Введение
Зимние Олимпийские игры 2006 года, официально XX Зимние Олимпийские игры, также известные как Торино-2006, были многовидовым спортивным мероприятием, проходившим с 10 по 26 февраля в Турине, Италия. Это стало вторым случаем, когда Италия принимала Зимние Олимпийские игры, первым был 1956 год в Кортине-д’Ампеццо; Италия также принимала Летние Олимпийские игры в 1960 году в Риме. Турин был выбран городом-организатором Игр 2006 года в июне 1999 года. Официальным девизом Торино-2006 было «Страсть живёт здесь». Логотип Игр изображал стилизованный профиль здания Моле-Антонеллиана, выполненный в белых и синих ледяных кристаллах, символизирующих снег и небо. Кристаллическая сеть также должна была отражать сеть новых технологий и олимпийский дух общности. Талисманами Олимпийских игр 2006 года были Неве («снег» на итальянском языке), женский снежок, и Глиз, мужской кубик льда. Италия примет Зимние Олимпийские игры в 2026 году в Милане и Кортине-д’Ампеццо, через 20 лет после проведения Игр 2006 года.
The 2006 Winter Olympics , officially the XX Olympic Winter Games and also known as Torino 2006, were a winter multi sport event held from 10 to 26 February in Turin, Italy. This marked the second time Italy had hosted the Winter Olympics, the first being in 1956 in Cortina d'Ampezzo; Italy had also hosted the Summer Olympics in 1960 in Rome. Turin was selected as the host city for the 2006 Games in June 1999. The official motto of Torino 2006 was "Passion lives here". The Games' logo depicted a stylized profile of the Mole Antonelliana building, drawn in white and blue ice crystals, signifying the snow and the sky. The crystal web was also meant to portray the web of new technologies and the Olympic spirit of community. The 2006 Olympic mascots were Neve ("snow" in Italian), a female snowball, and Gliz, a male ice cube. Italy is scheduled to host the Winter Olympics in 2026 in Milan and Cortina d'Ampezzo, 20 years after the 2006 event.
Затраты и перерасход
Оксфордское олимпийское исследование установило окончательную стоимость зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине в 4,4 миллиарда долларов США в ценах 2015 года, а превышение сметы – 80% в реальном выражении. Это включает только расходы, связанные со спортивной составляющей, а именно: (i) операционные расходы, понесенные организационным комитетом для проведения Игр, например, расходы на технологии, транспорт, персонал, административные расходы, безопасность, питание, церемонии и медицинское обслуживание, и (ii) прямые капитальные затраты, понесенные городом и страной-хозяйкой или частными инвесторами на строительство, например, спортивных объектов, олимпийской деревни, международного центра вещания и медиа- и пресс-центра, необходимых для проведения Игр. Косвенные капитальные затраты, такие как расходы на дорожную, железнодорожную или аэропортовую инфраструктуру, а также на модернизацию гостиниц или другие бизнес-инвестиции, понесенные в рамках подготовки к Играм, но не связанные напрямую с их проведением, не включены. Стоимость и превышение сметы Олимпийских игр 2006 года в Турине сопоставимы с расходами в 2,5 миллиарда долларов США и превышением сметы в 13% на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, а также с расходами в 51 миллиард долларов США и превышением сметы в 289% на Олимпийских играх 2014 года в Сочи, которые стали самыми дорогостоящими Олимпийскими играми на сегодняшний день. Средняя стоимость зимних Игр с 1960 года составляет 3,1 миллиарда долларов США, а среднее превышение сметы – 142%.
День 1 (Цермония открытия)
Стефания Белмондо, десятикратная олимпийская медалистка в лыжных гонках, зажгла олимпийский огонь во время церемонии открытия 10 февраля. Перед этим церемония отметила лучшее в Италии и спорте, включая часть, посвященную Альпам. FilmMaster Group K events (с марта 2012 года: Filmmaster Events) разработала и осуществила производство церемоний открытия и закрытия XX зимних Олимпийских игр в Турине в 2006 году. Исполнительный продюсер – Марко Балич, руководитель контента – Альфредо Аккатино, художественное руководство – Лида Кастелли. Моника Маймон из Studio Festi режиссировала секцию "От Ренессанса к барокко", являвшуюся частью церемонии открытия.
