Олимпиада в Токио: история и инновации игр 1964 и 2020 годов.

Введение

Многоспортивное мероприятие в Токио, Япония.

Игры 1964 года стали первыми, которые транслировались на международном уровне без необходимости отправки плёнок за границу, как это было на Олимпийских играх 1960 года четырьмя годами ранее. Трансляция в Соединенные Штаты осуществлялась через Syncom 3, первый геостационарный коммуникационный спутник, а затем в Европу – через Relay 1. Эти Игры также стали первыми, где велась цветная телевизионная трансляция, хотя и частичная. Некоторые соревнования, такие как борьба сумо и дзюдо, популярные в Японии, были опробованы с использованием новой системы цветной передачи Toshiba, но только для внутреннего рынка. Все события Олимпийских игр 1964 года были запечатлены в новаторском спортивном документальном фильме 1965 года «Токийская Олимпиада» режиссёра Кона Ичикавы. Игры были запланированы на середину октября, чтобы избежать летней жары и влажности в городе, а также сезона тайфунов в сентябре. Предыдущие Олимпийские игры в Риме в 1960 году начались в конце августа и проходили в жаркую погоду. Следующие Игры в Мехико в 1968 году также стартовали в октябре. Олимпийские игры 1964 года стали последними, на которых для легкоатлетических соревнований использовалась традиционная грунтовая дорожка. С 1968 года используется гладкая синтетическая всепогодная дорожка. Больше всего золотых медалей завоевали Соединенные Штаты, а в общем зачете лидировал Советский Союз. В 2021 году, из-за переноса, связанного с пандемией COVID-19, Токио принял летние Олимпийские игры 2020 года, став первым городом в Азии, дважды принявшим летние Олимпийские игры. Япония также дважды принимала зимние Олимпийские игры: в Саппоро в 1972 году и в Нагано в 1998 году.

Основные моменты

Юдзи Косеки сочинил музыкальную тему церемонии открытия. Йосинори Сакаи, зажегший олимпийский огонь, родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день атомной бомбардировки города. Он был выбран на эту роль, чтобы символизировать послевоенное восстановление Японии и мир. Куми-дайко впервые был представлен мировой публике на Фестивале искусств. На Олимпийских играх дебютировали дзюдо и волейбол, популярные в Японии виды спорта. Япония завоевала золотые медали в трех дисциплинах дзюдо, однако в абсолютной весовой категории победил голландец Антон Гезинк. Женская волейбольная команда Японии выиграла золотую медаль, а финальный матч транслировался в прямом эфире. В программу легкоатлетических соревнований было включено женское пятиборье (метание ядра, прыжок в высоту, бег с барьерами, спринт и прыжок в длину). Действующий чемпион мира Осаму Ватанабе завершил карьеру золотой медалью в вольной борьбе, не пропустив ни одного балла и став единственным непобежденным олимпийским чемпионом на сегодняшний день с результатом 189 побед – 0 поражений. Советская гимнастка Лариса Латынина завоевала две золотые, одну серебряную и две бронзовые медали. Она установила рекорд по количеству олимпийских медалей – 18 (девять золотых, пять серебряных, четыре бронзовых), который был побит американским пловцом Майклом Фелпсом в 2012 году. Чехословацкая гимнастка Вера Чаславская выиграла три золотые медали, включая многоборье, и стала новой королевой гимнастики, обойдя действующую чемпионку Ларису Латынину. Австралийская пловчиха Доун Фрейзер в третий раз подряд выиграла заплыв на 100 метров вольным стилем, повторив достижение советского гребца Вячеслава Иванова в одиночной академической гребле. Дон Шолландер завоевал четыре золотые медали в плавании. Абебе Бикила (Эфиопия) стал первым спортсменом, дважды выигравшим олимпийский марафон. Пятнадцатилетняя Шэрон Стоудер выиграла четыре медали в женском плавании, три из которых – золотые. Новозеландец Питер Снелл стал третьим спортсменом (после британца Альберта Хилла в 1920 году и австралийца Эдвина Флэка в 1896 году), выигравшим золотые медали на дистанциях 800 и 1500 метров на одних и тех же Олимпийских играх. Билли Миллс, считавшийся аутсайдером, стал единственным американцем, выигравшим золото на дистанции 10 000 метров среди мужчин. Боб Хейс выиграл бег на 100 метров за 10,06 секунды, повторив мировой рекорд, и установил действующий рекорд по самому быстрому отрезку в эстафете 4х100 метров. Джо Фрейзер, будущий чемпион мира в тяжелом весе, завоевал золотую медаль в боксе в супертяжелом весе, выступая с переломом большого пальца. Эти Игры стали последними летними Олимпийскими играми, на которых для легкоатлетических соревнований использовалась глиняная дорожка, и первыми, на которых для прыжков с шестом применялись шесты из стекловолокна. Замбия провозгласила свою независимость в день закрытия летних Олимпийских игр 1964 года, став первой страной, которая участвовала в Олимпийских играх как одна страна и покинула их как другая. Это было отмечено на церемонии закрытия, когда команда использовала табличку с надписью "Замбия" вместо таблички "Северная Родезия", использованной на церемонии открытия. Замбия была единственной командой, использовавшей табличку на церемонии закрытия. Запуск первого японского высокоскоростного поезда ("пули", Tōkaidō Shinkansen) между станцией Токио и станцией Син-Осака был запланирован на время проведения Олимпийских игр. Первый регулярный поезд отправился 1 октября 1964 года, всего за девять дней до открытия Игр, доставляя пассажиров примерно за четыре часа и соединяя три основных столичных региона: Токио, Нагою и Осаку. Ранатунге Карунананда, представлявший Цейлон в беге на 10 000 метров среди мужчин, продолжал бежать в одиночку, даже после того, как все остальные финишировали. Зрители сначала начали освистывать его, но когда он пробегал второй круг, воцарилась тишина. В конце концов он финишировал под возгласы и аплодисменты. История Карунананды об Олимпийских играх вошла в японские школьные учебники под названием "Форма № 67", "Герой, занявший последнее место".

