Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский физик и математик (1775–1836)
French physicist and mathematician (1775–1836)
the microarchitecture
Андре Мари Ампер (André Marie Ampère, 20 января 1775 – 10 июня 1836) – французский физик и математик, один из основоположников науки классического электромагнетизма, которую он называл «электродинамикой». Он также изобрел множество устройств и приложений, таких как соленоид (термин, введенный им) и электрический телеграф. Ампер был самоучкой, членом Французской академии наук и профессором в École polytechnique и Collège de France. В его честь названа единица измерения электрического тока в системе СИ – ампер. Его имя также выгравировано на Эйфелевой башне среди 72 имен. Термин «кинематика» является английским вариантом его «cinématique», которое он образовал от греческого κίνημα (kinema) – «движение», происходящего от κινεῖν (kinein) – «двигаться».
André Marie Ampère (/UK/'/ɑ̃//p//ɛər//, /'/æ//m//p//ɛər/, /US/'/æ//m//p//ɪər/, ɑ̃dʁe maʁi ɑ̃pɛʁ; 20 January 177510 June 1836) was a French physicist and mathematician who was one of the founders of the science of classical electromagnetism, which he referred to as "electrodynamics". He is also the inventor of numerous applications, such as the solenoid (a term coined by him) and the electrical telegraph. As an autodidact, Ampère was a member of the French Academy of Sciences and professor at the École polytechnique and the Collège de France. The SI unit of measurement of electric current, the ampere, is named after him. His name is also one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. The term kinematic is the English version of His cinématique, which he constructed from the Greek κίνημα kinema ("movement, motion"), itself derived from κινεῖν kinein ("to move").
Ранние годы
Андре Мари Ампер родился 20 января 1775 года в Лионе в семье Жана Жака Ампера, состоятельного предпринимателя, и Жанны Антуанетты Дезутьер Сарси Ампер, в период расцвета французского Просвещения. Детство и юность он провел в семейном поместье Полемиё-о-Мон-д’Ор, близ Лиона. Жан Жак Ампер, успешный торговец, был поклонником философии Жана Жака Руссо, чьи теории воспитания (изложенные в его трактате «Эмиль») легли в основу образования Ампера. Руссо полагал, что юноши должны избегать формального образования и вместо этого получать «непосредственное образование от природы». Отец Ампера воплотил этот идеал в жизнь, позволив сыну самостоятельно обучаться в стенах своей богатой библиотеки. Шедевры французского Просвещения, такие как «Естественная история, общая и частная» Жоржа Луи Леклера, графа де Бюффона (начатая в 1749 году), и «Энциклопедия» Дени Дидро и Жана Лерона Даламбера (тома которой добавлялись с 1751 по 1772 год), таким образом, стали наставниками Ампера. Однако юный Ампер вскоре вернулся к урокам латыни, что позволило ему освоить труды Леонарда Эйлера и Даниэля Бернулли.
André Marie Ampère was born on 20 January 1775 in Lyon to Jean Jacques Ampère, a prosperous businessman, and Jeanne Antoinette Desutières Sarcey Ampère, during the height of the French Enlightenment. He spent his childhood and adolescence at the family property at Poleymieux au Mont d'Or near Lyon. Jean Jacques Ampère, a successful merchant, was an admirer of the philosophy of Jean Jacques Rousseau, whose theories of education (as outlined in his treatise Émile) were the basis of Ampère's education. Rousseau believed that young boys should avoid formal schooling and pursue instead a "direct education from nature." Ampère's father actualized this ideal by allowing his son to educate himself within the walls of his well stocked library. French Enlightenment masterpieces such as Georges Louis Leclerc, comte de Buffon's Histoire naturelle, générale et particulière (begun in 1749) and Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert's Encyclopédie (volumes added between 1751 and 1772) thus became Ampère's schoolmasters. The young Ampère, however, soon resumed his Latin lessons, which enabled him to master the works of Leonhard Euler and Daniel Bernoulli.
