200 years have been from Cascade volcanoes. The two most recent were Lassen Peak from 1914 to 1921 and a major eruption of Mount St. Helens in 1980. Minor eruptions of Mount St. Helens have also occurred since, most recently from 2004 to 2008. The Cascade Range is a part of the American Cordillera, a nearly continuous chain of mountain ranges (cordillera) that form the western "backbone" of North, Central, and South America. The Cascades are home to many national parks and protected areas, including North Cascades National Park, Mount Rainier National Park, Crater Lake National Park, and Lassen Volcanic National Park. The northern half of the Pacific Crest Trail follows the range.
География
Каскады простираются на север от пика Лассен (также известного как гора Лассен) в северной Калифорнии до слияния рек Никола и Томпсон в Британской Колумбии. Река Фрейзер отделяет Каскады от Прибрежных гор в Канаде, как и долина Вилламет от верхней части Орегонского Прибрежного хребта. Самые высокие вулканы Каскадов, известные как Высокие Каскады, господствуют над окружающей местностью, часто вдвое превышая высоту близлежащих гор. Их визуальная высота (высота над ближайшими гребнями) часто составляет одну милю и более. Северная часть хребта, к северу от горы Рейниер, известна как Северные Каскады в Соединенных Штатах, но официально называется Каскадными горами к северу от границы между Канадой и США, простираясь до северной оконечности Каскадов в районе горы Литон. В целом, Северные Каскады и Канадские Каскады чрезвычайно гористы; даже небольшие вершины круты и покрыты ледниками, а долины относительно низкие по сравнению с пиками и хребтами, что создает значительный местный рельеф. Южная часть Канадских Каскадов, особенно хребет Скагит, геологически и топографически похожа на Северные Каскады, в то время как северные и северо-восточные части менее оледенены и больше напоминают плато, сходные с близлежащими районами плато Томпсона. Расположенные вблизи Тихого океана и в зоне преобладающих западных ветров, Каскады получают значительное количество осадков в виде дождя и снега, особенно на западных склонах из-за орографического подъема, с годовым накоплением снега до 25 м в некоторых районах. На горе Бейкер в штате Вашингтон зимой 1998–99 годов был зафиксирован национальный рекорд по количеству снегопадов за один сезон – 29 м. До этого года американский рекорд по накоплению снега в Парадайсе в 1978 году принадлежал горе Рейниер. В некоторых местах Каскадов ежегодно выпадает более снега, например, у озера Хелен, расположенного недалеко от пика Лассен. Поэтому большая часть Высоких Каскадов покрыта снегом и льдом круглый год. Западные склоны густо покрыты дугласовой пихтой (Pseudotsuga menziesii), западной гемилок (Tsuga heterophylla) и красной ольхой (Alnus rubra), в то время как более сухие восточные склоны представлены в основном желтой сосной (Pinus ponderosa), с небольшим количеством западной лиственницы (Larix occidentalis), горной гемилок (Tsuga mertensiana) и субальпийской пихты (Abies lasiocarpa) и субальпийской лиственницы (Larix lyallii) на больших высотах. Годовое количество осадков на восточных предгорьях может быть таким же низким, как из-за эффекта дождевой тени. За восточными предгорьями простирается засушливое плато, которое в основном сформировалось 17–14 миллионов лет назад в результате многочисленных излияний базальтов группы реки Колумбия. Вместе эти последовательности текучих вулканических пород образуют Колумбийское плато площадью 517 998 км² в восточном Вашингтоне, Орегоне и частях западного Айдахо. Ущелье реки Колумбия – единственный крупный прорыв в хребте на территории Соединенных Штатов. Когда Каскады начали подниматься 7 миллионов лет назад в конце миоцена, река Колумбия осушила относительно низкое Колумбийское плато. По мере роста хребта эрозия, вызванная рекой Колумбия, успевала идти в ногу, вырезая ущелье и главный перевал, которые можно увидеть сегодня. Ущелье также обнажает поднятые и деформированные слои базальта с плато.
