Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Никомед IV Филопатор был королем Вифинии в 94–74 гг. до н.э. Он был старшим сыном и преемником Никомеда III Вифинского.
King of Bithynia (94–74 BC)
Nicomedes IV Philopator was the king of Bithynia from c. 94 BC to 74 BC. He was the first son and successor of Nicomedes III of Bithynia.
Жизнь
Мемнон из Гераклеи писал, что Никомед IV был сыном Никомеда III от его жены Нисы, но согласно Гранию Лициниану, он был сыном Никомеда III от первой жены по имени Аристоника, которая, по утверждению Грания Лициниана, умерла через девять дней после его рождения. У него было три сводных брата и сестры: Ниса, рожденная от второго брака его отца с Нисой, сводный брат по имени Сократ Крест от наложницы его отца, Хагны, и, возможно, Пиламен III от неизвестной женщины. Его правление началось после смерти отца. Первые несколько лет его царствования были относительно мирными, но вскоре царь Митридат VI из Понта (материнский дядя Никомеда IV), один из главных врагов Рима в период поздней Республики, начал беспокоить границы Вифинии. Брат Никомеда IV, Сократ Крест, при поддержке Митридата VI, разгромил армию Никомеда IV в 90 г. до н.э., и Никомед IV был вынужден бежать в Италию. Он был восстановлен на престоле Манием Аквиллием благодаря влиянию Рима в регионе. Однако Аквиллий подстрекал Никомеда IV совершать набеги на территорию Митридата VI, что спровоцировало новый ответный удар Митридата VI в 88 г. до н.э. Никомед IV вновь бежал в Рим. Митридат вторгся и завоевал Вифинию и римские провинции Азию, начав Первую Митридатскую войну. Восток римляне рассматривали как источник обильных запасов золота и серебра. Поэтому два влиятельных римлянина, Гай Марий и консул Луций Корнелий Сулла, стремились получить командование в этом регионе. После похода на Рим и изгнания Мария, Сулла отплыл на восток и в течение следующих трех лет несколько раз сражался с Митридатом VI, и, наконец, в 85 г. до н.э. Митридат VI попросил мира, и ему разрешили сохранить своё царство в Понте после выплаты крупного штрафа. Никомед IV был восстановлен на троне Вифинии в 84 г. до н.э. Неизвестно, существовала ли между ними интимная связь или это была лишь выдумка, распространяемая его противниками, и Цезарь решительно отрицал её правдивость. Одним из последних актов в качестве короля Вифинии, в 74 г. до н.э., Никомед IV завещал всё королевство Вифиния Риму. Римский сенат быстро утвердил его в качестве новой провинции. Однако у давнего врага Рима, Митридата VI из Понта, были другие планы относительно Вифинии, и смерть Никомеда IV и его завещание напрямую привели к Третьей Митридатской войне.
Memnon of Heraclea wrote that Nicomedes IV was the son of Nicomedes III by his wife Nysa, but according to Granius Licinianus he was a son of Nicomedes III by a first wife called Aristonica, who Granius Licinianus claims died nine days after his birth. He had three half siblings, Nysa by his father's second marriage to Nysa, and a half brother named Socrates Chrestus from his father's concubine, Hagne, and possibly Pylaemenes III by an unknown woman. His reign began at the death of his father. The first few years of his kingship were relatively peaceful, but soon King Mithridates VI of Pontus (the maternal grand uncle of Nicomedes IV), one of Rome's greatest enemies during the late Republic, began harassing Bithynia's borders. Nicomedes IV's brother, Socrates Chrestus, assisted by Mithridates VI, defeated Nicomedes IV's army in 90 BC, and Nicomedes IV was forced to flee to Italy. He was restored to his throne by Manius Aquillius due to Rome's influence in the region. However, Aquillius encouraged Nicomedes IV to raid Mithridates VI's territory, prompting Mithridates VI to retaliate again in 88 BC. Nicomedes IV fled once again to Rome. Mithridates invaded and conquered Bithynia and the Roman provinces of Asia starting the First Mithridatic War. The East was seen by the Romans as a province providing an abundance of gold and silver. As such, two powerful Romans, Gaius Marius and the consul Lucius Cornelius Sulla aimed at a command in the region. After marching on Rome and outlawing Marius, Sulla sailed east and fought Mithridates VI on several occasions over the next three years, and finally in 85 BC, Mithridates VI sued for peace, and was allowed to retain his kingship in Pontus after paying a heavy fine. Nicomedes IV was restored to his throne in Bithynia in 84 BC. It is unknown if a sexual relationship existed or was only a story told by his opponents, and Caesar vigorously denied its truthfulness. As one of his last acts as king of Bithynia, in 74 BC, Nicomedes IV bequeathed the entire kingdom of Bithynia to Rome. The Roman Senate quickly voted it as a new province. Rome's old enemy Mithridates VI of Pontus had other plans for Bithynia, however, and Nicomedes IV's death and bequeathal led directly to the Third Mithridatic War.