Yūji Koseki composed the theme song of the opening ceremony. Yoshinori Sakai, who lit the Olympic flame, was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day an atomic bomb was dropped on that city. He was chosen for the role to symbolize Japan's postwar reconstruction and peace. Kumi daiko was first exhibited to a worldwide audience at the Festival of Arts presentation. Judo and volleyball, both popular sports in Japan, were introduced to the Olympics. Japan won gold medals in three judo events, but Dutchman Anton Geesink won the Open category. The Japanese women's volleyball team won the gold medal, with the final being broadcast live. The women's pentathlon (shot put, high jump, hurdling, sprint and long jump) was introduced to the athletics events. Reigning world champion Osamu Watanabe capped off his career with a gold medal for Japan in freestyle wrestling, surrendering no points and retiring from competition as the only undefeated Olympic champion to date at 189–0. Soviet gymnast Larisa Latynina won two gold medals, a silver medal and two bronze medals. She had held the record for most Olympic medals at 18 (nine gold, five silver, four bronze) which stood until broken by American swimmer Michael Phelps in 2012. Czechoslovakian gymnast Věra Čáslavská won three gold medals, including the individual all around competition, crowning her the new queen over the reigning champion Larisa Latynina. Australian swimmer Dawn Fraser won the 100 m freestyle event for the third time in a row, a feat matched by Soviet Vyacheslav Ivanov in rowing's single scull event. Don Schollander won four gold medals in swimming. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice. 15 year old Sharon Stouder won four medals in women's swimming, three of them gold. New Zealand's Peter Snell became the third person (after British Albert Hill in 1920 and Australian Edwin Flack in 1896) to win gold medals in both the 800 m and 1500 m in the same Olympics. Billy Mills, an unfancied runner, became the only American to win the gold in the men's 10,000 m.
Bob Hayes won the 100 metre title in a time of 10.06 seconds, equaling the world record, and set the current record for the fastest relay leg in the 4×100 m.
Joe Frazier, future heavyweight champion of the world, won a gold medal in heavyweight boxing while competing with a broken thumb. This was the last Summer Olympics to use a cinder running track for athletic events, and the first to use fiberglass poles for pole vaulting. Zambia declared its independence on the day of the closing ceremony of the 1964 Summer Olympics, thereby becoming the first country ever to have entered an Olympic games as one country, and left it as another. This was celebrated in the ceremony itself by the team using a placard with "Zambia" instead of the "Northern Rhodesia" placard from the opening ceremony. Zambia was the only team to use a placard in the closing ceremony. The start of operations for the first Japanese "bullet train" (the Tōkaidō Shinkansen) between Tokyo Station and Shin Ōsaka Station was scheduled to coincide with the Olympic games. The first regularly scheduled train ran on 1 October 1964, just nine days before the opening of the games, transporting passengers in about four hours, and connecting the three major metropolitan areas of Tokyo, Nagoya, and Osaka. Ranatunge Karunananda who represented Ceylon in men's 10,000 meters, continued to run alone even after the others had finished the race. Spectators first started to jeer at him. But when he came around a second time, there was silence. Finally he finished the race amid cheers and applause. Karunananda's Olympic story has been entered into Japanese school textbooks titled 'Uniform Number 67', 'Bottom Ranked Hero'.

