Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнсис Ксавьер Алойсиус Джеймс Иеремия Кинан Уинн (27 июля 1916 – 14 октября 1986) – американский актер. Его выразительное лицо было его главным достоинством, и хотя он редко исполнял главные роли, его имя часто стояло на видном месте в титрах большинства его фильмов и телесериалов.
American actor (1916–1986)
Francis Xavier Aloysius James Jeremiah Keenan Wynn (July 27, 1916 – October 14, 1986) was an American character actor. His expressive face was his stock in trade; and though he rarely carried the lead role, he had prominent billing in most of his film and television roles.
Ранние годы
Уинн родился 27 июля 1916 года в Нью-Йорке, в семье водевильного комика Эда Уинна и его жены, бывшей Хильды Кинан. Он взял свой сценический псевдоним в честь деда по материнской линии, Фрэнка Кинана, одного из первых бродвейских актеров, ставших звездами в Голливуде. Его отец был евреем, а мать – ирландкой, католичкой. Эд Уинн поощрял сына стать актером и вступить в клуб "The Lambs", что тот и сделал в 1937 году.
Wynn was born on July 27, 1916, in New York City, the son of vaudeville comedian Ed Wynn and his wife, the former Hilda Keenan. He took his stage name from his maternal grandfather, Frank Keenan, one of the first Broadway actors to star in Hollywood. His father was Jewish and his mother was of Irish Catholic background. Ed Wynn encouraged his son to become an actor, and to join The Lambs Club, which he did in 1937.
Театр и радио
Винн начал свою карьеру как театральный актёр. Он участвовал в нескольких бродвейских постановках, включая «Помни этот день» (1935), «Чёрная вдова» (1936), «Прицепи вагон» (1937), «Звёздный вагон» (1938), «Один за деньги» (1939), «Два за представление» (1940) и «Чем больше, тем веселее» (1941). Винн был звездой радиошоу «Удивительный мистер Смит» на радиостанции Mutual Broadcasting System с 7 апреля по 30 июня 1941 года. Он исполнил главную роль – «беззаботного молодого человека, который постоянно попадает в неприятности и становится невольным сыщиком».
Wynn began his career as a stage actor. He appeared in several plays on Broadway, including Remember the Day (1935), Black Widow (1936), Hitch Your Wagon (1937), The Star Wagon (1938), One for the Money (1939), Two for the Show (1940), and The More the Merrier (1941). Wynn starred in the radio show The Amazing Mr. Smith on Mutual Broadcasting System April 7 – June 30, 1941. He played the title role, "a carefree young man who runs into trouble galore and becomes an involuntary detective".
Кино и телевидение
Уинн снялся в сотнях фильмов и телесериалов в период с 1934 по 1986 год. Он был актером по контракту с Metro Goldwyn Mayer в 1940-х и 1950-х годах. У него была небольшая роль воинственного, неприятного пьяницы в воентической мелодраме «Часы» (1945). Пожалуй, его самой яркой ролью стала небольшая роль в фильме «Торговцы» (1948) с Кларком Гейблом. В его ранних послевоенных работах: «Три мушкетёра» (1948), где он сыграл слугу Д’Артаньяна; «Энни, дорогая, выкуси!» (1950); «Королевская свадьба» (1951); «Поцелуй меня, Кэт» (1953); «Человек в сером фланелевом костюме» (1956); «Безумный профессор» (1961); «Американизация Эмили» (1964) и «Доктор Стрейнджлав» (1964). Уинны, отец и сын, оба появились в оригинальной телевизионной постановке 1956 года Playhouse 90 Рода Серлинга «Реквием по тяжеловесу». Сын оказывал ответную услугу: по словам радиоисторика Элизабет МакЛеод, Кинан помог отцу преодолеть профессиональный кризис, болезненный развод и нервный срыв, чтобы вернуться к работе десятью годами ранее, и теперь помог убедить Серлинга и продюсера Мартина Манулиса в том, что старший Уинн должен сыграть тоскующего тренера. Он и его отец также появились в последующей телевизионной драме «Человек в забавном костюме» (1960), в которой подробно описывались проблемы, с которыми они столкнулись во время работы над этим сериалом. В ней Уинны, Серлинг и многие из актёров и съёмочной группы играли самих себя. Кинан также снялся в другой постановке Рода Серлинга, эпизоде «Зоны сумерек» под названием «Мир, принадлежащий ему» (1960) в роли драматурга Грегори Уэста, который необычным образом заставил исчезнуть создателя сериала Рода Серлинга. 