Икльфорд – крупная деревня в Северном Герфордшире, Англия. Население 1833 чел. (2011). Расположена у реки Хиз и Икнилд-Вей. История названия и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иклфорд — большая деревня, расположенная на северной окраине Хичина в Северном Гертфордшире, Англия. Она находится на западном берегу реки Хиз и к востоку от главной дороги A600. Численность населения по данным переписи 2011 года составляла 1833 человека.
Ickleford is a large village situated on the northern outskirts of Hitchin in North Hertfordshire in England. It lies on the west bank of the River Hiz and to the east of the main A600 road. The population at the time of the 2011 census was 1,833.
Этимология
Его название происходит от того, что это был брод – место для переправы через реку – вдоль Икнильского пути. Отсюда и название: Ик + Форд. Другая деревня, Икфорд, имеет схожую этимологию.
Its name is derived from it being a ford, that is a way to cross a river, along the Icknield Way. Thus Ick + Ford. Another village, Ickford, shares the same etymology.
Управление
Современный приход Иклфорд включает территории, которые исторически являлись обособленными частями Шиллингтона и Холвелла, оба из которых находились в Бедфордшире. Шиллингтонский эксклав был передан в графство Гертфордшир в 1844 году согласно Закону о графствах (отдельных частях). Эксклав Холвелла был передан в Гертфордшир в 1897 году. Приходской совет Иклфорда был учрежден в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года.
The modern parish of Ickleford includes areas that were historically detached parts of Shillington and Holwell, both of which were in Bedfordshire. The Shillington exclave was transferred to Hertfordshire by the Counties (Detached Parts) Act 1844. The Holwell exclave was transferred to Hertfordshire in 1897. Ickleford Parish Council was established under the Local Government Act 1894.
Знаковые здания
Церковь Святой Катерины, расположенная среди кедровых деревьев, имеет норманнский неф XII века и заложенный северный портал с искусно вырезанными зигзагообразными арками, а также юрный проход и часовню, пристроенные сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом в 1859 году. Восточное окно украшено прекрасными витражами 1860 года. Здесь покоится Генри Босвелл, "Король цыган", скончавшийся в 1760 году в преклонном возрасте 90 лет; здесь же погребены останки его жены и внучки.
St Katharine's church, set amid cedar trees, has a 12th century Norman nave and blocked north doorway with beautifully carved zigzag arches, and a south aisle and chapel added by Sir Giles Gilbert Scott in 1859. The east window has some fine stained glass of 1860. It is the burial place of Henry Boswell, "King of the Gypsies", who died in 1760, at the advanced age of 90; the remains of his wife and granddaughter are likewise interred here.
Транспорт
Через деревню проходит пешеходная тропа Икнилд Уэй, протяженностью 110 миль от Ивингхой Бикон в графстве Бакингемшир до Кнеттишалл Хит в графстве Саффолк. Также через деревню проходит тропа Икнилд – маршрут для пешеходов, всадников и велосипедистов, использующий внедорожные трассы. Железнодорожная линия Бедфорд – Хитчин раньше проходила через деревню, и остатки ее можно увидеть в таких местах, как Джерри's Hole, где сохранились фрагменты старого моста и насыпи. В 2006–2007 годах местный приходской совет попытался повысить осведомленность общественности о деревне, разработав план развития прихода.
The Icknield Way Path passes through the village on its 110 mile journey from Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire to Knettishall Heath in Suffolk. The Icknield Way Trail, a multi user route for walkers, horse riders and off road cyclists also passes through the village. The Bedford to Hitchin Line used to pass through the village, remnants of which can still be seen in places such as Gerry's Hole where parts of the old bridge and embankment are still present. The local Parish Council attempted to raise public awareness of the village through its Parish Plan in 2006–07.