Французская революция
Кроме того, Ампер использовал свой доступ к новейшим книгам, чтобы начать самостоятельно изучать высшую математику в возрасте 12 лет. Позже Ампер утверждал, что к восемнадцати годам он знал в области математики и науки не меньше, чем впоследствии, но как разносторонний ученый, его интересы охватывали историю, путешествия, поэзию, философию и естественные науки. Он стал мировым судьей в небольшом городке недалеко от Лиона. Когда в 1792 году власть в Революционном правительстве захватила якобинская фракция, его отец, Жан Жак Ампер, сопротивлялся новым политическим веяниям и был гильотинирован 24 ноября 1793 года в ходе якобинских репрессий. В 1796 году Ампер познакомился с Жюли Каррон, и в 1799 году они поженились. В 1799 году Ампер получил свою первую постоянную должность – учителя математики, что обеспечило ему финансовую стабильность для женитьбы на Каррон и рождения первого ребенка, Жана Жака (названного в честь отца), в следующем году. (Жан Жак Ампер впоследствии прославился как ученый-лингвист.) Созревание Ампера совпало с переходом к наполеоновскому режиму во Франции, и молодой отец и учитель обнаружил новые возможности для успеха в технократических структурах, которые поощрял новый французский Первый консул. В 1802 году Ампер был назначен профессором физики и химии в École Centrale в Бург-ан-Брессе, оставив больную жену и младенца Жана-Жака Антуана Ампера в Лионе. Он использовал время, проведенное в Бурге, для изучения математики, написав труд «Рассуждения о математической теории игр» (1802), трактат о математической вероятности, который он отправил в Парижскую академию наук в 1803 году.
In addition, Ampère used his access to the latest books to begin teaching himself advanced mathematics at age 12. In later life Ampère claimed that he knew as much about mathematics and science when he was eighteen as ever he knew, but as a polymath, his reading embraced history, travels, poetry, philosophy, and the natural sciences. becoming a justice of the peace in a small town near Lyon. When the Jacobin faction seized control of the Revolutionary government in 1792, his father Jean Jacques Ampère resisted the new political tides, and he was guillotined on 24 November 1793, as part of the Jacobin purges of the period. In 1796, Ampère met Julie Carron and, in 1799, they were married. Ampère took his first regular job in 1799 as a mathematics teacher, which gave him the financial security to marry Carron and father his first child, Jean Jacques (named after his father), the next year. (Jean Jacques Ampère eventually achieved his own fame as a scholar of languages.) Ampère's maturation corresponded with the transition to the Napoleonic regime in France, and the young father and teacher found new opportunities for success within the technocratic structures favoured by the new French First Consul. In 1802, Ampère was appointed a professor of physics and chemistry at the École Centrale in Bourg en Bresse, leaving his ailing wife and infant son Jean Jacques Antoine Ampère in Lyon. He used his time in Bourg to research mathematics, producing Considérations sur la théorie mathématique du jeu (1802; "Considerations on the Mathematical Theory of Games"), a treatise on mathematical probability that he sent to the Paris Academy of Sciences in 1803.
Преподавательская карьера
После смерти жены в июле 1803 года Ампер переехал в Париж, где в 1804 году начал работу репетитором в новой Политехнической школе. Несмотря на отсутствие формальной квалификации, в 1809 году Ампер был назначен профессором математики в этой школе. Помимо преподавания в этой школе до 1828 года, в 1819 и 1820 годах Ампер читал курсы философии и астрономии соответственно в Университете Парижа, а в 1824 году был избран на престижную кафедру экспериментальной физики в Коллеже Франции. В 1814 году Ампер был приглашен в класс математиков нового Имперского института, под эгидой которого находилась реформированная Академия наук. В годы, предшествовавшие его избранию в академию, Ампер занимался широким спектром научных исследований, публикуя статьи и изучая темы от математики и философии до химии и астрономии, что было обычной практикой для ведущих ученых того времени. Ампер утверждал, что "в восемнадцать лет он выделил три ключевых момента в своей жизни: Первое причастие, чтение "Элегии Декарту" Антуана Леонара Томаса и взятие Бастилии". В день смерти жены он написал два стиха из Псалмов и молитву: "Господи, Боже милосердия, соедини меня на небесах с теми, кого Ты позволил мне любить на земле". В периоды душевных страданий он находил утешение в чтении Библии и трудов Отцов Церкви. Будучи католиком-мирянином, он на некоторое время приютил в своем доме молодого студента Фредерика Озанама (1813–1853), одного из основателей Общества милосердия, позднее известного как Общество святого Винсента де Поля. Озанам был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II в 1998 году. Благодаря Амперу Озанам установил контакты с лидерами неокатолического движения, такими как Франсуа Рене де Шатобриан, Жан-Батист Анри Лакордер и Шарль Форбс Рене де Монталембер.