18 января 1959 года Уинн снялся в голливудской сатире С. Дж. Перлемана «Зло в Стране чудес», транслировавшейся в престижном воскресном антологическом сериале Omnibus на NBC. Уинн сыграл Йоста в криминальной драме «Точка невозврата» (1967) с Ли Марвином. Он сыграл главную роль в третьем фильме серии «Пляжный праздник» — «Бикини-Бич» (1964) в роли коварного издателя газеты, который хочет изгнать местную молодежь. Позже он сыграл Хезакию в комедийном фильме «Великая гонка» (1965). Он озвучил Зимнего Волшебника в фильме «Санта-Клаус спешит к вам» (1970) и появился в нескольких фильмах Disney, включая «Снежный экспресс» (1972), «Герби снова в деле» (1974) и «Пушистый следователь» (1976) (в роли злодея, который узнаёт секрет Уилбура Дэниелса и использует его против него). Он появился в роли злобного бизнесмена Алонзо Хока в трёх фильмах Disney: «Безумный профессор», «Сын Флаббера» и «Герби снова в деле». Он снялся в мюзикле Фрэнсиса Форда Копполы «Радуга Финиана» (1968), эпическом вестерне Серджио Леоне «Однажды на Западе» (также 1968) и «Нэшвилле» Роберта Альтмана (1975). В это время его гостевые роли на телевидении включали «Смит и Джонс» (1971–1972), «Скорая помощь!» (1975), «В движении» (1975) и «Бионическая женщина» (1978). Уинн появился в десяти эпизодах телесериала «Даллас» в сезоне 1979–1980 годов, играя роль бывшего партнёра семьи Юинг, ставшего врагом Диггера Барнса. Дэвид Уэйн, друг Уинна, сыграл Диггера Барнса в 1978 году, но не смог продолжить роль из-за своей роли в сериале CBS «Домашние визиты» с Уэйном Роджерсом. Уинн был первоначально приглашён на роль Перри Уайта (начальника Кларка Кента и Лоис Лейн в Daily Planet) в фильме «Супермен» (1978) в апреле 1977 года. К июню (производство было перенесено в Pinewood Studios в Англии) Уинн рухнул от истощения и был доставлен в больницу. Его заменил Джеки Купер. Он сыграл Чарльза Пикера Доббса в эпизоде S6 E11 «Рождественское присутствие» сериала «Любовные круизы», который вышел в эфир 18 декабря 1982 года. В 1983 году он снялся в одном из последних эпизодов сериалов «Такси» и «Квинси, М. Э». В 1984 году он снялся в телевизионном фильме «Призыв к славе», который позже стал еженедельным телевизионным сериалом.
Wynn appeared in hundreds of films and television series between 1934 and 1986. He was a Metro Goldwyn Mayer contract player during the 1940s and 1950s. He had a brief role as a belligerent, unsympathetic drunk in the wartime romance The Clock (1945). Arguably his most dynamic performance was a small role in The Hucksters (1948) with Clark Gable. His early postwar credits include The Three Musketeers (1948), playing D'Artagnan's servant; Annie Get Your Gun (1950); Royal Wedding (1951); Kiss Me, Kate (1953); The Man in the Gray Flannel Suit (1956); The Absent Minded Professor (1961); The Americanization of Emily (1964) and Dr. Strangelove (1964). The Wynns, father and son, both appeared in the original 1956 Playhouse 90 television production of Rod Serling's Requiem for a Heavyweight. The son was returning the favor: according to radio historian Elizabeth McLeod, Keenan had helped his father overcome professional collapse, a harrowing divorce, and a nervous breakdown to return to work a decade earlier, and now helped convince Serling and producer Martin Manulis that the elder Wynn should play the wistful trainer. Both he and his father also appeared in a subsequent TV drama called The Man in the Funny Suit (1960), which detailed the problems they had experienced while working on that series. In it, the Wynns, Serling, and many of the cast and crew played themselves. Keenan also featured in another Rod Serling production, a Twilight Zone episode entitled, "A World of His Own" (1960) as playwright Gregory West, who uniquely caused series creator Rod Serling to disappear. On January 18, 1959, Wynn starred in S. J. Perelman's Hollywood satire, "Malice in Wonderland", broadcast on NBC's prestigious Sunday afternoon anthology series Omnibus. Wynn took a dramatic turn as Yost in the crime drama Point Blank (1967) with Lee Marvin. He had a leading role in the third Beach Party movie, Bikini Beach (1964) as a scheming newspaper publisher who wants to banish the local young people. Later he played Hezakiah in the comedy film The Great Race (1965). He was the voice of the Winter Warlock in Santa Claus Is Comin' to Town (1970) and appeared in several Disney films, including Snowball Express (1972), Herbie Rides Again (1974) and The Shaggy D. A. (1976) (as a villain who learns Wilbur Daniels's secret and uses it against him). He appeared as villainous businessman Alonzo Hawk in