День 2
Первая золотая медаль Игр 2006 года была присуждена в биатлоне на 20 километров, которую выиграл немец Михаэль Грайс в первый день соревнований. Хоккей на льду начался с женского турнира; Швеция победила Россию со счетом 3–1 в первом матче, а команда Канады одержала вторую по величине победу в истории Олимпийских игр, разгромив хозяев, итальянцев, со счетом 16–0.
День 3
12 февраля Латвия завоевала свою первую зимнюю олимпийскую медаль, когда Мартиньш Рубенис стал бронзовым призером в мужских санях. Победа Армина Зоггелера в этом виде спорта принесла Италии первое золото Игр и позволила Зоггелеру завоевать медали на четырех Олимпийских играх подряд, включая два золота подряд. В горнолыжном спорте победу в мужском скоростном спуске одержал Антуан Денериаз из Франции.
День 4
Китайская пара фигуристов Чжан Дан и Чжан Хао, отставая от лидирующей российской пары, предприняла попытку выбросить четверной сальхов – элемент, который ранее никогда не выполнялся успешно на соревнованиях. Чжан Дан упала, повредив колено, но пара завершила свою программу под стоячие овации и завоевала серебряную медаль. Россия завершила третий день соревнований с двумя золотыми медалями, как и Соединенные Штаты.
День 5
На четвертый день россиянин Евгений Плющенко установил мировой рекорд в короткой программе у мужчин в фигурном катании; его 90,66 балла превысили результат ближайшего соперника более чем на 10 баллов. Мужские соревнования по горнолыжному слалому и гигантскому слалому были отмечены многочисленными дисквалификациями, включая лидеров Боде Миллера и Бенджамина Райха. Американский Тед Лигети выиграл соревнования, что стало неожиданностью.
День 6
15 февраля Канада показала отличный результат, установив новые олимпийские рекорды как в мужском, так и в женском командном преследовании на коньках, а также начав мужской хоккейный турнир с победы над Италией. Однако, в конце дня мужской олимпийский рекорд в командном преследовании принадлежал Италии, после того как Нидерланды улучшили время Канады, а затем Италия превзошла их результат. Китай завоевал свою первую золотую медаль в 2006 году благодаря победе Ван Мэн в женском индивидуальном забеге на 500 метров на короткой дорожке. Австрийские братья Андреас Лингер и Вольфганг Лингер выиграли мужские сани-двойки, а Михаэла Дорфмайстер принесла стране еще одну победу в женском скоростном спуске.
Седьмой день
Кристина Шмигун завоевала свою вторую золотую медаль Игр, одержав победу в женском лыжном забеге на 10 км классическим стилем 16 февраля, и осталась единственной эстонкой, завоевавшей медаль. В мужском керлинге Великобритания обыграла Германию со счетом 7–6, Швейцария не позволила Новой Зеландии одержать победу, выиграв 9–7, Канада победила Норвегию 7–6, а Соединенные Штаты победили Швецию 10–6. Евгений Плющенко из России выиграл золото в мужском одиночном катании.
День 8
17 февраля Таня Фриден из Швейцарии завоевала золото в женском сноуборд-кроссе после того, как Линдси Джейкобеллис из США упала на предпоследнем трамплине, выполняя ненужный захват доски. Джейкобеллис довольствовалась серебром (она выиграла бы золото, если бы не сделала этот захват), а канадка Доминик Мальтайс взяла бронзу, оправившись после падения. Дафф Гибсон из Канады завоевал золото в скелетоне, опередив соотечественника Джеффа Пэйна и став самым возрастным золотым медалистом в истории зимних Олимпийских игр. В полуфинале женского хоккейного турнира сборная США уступила Швеции в серии буллитов, что стало первым случаем поражения американской команды кому-либо, кроме Канады, на международной арене. Победа Канады позволила ей сохранить рекорд – не проигрывать никому, кроме США.