After the death of his wife in July 1803, Ampère moved to Paris, where he began a tutoring post at the new École Polytechnique in 1804. Despite his lack of formal qualifications, Ampère was appointed a professor of mathematics at the school in 1809. As well as holding positions at this school until 1828, in 1819 and 1820 Ampère offered courses in philosophy and astronomy, respectively, at the University of Paris, and in 1824 he was elected to the prestigious chair in experimental physics at the Collège de France. In 1814, Ampère was invited to join the class of mathematicians in the new Institut Impérial, the umbrella under which the reformed state Academy of Sciences would sit. Ampère engaged in a diverse array of scientific inquiries during the years leading up to his election to the academy—writing papers and engaging in topics from mathematics and philosophy to chemistry and astronomy, which was customary among the leading scientific intellectuals of the day. Ampère claimed that "at eighteen years he found three culminating points in his life, his First Communion, the reading of Antoine Leonard Thomas's "Eulogy of Descartes", and the Taking of the Bastille. On the day of his wife's death he wrote two verses from the Psalms, and the prayer, 'O Lord, God of Mercy, unite me in Heaven with those whom you have permitted me to love on earth.' In times of duress he would take refuge in the reading of the Bible and the Fathers of the Church." A lay Catholic, he took for a time into his family the young student Frédéric Ozanam (1813–1853), one of the founders of the Conference of Charity, later known as the Society of Saint Vincent de Paul. Ozanam would much later be beatified by Pope John Paul II in 1998. Through Ampère, Ozanam had contact with leaders of the neo Catholic movement, such as François René de Chateaubriand, Jean Baptiste Henri Lacordaire, and Charles Forbes René de Montalembert.
Работа в области электромагнетизма
В сентябре 1820 года друг Ампера и будущий автор его некролога Франсуа Араго продемонстрировал членам Французской академии наук удивительное открытие датского физика Ханса Кристиана Эрстеда о том, что магнитная стрелка отклоняется под воздействием близлежащего электрического тока. Ампер приступил к разработке математической и физической теории для понимания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом. Развивая экспериментальные работы Эрстеда, Ампер показал, что два параллельных проводника, по которым течет электрический ток, притягиваются или отталкиваются друг от друга в зависимости от направления тока – в одном или противоположном. Это заложило основу электродинамики. Он также применил математику для обобщения физических законов, полученных из этих экспериментальных результатов. Наиболее важным из них стал принцип, впоследствии названный законом Ампера, который утверждает, что взаимное действие двух участков проводников с током пропорционально их длине и силе тока. Ампер применил этот же принцип и к магнетизму, продемонстрировав согласованность между его законом и законом французского физика Шарля Огюстена де Кулона об электрическом взаимодействии. Преданность Ампера экспериментальным методам и его мастерство в этой области утвердили его науку в развивающихся областях экспериментальной физики. Ампер также дал физическую интерпретацию электромагнитной взаимосвязи, предположив существование «электродинамической молекулы» (предшественника идеи об электроне), которая служила элементарной составляющей как электричества, так и магнетизма. Используя это физическое объяснение электромагнитного движения, Ампер разработал физическое описание электромагнитных явлений, которое было одновременно эмпирически подтверждаемым и математически предсказуемым. Почти через 100 лет, в 1915 году, Альберт Эйнштейн совместно с Вандером Йоханнесом де Хаасом подтвердили правильность гипотезы Ампера с помощью эффекта Эйнштейна — де Хааса. В 1827 году Ампер опубликовал свой magnum opus – «Mémoire sur la théorie mathématique des phénomènes électrodynamiques uniquement déduite de l'expérience» (Мемуар о математической теории электродинамических явлений, выведенной исключительно из опыта), работу, которая дала название его новой науке – электродинамике, и стала впоследствии считаться ее основополагающим трудом. В 1827 году Ампер был избран иностранным членом Королевского общества, а в 1828 году – иностранным членом Королевской шведской академии наук. Пожалуй, высшим признанием стало то, что Джеймс Клерк Максвелл в своем «Трактате об электричестве и магнетизме» назвал Ампера «Ньютоном электричества».
