Введение
Футбольный клуб «Сион», обычно известный просто как FC или Sion, — швейцарская футбольная команда из города Сион. Клуб был основан в 1909 году и проводит свои домашние матчи на стадионе «Турбильон». Они выигрывали Швейцарскую Суперлигу и Кубок Швейцарии 13 раз из 14 выходов в финал, последний раз — в 2015 году. Первая команда клуба также известна под корпоративным названием Olympique des Alpes SA. В настоящее время клуб выступает в Челлендж-лиге, втором дивизионе швейцарского футбола.
Football Club Sion, commonly known as simply FC or Sion, is a Swiss football team from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club currently play in the Challenge League, the second tier of Swiss football.
История
ФК «Сион» был основан в 1909 году Робертом Гилльяром, который стал капитаном клуба, и в том же году сыграл свой первый матч, выиграв у ФК «Айль» со счетом 3:2. Клуб развивался благодаря поддержке местных жителей и в 1914 году провел свой первый официальный матч в лиге, снова победив со счетом 3:2 – на этот раз против ФК «Монти». В 1919 году «Сион» официально организовал свою управленческую структуру: Гилльяр стал вице-президентом, а Шарль Эймон – президентом. В 2006 году клуб вернулся в Суперлигу и выиграл Кубок Швейцарии, став первой командой второго дивизиона, добившейся этого успеха, победив «Янг Бойз» в серии пенальти со счетом 5:3 после ничьей 1:1.
Сега о запрете трансфертов
В 2008 году в «Сионе» возникли споры в связи с подписанием Эссама Эль-Хадари, что привело к двухлетнему запрету на регистрацию новых игроков для «Сиона» с июня 2009 года, а также к четырехмесячному международному отстранению от игр для Эль-Хадари, поскольку он все еще находился под контрактом со своим бывшим клубом «Аль-Ахли». «Сион» обжаловал это решение, но Федеральный верховный суд Швейцарии подтвердил решения ФИФА, DRC и Спортивного арбитражного суда (CAS) в 2009 и 2010 годах соответственно. Однако длительная судебная тяжба (включая временную отсрочку) означала, что запрет был фактически введен только с начала зимнего трансферного окна сезона 2010/11 годов. Несмотря на то, что «Сион» выиграл Кубок Швейцарии в предыдущем сезоне, клуб был исключен из Лиги Европы после того, как в плей-офф против «Селтика» были использованы дисквалифицированные игроки. 2 сентября Швейцарская футбольная лига (SFL) отклонила регистрацию еще одного игрока, Брайана Амофа. 30 сентября 2011 года SFL приняла решение временно допустить к играм шесть новых игроков, а именно Стефана Гларнера, Билли Кеткеофомфона, Марио Мутша, Паскаля Фейндуно, Жозе Гонсалвеса и Габри, чтобы соответствовать текущему судебному процессу. «Сион» также подал иски против SFL и УЕФА соответственно в Кантональный трибунал Вале и Трибунал в Во, однако обе жалобы были отклонены. 13 сентября Апелляционный орган УЕФА отклонил апелляцию клуба. «Сион» также подал в суд на SFL и УЕФА, но отозвал первый иск. Слушание последнего иска было назначено на 24 ноября. 25 октября дисциплинарная комиссия SFL дисквалифицировала всех шести игроков на пять матчей. Сообщалось, что каждый игрок подал свой юридический иск в гражданский суд, вместо того чтобы использовать систему «спортивных судов» Швейцарской футбольной ассоциации и CAS, о которой ФИФА просила запретить. 27 октября, в качестве «временных и сверхвременных мер», УЕФА пригласила «Сион» на консультацию по расписанию матчей после того, как УЕФА проиграла судебную битву. 31 октября 2011 года «Сион» направил жалобу в Европейскую комиссию. ФИФА также выиграла судебную битву в гражданском суде в ноябре. Ранее гражданский суд Мартиньи и Сен-Морис (оба города Вале) обязал ФИФА подтвердить подписание этих шести игроков 3 августа, в результате иска, поданного игроками. 16 ноября апелляция ФИФА и SFL была удовлетворена в кантональном суде Вале. 15 декабря CAS удовлетворил жалобы УЕФА, подтвердив свое право на дисциплинарные меры в отношении «Сиона» в соответствии с предыдущими соглашениями. CAS также отменил временные меры, предписанные Кантональным трибуналом Во (Cour civile) 5 октября 2011 года. После решения ФИФА пригрозила отстранить швейцарские национальные и клубные команды от международных соревнований, если «Сион» не будет надлежащим образом наказан за нарушение правил. В конце декабря 2011 года Швейцарская футбольная ассоциация выполнила требования ФИФА и оштрафовала «Сион» на 36 очков (исходя из количества матчей, в которых участвовали дисквалифицированные игроки), переместив клуб на последнее место в турнирной таблице и поставив под угрозу вылета, если решение останется в силе. «Сион» завершил сезон 2011/12 на девятом месте, что позволило ему выйти в матчи плей-офф за сохранение места в Суперлиге против «Аарау», которых они победили со счетом 2:1 по сумме двух матчей, чтобы остаться в Швейцарской Суперлиге. Без вычета 36 очков «Сион» финишировал бы на третьем месте, что позволило бы ему квалифицироваться в Лигу Европы 2012/13 года. Перед началом сезона 2012/13 клуб совершил громкий трансфер, подписав Дженнаро Гаттузо и Кайла Лафферти в качестве свободных агентов. Однако сезон у клуба получился разочаровывающим, в течение которого трижды менялись тренеры, прежде чем на должность был назначен Гаттузо, который и завершил сезон, приведя команду к третьему месту.