The northern part of the range, north of Mount Rainier, is known as the North Cascades in the United States but is formally named the Cascade Mountains north of the Canada–United States border, reaching to the northern extremity of the Cascades at Lytton Mountain. Overall, the North Cascades and Canadian Cascades are extremely rugged; even the lesser peaks are steep and glaciated, and valleys are quite low relative to peaks and ridges, so there is great local relief. The southern part of the Canadian Cascades, particularly the Skagit Range, is geologically and topographically similar to the North Cascades, while the northern and northeastern parts are less glaciated and more plateau like, resembling nearby areas of the Thompson Plateau. The range is near the Pacific Ocean and in the region's prevailing westerly winds, so it receives significant rain and snowfall, especially on the western slopes due to orographic lift, with annual snow accumulations of up to (= 83 feet (25 m)) in some areas. Mount Baker in Washington recorded a national record single season snowfall in the winter of 1998–99 with (= 95 feet (29 m)). Before that year, Mount Rainier held the American record for snow accumulation at Paradise in 1978. It is not uncommon for some places in the Cascades to have over of annual snow accumulation, such as at Lake Helen, near Lassen Peak. Most of the High Cascades are therefore white with snow and ice year round. The western slopes are densely covered with Douglas fir (Pseudotsuga menziesii), western hemlock (Tsuga heterophylla) and red alder (Alnus rubra), while the drier eastern slopes feature mostly ponderosa pine (Pinus ponderosa), with some western larch (Larix occidentalis), mountain hemlock (Tsuga mertensiana) and subalpine fir (Abies lasiocarpa) and subalpine larch (Larix lyallii) at higher elevations. Annual rainfall is as low as on the eastern foothills due to a rain shadow effect. Beyond the eastern foothills is an arid plateau that was largely formed 17 to 14 million years ago by the many flows of the Columbia River Basalt Group. Together, these sequences of fluid volcanic rock form the 200000 square miles (517,998 km2) Columbia Plateau in eastern Washington, Oregon, and parts of western Idaho. The Columbia River Gorge is the only major break of the range in the United States. When the Cascades began to rise 7 million years ago in the late Miocene, the Columbia River drained the relatively low Columbia Plateau. As the range grew, erosion from the Columbia River was able to keep pace, carving out the gorge and major pass seen today. The gorge also exposes uplifted and warped layers of basalt from the plateau.
История
До европейских исследований племена коренных народов давали названия многим вершинам, в том числе "Wy'east" горе Худ, "Seekseekqua" горе Джефферсон (Орегон) и "Louwala Clough", что означает "курящаяся гора", горе Сент-Хеленс. В начале 1792 года британский мореплаватель Джордж Ванкувер исследовал Пьюджет-Саунд и дал английские названия высоким горам, которые он увидел. Гора Бейкер была названа в честь третьего лейтенанта Ванкувера, Джозефа Бейкера, хотя первым европейцем, увидевшим её, был Мануэль Кимпер, который назвал её la gran montaña del Carmelo ("Великая гора Кармель") в 1790 году. Гора Рейнир была названа в честь адмирала Питера Рейнира. Позже, в 1792 году, Ванкувер поручил своему лейтенанту Уильяму Роберту Броутону исследовать нижнюю часть реки Колумбия. Он назвал гору Худ в честь лорда Сэмюэля Худа, адмирала Королевского флота. Гору Сент-Хеленс Ванкувер заметил в мае 1792 года, недалеко от устья реки Колумбия. Она была названа в честь Аллейна ФицГерберта, 1-го барона Сент-Хеленса, британского дипломата. Однако экспедиция Ванкувера не дала названия горному хребту, в котором находились эти вершины. Он называл его просто "восточным снежным хребтом". Ранее испанские исследователи называли его Сьерра-Невада, что означает "снежные горы". В 1805 году экспедиция Льюиса и Кларка прошла через Каскадные горы по реке Колумбия, которая на долгие годы была единственным практичным способом преодолеть эту часть хребта. Они были первыми не коренными жителями, увидевшими гору Адамс, но приняли её за гору Сент-Хеленс. Позже, увидев гору Сент-Хеленс, они приняли её за гору Рейнир. Во время обратного пути Льюис и Кларк заметили высокую, но далёкую заснеженную вершину, которую назвали в честь спонсора экспедиции, президента США Томаса Джефферсона. Льюис и Кларк назвали Каскадный хребет "Западными горами". Экспедиция Льюиса