In September 1820, Ampère's friend and eventual eulogist François Arago showed the members of the French Academy of Sciences the surprising discovery by Danish physicist Hans Christian Ørsted that a magnetic needle is deflected by an adjacent electric current. Ampère began developing a mathematical and physical theory to understand the relationship between electricity and magnetism. Furthering Ørsted's experimental work, Ampère showed that two parallel wires carrying electric currents attract or repel each other, depending on whether the currents flow in the same or opposite directions, respectively this laid the foundation of electrodynamics. He also applied mathematics in generalizing physical laws from these experimental results. The most important of these was the principle that came to be called Ampère's law, which states that the mutual action of two lengths of current carrying wire is proportional to their lengths and to the intensities of their currents. Ampère also applied this same principle to magnetism, showing the harmony between his law and French physicist Charles Augustin de Coulomb's law of electric action. Ampère's devotion to, and skill with, experimental techniques anchored his science within the emerging fields of experimental physics. Ampère also provided a physical understanding of the electromagnetic relationship, theorizing the existence of an "electrodynamic molecule" (the forerunner of the idea of the electron) that served as the component element of both electricity and magnetism. Using this physical explanation of electromagnetic motion, Ampère developed a physical account of electromagnetic phenomena that was both empirically demonstrable and mathematically predictive. Almost 100 years later, in 1915, Albert Einstein together with Wander Johannes de Haas made the proof of the correctness of Ampère's hypothesis through the Einstein–de Haas effect. In 1827, Ampère published his magnum opus, Mémoire sur la théorie mathématique des phénomènes électrodynamiques uniquement déduite de l'experience (Memoir on the Mathematical Theory of Electrodynamic Phenomena, Uniquely Deduced from Experience), the work that coined the name of his new science, electrodynamics, and became known ever after as its founding treatise. In 1827, Ampère was elected a Foreign Member of the Royal Society and in 1828, a foreign member of the Royal Swedish Academy of Science. Probably the highest recognition came from James Clerk Maxwell, who in his Treatise on Electricity and Magnetism named Ampère "the Newton of electricity".
Почести
8.10.1825: член Королевской академии наук, литературы и изящных искусств Бельгии.
8.10.1825: Member of the Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium.
Наследие
Международная конвенция, подписанная на Международной выставке электричества 1881 года, установила ампер в качестве одной из основных единиц измерения электрического тока в знак признания его вклада в создание современной электронауки, наряду с кулоном, вольтом, омом, ватом и фарадой, названными в честь современников Ампера: Шарля Огюстена де Кулона из Франции, Алессандро Вольта из Италии, Георга Ома из Германии, Джеймса Уатта из Шотландии и Майкла Фарадея из Англии. Имя Ампера – одно из 72 имен, выгравированных на Эйфелевой башне. Многие улицы и площади носят имя Ампера, как и школы, станция метро в Лионе, микроархитектура графического процессора, гора на Луне и электрический паром в Норвегии.
An international convention, signed at the 1881 International Exposition of Electricity, established the ampere as one of the standard units of electrical measurement, in recognition of his contribution to the creation of modern electrical science and along with the coulomb, volt, ohm, watt and farad, which are named, respectively, after Ampère's contemporaries Charles Augustin de Coulomb of France, Alessandro Volta of Italy, Georg Ohm of Germany, James Watt of Scotland and Michael Faraday of England. Ampère's name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. Many streets and squares are named after Ampère, as are schools, a Lyon metro station, a graphics processing unit microarchitecture, a mountain on the moon and an electric ferry in Norway.