Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный польско-американский спортивный зал славы и музей был основан в 1973 году. Миссия Национального польско-американского спортивного зала славы – признавать и сохранять выдающиеся достижения людей польского происхождения в области спорта, а также просвещать общество с целью поощрения и вдохновения на личные свершения. Зал находится в городе Трой, штат Мичиган. Каждый год новые члены избираются путем общенационального голосования среди руководителей NPASHF, членов Зала славы и более 500 членов Совета спортивных экспертов. В Национальном польско-американском спортивном зале славы насчитывается более 150 членов и представлена выдающаяся коллекция исторических артефактов, экспонируемых в Американском польском культурном центре в Трой, штат Мичиган. Стен Музиал, первый член Зала славы, представлен экспонатами, достойными Куперстауна. Посетители также могут увидеть форму, в которой играли такие выдающиеся спортсмены, как Стив Громек, Кэрол Блазевски, Марк Фидрих и Эд Олчик; боксерские перчатки чемпиона в тяжелом весе 1940-х годов Тони Зале; баскетбольные, бейсбольные, футбольные мячи и шары для боулинга, использованные и подписанные Майком Krzyzewski, Уайти Куровски, Тедом Marchibroda и Эдди Lubanski. Среди других экспонатов – футбольный мяч с автографами Боба Skoronski, Винса Lombardi и других членов команды Green Bay Packers – чемпионов первого Суперкубка 1967 года. В 2013 году Зал славы учредил премию NPASHF Excellence in Sports Award, первым лауреатом которой стал автогонщик Брэд Keselowski. Среди других победителей – Лиз Johnson, Фрэнк Kaminsky, Гэри Kubiak, Джо Maddon, Дэйв Dombrowski, Сэм Mikulak и Natalie Wojcik. 20 июня 2019 года Зал славы назвал свою первую премию в области медиа премией имени Тони Kubek, первым лауреатом которой стал Adrian Wojnarowski из ESPN. Спортсмен Joe Posnanski получил эту премию в 2021 году. 15 июля 2023 года на Авеню звезд, "Aleja Gwiazd Sportowców Polonijnych", в городе Ржешув, Польша, были установлены бронзовые плиты с отпечатками рук выдающихся спортсменов польского происхождения, в том числе членов NPASHF Боба Brudzinski и Энн Meyers Drysdale. Национальный польско-американский спортивный зал славы провел свой 49-й ежегодный торжественный банкет в июне 2022 года, на котором были приняты Mark Dantonio, Mark Gubicza, Loree Jon Hasson и John Danowski. Отмечая 50-летие, NPASHF организовал гала-банкет, на котором присутствовали почти два десятка новых членов Зала славы. Энн Meyers Drysdale выступила в качестве ключевого докладчика, а Jon Paul Morosi – ведущим церемонии.
The National Polish American Sports Hall of Fame and Museum was founded in 1973. The mission of the National Polish American Sports Hall of Fame is to recognize and preserve outstanding achievement by individuals of Polish heritage in the field of sports and to educate the entire community with the hope of encouraging and inspiring personal excellence. The hall is located in Troy, Michigan. Each year, inductees are elected in a nationwide vote among NPASHF officers, Hall of Fame inductees and more than 500 members of the Sports Panel Council. With over 150 inductees, the National Polish American Sports Hall of Fame has an outstanding collection of historic artifacts on display at the American Polish Cultural Center in Troy, Michigan. Stan Musial, the first inductee, is represented with items worthy of being in Cooperstown. Visitors can also see uniforms worn by greats such as Steve Gromek, Carol Blazejowski, Mark Fidrych and Ed Olczyk; the boxing gloves used by 1940s heavyweight champion Tony Zale; basketballs, baseballs, footballs, and bowling balls used and signed by Mike Krzyzewski, Whitey Kurowski, Ted Marchibroda, and Eddie Lubanski. Among other items is a football signed by Bob Skoronski, Vince Lombardi and other members of the 1967 Super Bowl I Champion Green Bay Packers. In 2013, the Hall of Fame instituted its NPASHF Excellence in Sports Award and race driver Brad Keselowski was the initial recipient. Other winners include Liz Johnson, Frank Kaminsky, Gary Kubiak, Joe Maddon, Dave Dombrowski, Sam Mikulak and Natalie Wojcik. The Hall of Fame on June 20, 2019, named its inaugural Excellence in Media Award the Tony Kubek Award and Adrian Wojnarowski of ESPN was the inaugural recipient. Sportswriter Joe Posnanski won in 2021. At the Avenue of Stars, "Aleja Gwiazd Sportowców Polonijnych", of Rzeszow Poland, bronze plates with handprints of outstanding sportsmen of Polish origin were unveiled July 15, 2023, including NPASHF inductees Bob Brudzinski and Ann Meyers Drysdale. The National Polish American Sports Hall of Fame held its 49th Annual Induction Banquet in June 2022, inducting Mark Dantonio, Mark Gubicza, Loree Jon Hasson and John Danowski. Celebrating 50 years, the NPASHF hosted a gala banquet with almost two dozen inductees on hand. Ann Meyers Drysdale will served as keynote speaker and Jon Paul Morosi as master of ceremonies.