Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Экорегионы Мадагаскара, определяемые Всемирным фондом дикой природы, включают семь наземных, пять пресноводных и два морских экорегиона. Разнообразные естественные среды обитания Мадагаскара являются домом для богатой фауны и флоры с высоким уровнем эндемизма, однако большинство экорегионов испытывают потерю мест обитания.
The ecoregions of Madagascar, as defined by the World Wildlife Fund, include seven terrestrial, five freshwater, and two marine ecoregions. Madagascar's diverse natural habitats harbour a rich fauna and flora with high levels of endemism, but most ecoregions suffer from habitat loss.
Обзор
Мадагаскар относится к афротропическому царству. Вместе с соседними островами Индийского океана он был классифицирован ботаником Арменом Тактаджаном как Мадагаскарский регион, а в фитогеографии – как флористический фитохорион Мадагаскарского подкоролевства в Палеотропическом царстве. Мадагаскар характеризуется очень контрастной топографией, климатом и геологией. Горный хребет на востоке, достигающий в самой высокой точке, перехватывает большую часть осадков, приносимых пассатами из Индийского океана. В результате восточный пояс содержит большую часть влажных лесов, а количество осадков уменьшается в западном направлении. В дождевой тени на юго-западе преобладает субархидный климат. Температуры наиболее высокие на западном побережье, со среднегодовой до , в то время как в высокогорных массивах климат прохладный, со среднегодовой местной. Геологическое строение представлено преимущественно магматическими и метаморфическими породами фундамента, с некоторыми лавовыми потоками и кварцитом на центральных и восточных плато, а западная часть характеризуется поясами песчаника, известняка (включая образования цинги) и рыхлого песка. Восточные нагорья Мадагаскара включают средние и верхние бассейны водосбора восточных прибрежных рек Мадагаскара. Северо-западный Мадагаскар охватывает бассейны стока, текущие на запад от северной оконечности Мадагаскара до реки Махави-дю-Суд, включая реки Мананжеба, Северная Махави (Махави-дю-Норд), Самбирано, Анкофия, София, Анжобони, Махажамба, Бетсибока и Южная Махави (Махави-дю-Суд). Западный Мадагаскар включает более сухие западные речные бассейны, такие как реки Манамболо, Цирибихина, Мангоки и Онилахи. Южный Мадагаскар охватывает южные водосточные бассейны Мадагаскара, включая реки Мандраре, Манамбово, Менарандра и Линта, а также озеро Цимонампетсоца.
Madagascar belongs to the Afrotropical realm. With its neighboring Indian Ocean islands, it has been classified by botanist Armen Takhtajan as Madagascan Region, and in phytogeography it is the floristic phytochorion Madagascan Subkingdom in the Paleotropical Kingdom. Madagascar features very contrasting topography, climate, and geology. A mountain range on the east, rising to at its highest point, captures most rainfall brought in by trade winds from the Indian Ocean. Consequently, the eastern belt harbours most of the humid forests, while precipitation decreases to the west. The rain shadow region in the southwest has a sub arid climate. Temperatures are highest on the west coast, with annual means of up to , while the high massifs have a cool climate, with a annual mean locally. Geology features mainly igneous and metamorphic basement rocks, with some lava and quartzite in the central and eastern plateaus, while the western part has belts of sandstone, limestone (including the tsingy formations), and unconsolidated sand. Madagascar Eastern Highlands includes the middle and upper catchments of Madagascar's eastern coastal rivers. Northwestern Madagascar encompasses the westward flowing drainage basins from the northern tip of Madagascar to the Mahavavy du Sud River, including the Mananjeba, North Mahavavy (Mahavavy du Nord), Sambirano, Ankofia, Sofia, Anjobony, Mahajamba, Betsiboka, and South Mahavavy (Mahavavy du Sud). Western Madagascar encompasses the drier western river basins, including the Manambolo, Tsiribihina, Mangoky, and Onilahy rivers. Southern Madagascar encompasses the southern drainages of Madagascar, including the Mandrare, Manambovo, Menarandra, and Linta rivers, along with Lake Tsimanampetsotsa.