Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Социалистическая партия Западной Бенгалии (WBSP) была политической партией в индийском штате Западная Бенгалия. WBSP была образована, когда бенгальские социалисты, состоявшие в партии Джаната, раскололись в начале 1980-х годов (другая фракция стала Демократической социалистической партией). WBSP входила в состав Левого фронта. Лидер партии, Киранмой Нанда, был министром рыболовства в правительстве Западной Бенгалии. Партия придерживалась идеалов Джаяпракаша Нараяна, Рама Манохара Лохии и Нарендра Дева. В 1990-х годах партия объединилась с Партией Самаджвади Мулаяма Сингха Ядава. Киранмой Нанда стал одним из национальных секретарей партии. Однако из-за разногласий между СП и коммунистами в апреле 1999 года относительно поддержки Конгресса при формировании правительства после поражения правительства Ваджпаи в голосовании о доверии, WBSP была возрождена вновь. На выборах в законодательное собрание штата в 2001 году WBSP выдвинула четырех кандидатов, поддержанных Левым фронтом. Все четверо были избраны. В общей сложности партия получила 246 407 голосов. В 2005 году на муниципальных выборах в Калькутте WBSP участвовала в выборах на 2 места (округа № 55 и 63) в составе Левого фронта. Партия проиграла на обоих округах. На выборах в законодательное собрание Западной Бенгалии в 2006 году WBSP сохранила свои четыре места. Старшими лидерами партии были Мони Пал и Джонмежай Оджа. Партия имела влияние в некоторых частях Восточного Миднапура, Малды, Надии и Муршидабада. В 2008 году на выборах в панчаят партия получила место в зилла паришаде в Малде. В 2008 году партия выиграла 2 места в муниципалитете Кришнагар. В апреле 2010 года WBSP объединилась с Партией Самаджвади Мулаяма Сингха Ядава. Киранмой Нанда вновь стал генеральным секретарем СП.
West Bengal Socialist Party (WBSP) was a political party in the Indian state of West Bengal. WBSP was formed when the Bengali socialists in the then Janata Party split in the beginning of the 1980s (the other faction became the Democratic Socialist Party). WBSP was a part of Left Front. The party leader, Kiranmoy Nanda, was the Fisheries Minister in the West Bengal government. The party upheld the ideals of Jayaprakash Narayan, Ram Manohar Lohia and Narendra Dev. In 1990s, the party merged with the Samajwadi Party of Mulayam Singh Yadav. Kiranmoy Nanda became one of the national secretaries of SP. But due to the differences between SP and the Communists in April, 1999 over supporting Congress in forming a government after the defeat of the Vajpayee government in the trust vote, WBSP was resurrected once again. In the state assembly elections 2001 WBSP launched four candidates, supported by Left Front. All four got elected. In total the party received 246 407 votes. In 2005 municipal polls in Kolkata, WBSP contested 2 seats (ward no. 55 and 63) as a part of LF. It lost in both seats. In the 2006 West Bengal state assembly election, WBSP retained its four seats. Senor leaders of the party included Moni Pal and Jonmejay Ojha. The party has influences in parts of East Midnapore, Malda, Nadia and Murshidabad. In 2008 Panchayat Elections, it has secured a zilla parishad seat in Malda. It won 2 municipality seats in the Krishnagar municipality in 2008. In April 2010, WBSP merged with the Samajwadi Party of Mulayam Singh Yadav. Kiranmoy Nanda again became a general secretary of SP.