three Disney films – The Absent Minded Professor, Son of Flubber, and Herbie Rides Again. He appeared in Francis Ford Coppola's musical Finian's Rainbow (1968), Sergio Leone's epic western Once Upon a Time in the West (also 1968), and Robert Altman's Nashville (1975). During this time, his guest television roles included Alias Smith and Jones (1971–1972), Emergency! (1975), Movin' On (1975) and The Bionic Woman (1978). Wynn appeared in ten episodes of TV's Dallas during the 1979–1980 season, playing the role of former Ewing family partner turned enemy Digger Barnes. David Wayne, a friend of Wynn's, had played Digger Barnes in 1978 but was unable to continue with the role because of his co starring role on the CBS series, House Calls, starring Wayne Rogers. Wynn was initially cast in Superman (1978) to play Perry White (the boss of Clark Kent and Lois Lane at the Daily Planet) in April 1977. By June (production had moved to Pinewood Studios in England), Wynn collapsed from exhaustion and was rushed to a hospital. He was replaced by Jackie Cooper. He played Charles Picker Dobbs in "The Love Boat" S6 E11 "A Christmas Presence" which aired 12/18/1982. In 1983, he guest starred in one of the last episodes of Taxi and Quincy, M. E. In 1984, he starred in the television film Call to Glory, which later became a weekly television series.
Личная жизнь и последние годы
Уинн был женат на бывшей театральной актрисе Ив Линн Эбботт (1914–2004) до их развода в 1947 году, после чего Эбботт вышла замуж за актера Ван Джонсона, одного из самых близких друзей пары. Эбботт утверждала, что её брак с Уинном был счастливым, но что её развод и повторный брак были организованы главой студии MGM Луисом Б. Майером, который отказался продлевать контракт Уинна, если Эбботт не разведется с ним и не выйдет замуж за Джонсона, в отношении которого ходили слухи о его гомосексуальности. Один из его сыновей, актер и писатель Нед Уинн (настоящее имя Эдмонд Кинан Уинн), написал автобиографические мемуары «Мы всегда будем жить в Беверли-Хиллз». Его другой сын, Трейси Кинан Уинн, – сценарист, в чьи работы входят фильмы «Самый длинный двор» и «Автобиография мисс Джейн Питтман» (оба 1974 года). Его дочь Хильда была замужем за Полом Уильямсом. Он был дядей по браку братьев Хадсон. Его внучка – актриса Джессика Кинан Уинн. В последние годы жизни Уинн занимался благотворительностью и поддерживал несколько благотворительных организаций. Он был давним и активным членом сервисного клуба Westwood Sertoma в Западном Лос-Анджелесе.
Wynn was married to former stage actress Eve Lynn Abbott (1914–2004) until their divorce in 1947, whereupon Abbott married actor Van Johnson, one of the couple's closest friends. Abbott contended her marriage to Wynn was a happy one, but that her divorce and remarriage were engineered by MGM studio boss Louis B. Mayer, who refused to renew Wynn's contract unless Abbott divorced him and married Johnson, who was the subject of rumors that he was homosexual. One son, actor and writer Ned Wynn (born Edmond Keenan Wynn), wrote the autobiographical memoir We Will Always Live In Beverly Hills. His other son, Tracy Keenan Wynn, is a screenwriter whose credits include The Longest Yard and The Autobiography of Miss Jane Pittman (both 1974). His daughter Hilda was married to Paul Williams. He was an uncle by marriage to the Hudson Brothers. His granddaughter is actress Jessica Keenan Wynn. In his later years, Wynn undertook a number of philanthropic endeavors and supported several charity groups. He was a long standing active member of the Westwood Sertoma service club, in West Los Angeles.
Смерть
В последние годы жизни Уинн страдал от рака поджелудочной железы, который привел к его смерти 14 октября 1986 года. Его прах захоронен в мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, в Большом мавзолее, в коридоре нарциссов, в Колумбарии рассвета, в нише рядом с его отцом Эдом Винном, его дочерью Эмили (родилась 13 февраля 1960 года, умерла 27 ноября 1980 года), скончавшейся от волчанки, и его тетей.
During his last years, Wynn suffered from pancreatic cancer, which caused his death on October 14, 1986. His ashes are interred in Glendale's Forest Lawn Memorial Park in The Great Mausoleum, Daffodil Corridor, Columbarium of the Dawn, in a niche alongside his father Ed Wynn, his daughter Emily (February 13, 1960 – November 27, 1980), who died from lupus, and his aunt.