Введение

Черноризец Храбар (, Črĭnorizĭcĭ Hrabrŭ, ) был болгарским монахом, ученым и писателем, работавшим в Преславской литературной школе в Первой Болгарской империи в конце IX и начале X века. Ему приписывают авторство трактата «О письменах».

Название и историчность

Его имя правильно переводится как "Храбар, носитель черного одеяния" (то есть Храбар монах), черноризцы – самый низкий ранг в монастырской иерархии (переводимый как "носящий черное одеяние", см. wikt:Реконструкция:Праславянский/čьrnъ и wikt:riza), "Храбар" ("Храбр") предположительно является его именем. Однако, иногда его именуют "Черноризец Храбрый", "Храбрый" или просто "Храбр", что является переводом имени Храбар, рассматриваемого как прозвище. Авторство его трудов и его личность остаются предметом научных дискуссий. Высказывались предположения, что его имя – это псевдоним, использованный другими известными деятелями литературы, такими как Константин, Иоанн Экзарх, Климент Охридский или даже самим царем Симеоном I Болгарии.

О письмах

Черноризец Храбр является автором единственного известного литературного произведения – «О письменах» (, O pismenĭhŭ, ), популярного средневекового трактата, написанного на старославянском языке. Работа была создана в конце IX или начале X века. Он также внес важный вклад в славянскую палеографию, упомянув, что дохристианские славяне использовали «черты и резы» (črŭty i rězy, далее переводимые как «засечки и рисунки») для письма, которые, очевидно, были недостаточны для адекватного воспроизведения устной речи. Предполагается, что это могла быть разновидность рунической письменности, однако подлинных образцов не сохранилось. Преобладающее мнение среди исследователей заключается в том, что Храбр защищал славянскую письменность в ответ на критику со стороны греков, хотя некоторые утверждают, что его текст является защитой глаголицы от кириллицы. Произведение также печаталось в Вильнюсе (1575–1580), Москве (1637), Санкт-Петербурге (1776), Супрасле (1781). Это самая ранняя печатная работа раннего болгарского автора, включенная в издание «Восточнославянской азбуки» Ивана Фёдорова 1578 года. После крещения они были вынуждены использовать римские и греческие буквы для транскрипции славянских слов, но они оказались неподходящими. Наконец, Бог, в Своей любви к человечеству, послал им святого Константина Философа, званого Кириллом, мудрого и праведного человека, который создал для них тридцать восемь букв, некоторые (24 из них) – подобные греческим, а другие (14) – отличные, пригодные для передачи славянских звуков.

Наследие

Нунтак Храбар на острове Гринвич в Южных Шетландских островах, Антарктида, назван в честь Чернориза Храбра.