Участвующие национальные олимпийские комитеты

Девяносто три страны были представлены на Играх 1964 года. Шестнадцать стран впервые приняли участие в Олимпийских играх в Токио: Алжир, Камерун, Чад, Конго, Кот-д’Ивуар, Доминиканская Республика, Ливия (но она снялась до начала соревнований), Мадагаскар, Малайзия, Мали, Монголия, Непал, Нигер, Северная Родезия, Сенегал и Танзания. Северная Родезия обрела полную независимость как Замбия в тот же день, что и церемония закрытия Игр. Спортсмены из Южной Родезии соревновались под флагом Родезии; это было последнее из трех выступлений родезийской команды на летних Олимпийских играх. Зимбабве впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1980 году. Спортсмены из Восточной Германии и Западной Германии выступали как Объединенная команда Германии, как они делали это ранее в 1956 и 1960 годах. Эти страны стали формировать отдельные команды, начиная с Зимних Олимпийских игр 1968 года. Индонезия была отстранена от участия в Олимпийских играх 1964 года из-за отказа выдать визы израильским и тайваньским спортсменам для участия в Азиатских играх 1962 года. Первоначальное решение об отстранении было принято на встрече в Лозанне 7 февраля 1963 года. Однако 26 июня 1964 года решение было пересмотрено в связи с изменением позиции правительства Индонезии по отношению к Токийским играм.

Транспорт и коммуникации

Эти игры стали первыми, которые транслировались по телевидению на международном уровне. Трансляция игр в Соединенные Штаты осуществлялась с помощью Syncom 3, первого геостационарного спутника связи, а оттуда – в Европу с помощью Relay 1, более старого спутника, который обеспечивал лишь 15–20 минут трансляции во время каждого оборота. Общее время трансляции программ, доставленных через спутник, составило 5 часов 41 минуту в Соединенных Штатах, 12 часов 27 минут в Европе и 14 часов 18 минут в Канаде. Прием сигналов со спутника осуществлялся в Соединенных Штатах, Канаде и 21 стране Европы. Некоторые телекомпании записали отдельные спортивные события из Японии и доставили записи в свои страны. Хотя соглашение об использовании спутников для прямой трансляции игр в Соединенные Штаты стало предметом гордости для американского правительства и корпорации Hughes, разработавшей эти спутники, компания NBC, владевшая правами на трансляцию, не проявляла особого интереса к проекту. Участие NBC было обусловлено давлением со стороны заместителя госсекретаря США по политическим вопросам Аверелла Харримана, и NBC планировала записывать прямые трансляции для последующего использования в спонсорских программах. В июне 1964 года, как раз к этим играм, был завершен также первый транстихоокеанский кабель связи TRANSPAC 1, проложенный из Японии на Гавайи. До этого большинство коммуникаций из Японии в другие страны осуществлялось по коротким волнам. Для удобства иностранных гостей Игр на этих Олимпийских играх впервые были использованы пиктограммы, разработанные Масасой Кацуми, для визуального представления каждого вида спорта. С тех пор они стали неотъемлемым элементом оформления современных Олимпийских игр.

Стоимость

Оксфордское олимпийское исследование установило фактическую стоимость летних Олимпийских игр в Токио 1964 года в 282 миллиона долларов США в ценах 2015 года. Это включает только расходы, связанные со спортивной составляющей, а именно: (i) операционные расходы, понесенные организационным комитетом с целью проведения Игр, например, расходы на технологии, транспорт, персонал, административные расходы, безопасность, питание, церемонии и медицинское обслуживание, и (ii) прямые капитальные затраты, понесенные городом и страной-хозяйкой или частными инвесторами на строительство, например, спортивных объектов, олимпийской деревни, международного центра вещания, а также медиа- и пресс-центра, необходимых для проведения Игр. Косвенные капитальные затраты, такие как расходы на дорожную, железнодорожную или аэропортовую инфраструктуру, а также на модернизацию гостиниц или другие бизнес-инвестиции, понесенные в подготовке к Играм, но не связанные напрямую с их проведением, не включены. Стоимость Олимпиады в Токио 1964 года сопоставима с 4,6 миллиарда долларов США, затраченными на Олимпиаду в Рио-де-Жанейро 2016 года, 40–44 миллиарда долларов США на Олимпиаду в Пекине 2008 года и 51 миллиард долларов США на Олимпиаду в Сочи 2014 года – самую дорогую в истории. Средняя стоимость летних Игр с 1960 года составляет 5,2 миллиарда долларов США.

