Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный в области компьютерных технологий
American computer scientist
Гэри Чевский (родился 11 сентября 1972 года в Одессе, СССР) — американский предприниматель и инженер, являвшийся главным архитектором Ask.com. Он занимал должность президента в мобильном видео- и аудиосервисе Tango, использующем технологию VoIP, прежде чем основать компанию StayUp Inc., занимающуюся разработкой технологий социальной виртуальной реальности.
Gary Chevsky (born 11 September 1972 in Odessa, USSR) is an American entrepreneur, engineer and was the founding architect of Ask. com. He served as President at Tango mobile video and audio over IP calling service for consumers, before founding a Social Virtual Reality company StayUp Inc.
Карьера
В 1992 году Чевский был принят на работу Гарретом Грунером, однокурсником из Беркли и будущим сооснователем, для помощи в разработке программного обеспечения для концепции сайта Ask Jeeves. После прекращения сотрудничества он работал в Informix, прежде чем возобновил контакт с Грунером в 1995 году. С 1995 по 2006 год Чевский занимался разработкой технологий поиска ответов на вопросы и информационного поиска в Ask Jeeves (ныне Ask.com). Впоследствии он занимал должность вице-президента по разработке в корпорации Symantec в подразделении потребительского бизнеса (известном своим брендом Norton), разрабатывая технологии веб-безопасности, такие как Norton Safe Web. С 2009 по 2011 год он был вице-президентом по разработке продуктов, операциям и ИТ в YouSendIt (ныне Hightail). В июле 2011 года Чевский был принят в Tango.me, компанию видеосвязи, для руководства инженерным отделом. В дальнейшем Чевский стал президентом Tango, которая за время его работы выросла с менее чем 10 миллионов до более чем 400 миллионов пользователей по всему миру. В 2017 году Чевский предвидел будущее видеокоммуникаций в виртуальной реальности и начал работу в Tango над Social VR, что в конечном итоге привело к выделению проекта в отдельную компанию StayUp Inc., основателем и генеральным директором которой стал Чевский. В 2018 году StayUp была приобретена IMVU, компанией, создающей социальный 3D-мир, а Чевский присоединился к ней в качестве исполнительного консультанта. В 2021 году он присоединился к RingCentral в качестве вице-президента по сотрудничеству.
In 1992, Chevsky was hired by Garrett Gruener, fellow Berkeley grad and eventual co founder, to help write programing for the Ask Jeeves concept site. After parting ways, he went on to work for Informix before reconnecting with Gruener in 1995. From 1995 to 2006, Chevsky worked on question answering and information retrieval technologies at Ask Jeeves (now Ask. com). Subsequently, he served as Vice President of Engineering at Symantec Corporation in its Consumer Business Unit (known for its Norton brand), developing web security technologies such as Norton Safe Web. From 2009 to 2011, he served as Vice President of Product Development, Operations & IT for YouSendIt (now Hightail). In July 2011, Chevsky was hired at Tango. me, a video calling company, to oversee engineering. Chevsky went on to become the President of Tango, which during his tenure grew from less than 10 million to over 400 million users worldwide. In 2017, Chevsky envisioned the future of video communication in virtual reality and started an effort at Tango around Social VR, eventually leading the spin off of the project into a stand alone company StayUp Inc., with Chevsky as founder and CEO. StayUp was acquired in 2018 by IMVU, a social 3D world company, with Chevsky coming onboard as an executive advisor. In 2021, he joined RingCentral as Vice President of Collaboration.
Личная жизнь
В 1988 году он иммигрировал в Соединенные Штаты и обосновался в Сан-Франциско, штат Калифорния. Чевский изучал компьютерные науки в Калифорнийском университете в Беркли. Он является обладателем 5 патентов в области обработки естественного языка и поиска/извлечения информации, а также представлен на экспозиции "Поисковые системы" в Музее истории компьютеров в Маунтин-Вью, штат Калифорния.
He immigrated to the United States in 1988 and settled in San Francisco, California. Chevsky studied Computer Science at the University of California Berkeley. He holds 5 patents in the area of natural language processing and search/information retrieval, and is also featured in the Search Engine exhibit in the Computer History Museum in Mountain View, CA.