Затопленный город Дикинсонс Лэндинг: История Потерянных Деревень Онтарио
Dickinson's Landing, Ontario
Затопленный город Дикинсонс Лендинг в Онтарио, Канада: история, причины затопления (Строительство судоходного канала Св. Лаврентия), основание Ла Саллем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подводный город-призрак в Онтарио, Канада
Underwater ghost town in Ontario, Canada
Дикинсонс-Лэндинг — подводный город-призрак в канадской провинции Онтарио. Это одна из "потерянных деревень" Онтарио, которые были навсегда затоплены в результате создания судоходного канала Святого Лаврентия в 1958 году. Жители и предприятия Дикинсонс-Лэндинг были переселены в новый город Инглесайд до начала строительства канала.
Dickinson's Landing is an underwater ghost town in the Canadian province of Ontario. It is one of Ontario's Lost Villages, which were permanently flooded by the creation of the St. Lawrence Seaway in 1958. Families and businesses in Dickinson's Landing were moved to the new town of Ingleside before the seaway construction commenced.
История
Приблизительно в 1669 году Дикинсонс-Лэндинг был основан французским исследователем Ла-Саллем как торговый пост у порогов, известных как Лонг-Солт. У кромки воды естественным образом образовалась длинная, пологая полоса суши, облегчавшая швартовку судов. Позже, во времена дилижансов, этот небольшой поселок служил местом, где уставшие путники могли остановиться и отдохнуть, прибывая сухим путем или по реке. В 1860 году принц Уэльский Альберт Эдвард посетил Дикинсонс-Лэндинг, остановился на железнодорожной станции и совершил поездку по порогам Лонг-Солта на пароходе. Альберт Эдвард впоследствии стал королем Эдуардом VII. Поскольку тогдашний принц сошел с пристани на пароход, местные жители попросили оставить память о его визите, и поэтому почтовое отделение в Дикинсонс-Лэндинг было переименовано в "Уэльс" в его честь. Первым практикующим врачом была женщина, которую местные жители называли Бабушкой Хупл. Она овладела своим искусством, прожив семь лет среди коренных американцев. Ее взяли в плен после того, как индейцы сожгли ее родительский дом, убили ее родителей, захватили ее брата в плен, а затем убили его, когда он начал создавать у них проблемы. В 1811 году в поселок переехал настоящий врач, доктор Арчибальд. Несколько из этих городов, включая Олтсвилл, Фарранс-Пойнт, Дикинсонс-Лэндинг и Уэльс, планировалось упразднить, а жителей и строения были переселены в два вновь образованных города – Инглесайд и Лонг-Солт. Эти города теперь известны как "Потерянные деревни". Помимо перемещения зданий, проект предусматривал перемещение дорог и железнодорожных путей. В двух крупных городах, Ирокезе и Моррисбурге, участки были построены на возвышенностях. Затопление официально началось в день, получивший название Дня затопления, который был запланирован на 1 июля 1958 года. Первоначальные планы также предусматривали снижение силы течения порогов Лонг-Солта путем их эффективного затопления. Кроме того, на американской стороне планировалось строительство глубоководного канала, чтобы океанские суда могли заходить дальше вглубь страны. Планы предусматривали, что основная тяжесть затопления ляжет на канадскую сторону реки, поскольку береговая линия в Онтарио была мельче, чем в штате Нью-Йорк.
In approximately 1669, Dickinson's Landing was founded by French explorer La Salle as a trading post at the rapids that were known as Long Sault. There was a natural formation of a long low shelf of land at the water's edge that facilitated mooring of watercraft. Later, during the days of the stagecoach, the small hamlet provided a place where weary travelers could stop and rest, whether they arrived by land or river. In 1860, the Prince of Wales, Albert Edward visited Dickinson's Landing, stopped at the train station and took a ride over Long Sault rapids in a steam. Albert Edward would later become King Edward VII. As the then prince had walked from a wharf onto the steamer, the local citizens requested a remembrance of his visit and therefore the post office in Dickinson's Landing was renamed "Wales" in honor of his visit. The first practicing medical practitioner was a woman whom the town's residents referred to as Granny Hoople. She learned her craft after living amongst the Native Americans for seven years. She had been taken captive after the Native Americans burned her childhood home, killed her parents, took her brother captive and then killed him after he became a troublemaker with them. In 1811, an actual medical doctor, named Dr. Archibald moved to the hamlet. Several of those towns, including Aultsville, Farran's Point, Dickinson's Landing and Wales were planned to be eliminated and residents and structures were moved to two newly created towns named, Ingleside and Long Sault. Those towns are now referred to as the "Lost Villages". In addition to the relocation of buildings, the project called for movement of roads, and railroad tracks. Two significant towns, Iroquois and Morrisburg had sections built on higher ground. The flooding officially began on what became known as Inundation Day which was scheduled for 1 July 1958. The original plans further called to reduce the severity of the rapids at Long Sault by effectively flooding the rapids. Further, a deep water canal was planned for the American side to permit ocean going vessels to travel further inland. The plans required the Canadian side of the river to take the brunt of the flooding as the shore line in Ontario was shallower than in New York State.