и Кларка, а также многочисленные поселенцы и торговцы, последовавшие за ними, столкнулись с последним препятствием на своём пути – Каскадными порогами в ущелье реки Колумбия, участок реки, ныне затопленный водами водохранилища Бонневиль. Вскоре величественные горы с белыми вершинами, возвышавшиеся над порогами, стали называться "горами у Каскадов", а затем просто "Каскадами". Самое раннее зафиксированное упоминание названия "Каскадный хребет" встречается в трудах ботаника Дэвида Дугласа в 1825 году. В 1814 году Александр Росс, торговец мехом из Северо-Западной компании, в поисках проходимого маршрута через горы, исследовал и пересек северные Каскады между фортом Оканоган и Пьюджет-Саундом. Его отчёт о путешествии не содержит точных сведений о пройденном маршруте. Он следовал по нижнему течению реки Метов в горы. Возможно, он использовал Каскадный перевал, чтобы добраться до реки Скайгит. Росс был первым европейцем-американцем, исследовавшим район реки Метов и, вероятно, первым, исследовавшим реку Стейкин и регион Бридж-Крик. Из-за трудностей пересечения северных Каскадов и недостатка бобров, компании по торговле мехом после Росса совершили лишь несколько экспедиций в горы к северу от реки Колумбия. Исследование и заселение Каскадского региона европейцами и американцами ускорилось благодаря основанию крупного торгового поста Компании Гудзонова залива (HBC) в Форте Ванкувер, недалеко от современного Портленда, штат Орегон. Отсюда группы охотников HBC путешествовали по Каскадам в поисках бобра и других пушношерстных животных. Например, используя то, что стало известно как тропа Сискию, трапперы Компании Гудзонова залива первыми не коренными жителями исследовали южные Каскады в 1820-х и 1830-х годах, прокладывая тропы, проходившие вблизи озера Кратер, горы Маклауфлин, вулкана Медицинское озеро, горы Шаста и пика Лассен. В ходе политической истории на Северо-Западе Тихого океана позвоночник Каскадного хребта предлагался в качестве пограничного урегулирования во время Орегонского спора 1846 года. Соединённые Штаты отклонили это предложение и настаивали на 49-й параллели к северу, которая пересекает хребет к северу от горы Бейкер. На протяжении всего периода спора и до создания колонии Британская Колумбия в 1858 году, маршрут "York Factory Express" Компании Гудзонова залива, а также маршрут меховых бригад, следовали вдоль реки Оканоган по восточной окраине Каскадов и реки Колумбия через хребет. Перевалы через хребет были малоизвестны и мало использовались. Перевал Начес использовался для перегона скота и лошадей в Форт Нискуэлли. Перевал Якима также использовался Компанией Гудзонова залива. Заселение американцами склонов Хребта Береговых хребтов началось лишь в начале 1840-х годов и поначалу было незначительным. После Орегонского договора приток мигрантов с Орегонской тропы усилился, и перевалы и долины, ныне входящие в состав штата Вашингтон, были исследованы и заселены, и вскоре после этого там появились железные дороги. Несмотря на то, что через хребет проходят несколько крупных автомагистралей и железнодорожных линий, а его нижние склоны подвергаются интенсивной вырубке леса в последние десятилетия, значительная часть хребта остаётся суровым и неприступным альпийским пространством. Большая часть северной половины Каскадов, от Рейнира на север, охраняется национальными парками США или провинциальными парками Британской Колумбии (такими как провинциальный парк имени Э. К. Мэннинга) или другими формами охраняемых территорий. Канадская сторона хребта имеет историю, включающую золотую лихорадку во Фрейзер-Каньоне в 1858–60 годах и её знаменитую дорогу Карибу, а также более старую тропу Бригады Компании Гудзонова залива из Каньона во Внутренние районы, тропу Дьюдни и более старые маршруты, соединявшие восток с долинами Симилкамин и Оканаган. Южная магистральная линия Канадской Тихоокеанской железной дороги проникала в хребет через перевалы реки Кокуихалла, по одному из самых крутых и снежных маршрутов во всей Тихоокеанской Кордильере. Рядом с Хоупом, Британская Колумбия, железнодорожное полотно и туннели Отелло, ныне недействующие, являются популярными туристическими местами для пеших и велосипедных прогулок. Перевал используется автомагистралью Кокуихалла, крупным государственным проектом, построенным в рамках расходов, связанных с Expo 86 в 1980-х годах, которая сейчас является основным маршрутом с побережья во внутренние районы Британской Колумбии. Ранее движение осуществлялось через Фрейзер-Каньон на западе или через перевал Эллисон и парк Мэннинга