Наследие

Летние Олимпийские игры 1964 года в Токио ознаменовали прогресс Японии и ее возвращение на мировую арену. Новая Япония больше не была врагом времен войны, а мирной страной, не представляющей угрозы для других, и эта трансформация произошла менее чем за 20 лет. Для проведения такого масштабного мероприятия инфраструктуру Токио необходимо было модернизировать к ожидаемому наплыву туристов. Огромные усилия и средства были направлены на обновление физической инфраструктуры города, включая новые здания, автомагистрали, стадионы, отели, аэропорты и поезда. Был запущен новый спутник для обеспечения прямой международной трансляции. Были завершены строительство нескольких железнодорожных и линий метро, масштабный проект строительства автомагистрали и Токайдо-Синкансэн – самый быстрый поезд в мире. Модернизированы были Международный аэропорт Токио и порт Токио. Началось международное спутниковое вещание, и Япония была соединена с миром новым подводным коммуникационным кабелем. В плавании новая система хронометража запускала часы по звуку стартового пистолета и останавливала их с помощью сенсорных панелей. Для определения результатов спринтов был внедрен фотофиниш с использованием фотографии с нанесенными линиями. Все это продемонстрировало, что Япония теперь является частью развитого мира и технологическим лидером, а также показало, как другие страны могут модернизироваться. Однако строительные проекты привели к экологическому ущербу, вынужденному переселению жителей и потере рабочих мест. Кроме того, коррупция среди политиков и строительных компаний привела к превышению сметы и некачественной работе. Однако всемирная пандемия коронавируса вынудила организаторов перенести игры на лето 2021 года – это был первый случай отмены или переноса Олимпийских игр во время мира. Выставка Japan Society Fall 2019 «Сделано в Токио: архитектура и жизнь, 1964/2020» – это архитектурная экспозиция, исследующая социальные, культурные, экономические и политические последствия Олимпийских игр 1964 года в Токио для модернизации городского ландшафта (жилые дома, офисы, торговые предприятия, спортивные стадионы, отели и транспортные узлы). Куратором выставки выступила японская архитектурная фирма Atelier Bow Wow. Большинство японских замков были разрушены в конце XIX века в период реставрации Мэйдзи японским народом и правительством с целью модернизации и вестернизации Японии и разрыва с феодальным прошлым эпохи Даймё и сёгунов. Лишь благодаря Олимпийским играм 1964 года в Японии были построены дешевые бетонные реплики этих замков в преддверии приезда туристов. Подавляющее большинство замков в Японии сегодня – это новые реплики, построенные из бетона. В 1959 году для замка Нагоя был возведен бетонный донжон.

The 1964 Summer Olympics in Tokyo celebrated Japan's progress and reemergence on the world stage. The new Japan was no longer a wartime enemy, but a peaceful country that threatened no one, and this transformation was accomplished in fewer than 20 years. To host such a major event, Tokyo's infrastructure needed to be modernized in time for large numbers of expected tourists. Enormous energy and expense was devoted to upgrading the city's physical infrastructure, including new buildings, highways, stadiums, hotels, airports and trains. There was a new satellite to facilitate live international broadcast. Multiple train and subway lines, a large highway building project, and the Tokaido Shinkansen, the fastest train in the world, were completed. Tokyo International Airport and the Port of Tokyo were modernized. International satellite broadcasting was initiated, and Japan was now connected to the world with a new undersea communications cable. For swimming, a new timing system started the clock by the sound of the starter gun and stopped it with touchpads. The photo finish using a photograph with lines on it was introduced to determine the results of sprints. All of this demonstrated that Japan was now part of the first world and a technological leader, and at the same time demonstrated how other countries might modernize. However, the construction projects resulted in environmental damage, forced relocations for residents, and loss of industry. In addition, corruption by politicians and construction companies resulted in cost overruns and shoddy work. The worldwide coronavirus pandemic, however, forced the organizers to postpone the games to summer 2021, the first time that an Olympic Games was cancelled or rescheduled during peacetime. The Japan Society Fall 2019 exhibition, Made in Tokyo: Architecture and Living, 1964/2020, is an architectural exhibition that examines the social, cultural, economic, and political impacts of the 1964 Tokyo Olympics on the modernization of the Tokyo landscape (Homes, Offices, Retail Businesses, Athletic Stadiums, Hotels, and Transportation Stations). The exhibition was curated by the Japanese architectural firm Atelier Bow Wow. The majority of Japanese castles were smashed and destroyed in the late 19th century in the Meiji restoration by the Japanese people and government in order to modernize and westernize Japan and break from their past feudal era of the Daimyo and Shoguns. It was only due to the 1964 Olympics in Japan that cheap concrete replicas of those castles were built in preparation for tourists. The vast majority of castles in Japan today are new replicas made out of concrete. In 1959 a concrete keep was built for Nagoya castle.

Страны-бойкотировщики

Северная Корея отозвала своих спортсменов с летних Олимпийских игр 1964 года непосредственно перед началом соревнований, так как МОК отказывался принимать спортсменов, участвовавших в Играх новых возникающих сил (GANEFO), проходивших в Джакарте, Индонезия, в 1963 году. Китай и Индонезия также отказались от участия в Токийских играх из-за разногласий, связанных с GANEFO.