День 9
Кьетил Андре Амодт выиграл золото для Норвегии в мужском супер-Г 18 февраля, опередив австрийца Германна Майера. Немки Кати Вильгельм и Мартина Глагоу заняли первое и второе места в лыжной гонке преследования на 10 километров по биатлону. Итальянцы обыграли Канаду в мужском керлинге, а Швейцария – Канаду в мужском хоккее, что стало двумя крупными сенсациями для канадцев в один день. Мужская сборная США по хоккею потерпела первое поражение на турнире, в то время как Словакия и Россия продолжают доминировать в своей группе.
День 10
Ласселлс Браун стал первым уроженцем Ямайки, завоевавшим медаль на зимних Олимпийских играх 19 февраля, выступая в составе канадской команды по бобслею, которая финишировала второй в невероятно напряженной борьбе. Немецкая пара опередила канадцев всего на 0,21 секунды, а те, в свою очередь, – швейцарскую команду всего на 0,14 секунды. Сборная Финляндии продолжила оставаться непобедимой в мужском хоккее, нанеся Канаде второе поражение. В этот день также состоялось самое ожидаемое событие Игр, по крайней мере в Европе – мужская эстафета 4х10 км в лыжных гонках. Противостояние берет начало с Олимпийских игр в Лиллехаммере 12 лет назад, где Италия одержала победу над Норвегией в той же дисциплине. Поэтому многие норвежцы стремились выиграть эту гонку, чтобы отомстить итальянцам на их домашней трассе, но этого не произошло: Италия разгромила соперников, опередив Германию более чем на 15 секунд и завоевав свой пятый подряд золотой медаль в этой эстафете. Норвегия впервые с 1988 года осталась без медали.
День 11
Последний день кругового турнира по кёрлингу был 20 февраля; Норвегия, Швеция, Швейцария и Канада вышли в полуфинал женского турнира, а Финляндия, Канада, США и Великобритания квалифицировались в мужском турнире. Австрия завоевала свою первую командную золотую медаль в прыжках с трамплина, а Канада – вторую в женском хоккейном турнире.
День 12
Словакия и Финляндия одержали победу в своих заключительных мужских играх по хоккею 21 февраля, выиграв свои группы с результатом 5–0–0. Энрико Фабрис принес стране-хозяйке еще одну золотую медаль в конькобежном спорте, победив в мужском забеге на 1500 метров.
День 13
22 февраля, в двенадцатый день соревнований, Аня Пярсон выиграла свою первую золотую медаль в женском слаломе; это была ее пятая олимпийская медаль и третья на Играх 2006 года. Чандра Кроуфорд быстрее всех поднялась на высшую ступень подиума, выиграв золото в спринте на 1,1 километра в своем олимпийском дебюте. В четвертьфинале мужского хоккейного турнира ранее непобедимая сборная Словакии проиграла Чехии, а Россия, Финляндия и Швеция обыграли соответственно Канаду, США и Швейцарию. Филипп Шох успешно защитил звание чемпиона в гигантском слаломе на сноуборде, опередив своего брата Саймона.
День 14
Швеция выиграла женский чемпионат по керлингу в финале, прошедшем 23 февраля. Шидзука Аракава принесла Японии первую золотую медаль Игр и первую золотую медаль в фигурном катании, победив в женском одиночном катании, в том числе благодаря тому, что смогла выступить без падений, в то время как Саша Коэн и Ирина Слуцкая допустили падения. Россия завоевала золотую медаль в женском командном биатлоне, обогнав Германию.
День 15
24 февраля состоялись финалы мужского керлинга, в которых Канада завоевала свою первую золотую медаль, а США – свою первую медаль в этом виде спорта, одержав победу над Финляндией и Великобританией соответственно. Также состоялось показательное катание по фигурному катанию, в котором выступили призеры всех дисциплин. В мужских полуфиналах по хоккею на льду победы одержали Швеция и Финляндия, выиграв у Чехии и России.
День 16
25 февраля австрийцы выиграли весь пьедестал в мужском слаломе, во главе с Бенджамином Райхом. Германия завоевала золотые медали в мужском биатлоне на 15 километров и в мужском одиночном бобслее. Аполло Антон Оно выиграл свою вторую золотую медаль в шорт-треке. Южнокорейка Джин Сон Ю завоевала третье золото Игр в беге на 1000 м среди женщин. Ее соотечественник Ан Хён Су выиграл свою третью золотую медаль Игр, завоевав медали во всех мужских дисциплинах шорт-трека и увеличив общее количество своих медалей в Турине до четырех.