вдоль шоссе 3 на юге, недалеко от границы. Дорога Барлоу была первым установленным сухопутным путём для американских поселенцев через Каскадный хребет в 1845 году и образовала последнюю сухопутную связь для Орегонской тропы (ранее поселенцам приходилось спускаться по коварным порогам реки Колумбия). Дорога отходила от Колумбии в районе нынешнего города Худ-Ривер и проходила вдоль южного склона горы Худ в районе нынешнего города Government Camp, заканчиваясь в Орегон-Сити. Там сейчас находится интерпретационный центр под названием "Конец Орегонской тропы". Дорога строилась как платная – 5 долларов за повозку – и была очень успешной. Кроме того, была создана тропа Апплегейт, чтобы позволить поселенцам избежать спуска по реке Колумбия. Тропа использовала путь Калифорнийской тропы до северо-центральной Невады. Оттуда тропа направилась на северо-запад в северную Калифорнию и продолжила движение на северо-запад к нынешнему Эшленду, штат Орегон. Оттуда поселенцы направлялись на север вдоль установленной тропы Сискию в долину Уилламетт. За исключением извержения удалённого пика Лассен в Северной Калифорнии в 1915 году, хребет был спокоен более столетия. Затем, 18 мая 1980 года, драматическое извержение горы Сент-Хеленс нарушило тишину и привлекло внимание всего мира к хребту. Геологи также опасались, что извержение Сент-Хеленс является признаком того, что долго дремлющие Каскадные вулканы могут снова активизироваться, как в период с 1800 по 1857 год, когда извергли в общей сложности восемь вулканов. С тех пор ни один из них не извергался, но всё же принимаются меры предосторожности, такие как Каскадная вулканологическая обсерватория и система предупреждения о лахарах вулкана Рейнир в округе Пирс, штат Вашингтон.
Геология
Каскадный хребет образован полосой тысяч очень маленьких, недолговечных вулканов, которые сформировали платформу из лавы и вулканического облома. Над этой вулканической платформой возвышаются несколько впечатляющих по своим размерам вулканов, таких как гора Худ и гора Сент-Хеленс, которые господствуют над ландшафтом. Каскадные вулканы определяют северо-западный участок Тихоокеанского Огненного кольца – цепь вулканов, опоясывающих Тихий океан. Огненное кольцо также известно частыми землетрясениями. Вулканическая и сейсмическая активность имеют общий источник: субдукцию, при которой плотная океаническая плита Хуана де Фука погружается под Североамериканскую плиту. По мере погружения океанической плиты в недра Земли под континентальную плиту, высокие температуры и давление высвобождают молекулы воды, заключенные в минералах твердой породы. Водяной пар поднимается в пластичную мантию над зоной субдукции, вызывая частичное плавление мантии. Образовавшаяся магма поднимается к поверхности Земли, извергаясь и формируя цепь вулканов (Каскадная вулканическая дуга) над зоной субдукции. Самая высокая зарегистрированная подземная температура в регионе зафиксирована на глубине 937 метров под полом кальдеры вулкана Ньюберри.
Экология
Большую часть Каскадского хребта занимают леса крупных хвойных деревьев (западные красные кедры, дугласовые ели, западные гемилоки, ели, сосны, пихты и другие). Прохладная, влажная зима и теплое, сухое лето (в основном благодаря влиянию океана) благоприятствуют вечнозеленым видам, в то время как умеренные температуры и богатые почвы способствуют быстрому и продолжительному росту. По мере продвижения через Каскадский хребет климат сначала становится холоднее, а затем теплее и суше к востоку от водораздела. Большая часть нижних и средних высот Каскадов покрыта хвойными лесами, а на больших высотах встречаются обширные луга, альпийская тундра и ледники. Южная часть Каскадов находится в Калифорнийской флористической провинции – регионе с высоким биоразнообразием. Серебряная ель преобладает выше 2500 футов, а на западном склоне между 4500 и 6000 футов расположены вересковые пустоши, луга и рощи горной гемилоки/субальпийской ели. Граница леса проходит на высоте около 6000 футов. На восточном склоне субальпийские леса из лиственницы переходят в сосновые и внутренние еловые леса ниже 4200 футов, которые, в свою очередь, переходят в леса из жёлтой сосны ниже 2500 футов, а затем – в полупустынные заросли вблизи уровня моря. Выше 7500 футов ландшафт безжизнен, с редкими мхами и лишайниками или вовсе без растительности. В Каскадах обитают чёрные медведи, койоты, рыси, пумы, бобры, олени, лоси, вапити, горные козлы и несколько волчьих стай, возвращающихся из Канады. Менее 50 гризли обитают в Каскадах Канады и штата Вашингтон.