День 17 (Цермония закрытия)
Последний день соревнований и церемония закрытия состоялись в воскресенье 26 февраля во время проведения карнавала. Сборная Швеции по хоккею на льду одержала победу над Финляндией в финале, завоевав золотую медаль. На церемонии закрытия Мануэла Ди Чента, семикратная олимпийская медалистка из Италии и член Международного олимпийского комитета, должна была вручить медали в мужском лыжном марафоне на 50 километров. В итоге она вручила золотую медаль своему брату, Джорджио Ди Ченте, который выиграл гонку и завоевал свою вторую золотую медаль.
Олимпийские зоны
Олимпийские соревнования в основном проходили в Турине, но другие виды спорта (в частности, лыжные гонки, сноуборд и соревнования по санным трассам) проводились в горных отдалённых деревнях, что было вполне логично.
Организация
Из 40 000 заявителей было отобрано 20 000 волонтеров для помощи спортсменам, зрителям и журналистам, а также для подготовки к соревнованиям. Отбор проводился в рамках программы Noi2006.
Противоречия
Игры столкнулись с проблемами покрытия расходов и привлечения международных участников. Из-за недостаточного финансирования со стороны итальянского правительства, TOROC находился под угрозой роспуска.
Метро
Метро было наконец открыто для публики 4 февраля 2006 года после 45-дневной задержки. Оно функционировало на более коротком участке (XVIII Dicembre (Porta Susa) – Fermi, 11 станций), чем планировалось изначально; оно достигло главного железнодорожного вокзала (Porta Nuova) и остальной части центра города более чем через год после Игр, в октябре 2007 года. На протяжении всего периода проведения Игр единый билет (5 евро) давал право на использование как метро, так и других видов общественного транспорта в течение целого дня. Однако во время Игр работа метро прекращалась в 6 вечера, что делало его неудобным для зрителей вечерних мероприятий. Более того, метро не доходило ни до одной из олимпийских арен. С другой стороны, автобусное сообщение было значительно улучшено к Играм, хотя и оставалось недостаточным в ночное время.
Рейтинги и посещаемость
Несмотря на приемлемые продажи билетов, на ряде мероприятий отмечалась низкая посещаемость зрителей. Предварительные соревнования и виды спорта, менее популярные на местном уровне, не привлекли ожидаемого количества зрителей. Организаторы объяснили это тем, что блоки мест были зарезервированы или приобретены спонсорами и партнерами, которые впоследствии не посетили мероприятия. Ряд новостных организаций сообщил, что интерес американцев к Олимпийским играм в этом году снизился. Среди причин такого снижения интереса называют трансляции с задержкой, из-за которых события показывались в прайм-тайм с разницей до 18 часов для западных штатов США. Показатели просмотра в прайм-тайм в Канаде также оказались неудовлетворительными, особенно после раннего вылета мужской сборной Канады по хоккею, хотя общая аудитория по сравнению с 2002 годом увеличилась.
Олимпийское наследие
Олимпийские игры стали возможностью преобразить облик города и изменить его устоявшийся имидж промышленного центра, продемонстрировав миру его скрытые сокровища – яркую культурную жизнь и великолепную архитектуру. Благодаря всемирной известности, полученной во время Олимпиады, и современным спортивным объектам, Турин превратился в одно из главных туристических направлений Италии и утвердился как важный спортивный центр в Европе. С 2006 года TOP (Туринский олимпийский парк) отвечает за управление олимпийскими сооружениями.
Меры безопасности
Как и на каждой Олимпиаде после мюнхенской трагедии на летних Олимпийских играх 1972 года, а затем, в особенности, после зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк, последовавших за терактами 11 сентября, была предпринята усиленная охрана из-за опасений террористических угроз. Организаторы дополнительно ужесточили меры безопасности в связи с публикацией карикатур на Мухаммеда в газете Jyllands Posten и заверяли, что Олимпийские игры пройдут в безопасности, что и произошло; Олимпийские игры завершились без существенных нарушений безопасности.