Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Why the Long Face - седьмой студийный альбом шотландской группы Big Country, выпущенный в 1995 году. Его спродюсировали Крис Шелдон и участники группы. В 2018 году альбом был переиздан в виде делюкс-издания, состоящего из четырех дисков, компанией Cherry Red Records. Помимо ремастеринга оригинального альбома на первом диске, остальные три диска содержат демозаписи, би-сайды и сингл-версии, а также концертный альбом группы 1996 года под названием Eclectic.
Why the Long Face is the seventh studio album by Scottish band Big Country, released in 1995. It was produced by Chris Sheldon and members of the band. The album received a reissue as a deluxe four disc box set by Cherry Red Records in 2018. In addition to a remaster of the original album on disc one, the three additional CDs contain demos, B sides and single edits, as well as the band's 1996 live album Eclectic.
Предыстория
Why the Long Face был записан между августом 1994 и январем 1995 года. Новый материал получил сдержанный отклик от главы лейбла группы Compulsion, Криса Бриггса, который считал, что группе необходимо доработать материал. В итоге Compulsion отказался от сотрудничества с Big Country, и группа в марте 1995 года подписала контракт с Transatlantic, а Why the Long Face был выпущен на этом лейбле в июне 1995 года. В интервью The Lennox Herald в 1995 году вокалист и гитарист Стюарт Адамсон сказал об альбоме: "Я думаю, что этот альбом звучит цельно и на нем нет пустых треков. Он достаточно сильный, чтобы мы могли исполнить большую его часть на концертах". Он добавил в Evening Herald: "Это не отход от чего-то или возвращение к чему-то конкретному. Но на этот раз, мне кажется, песни стали более интимными и личными, в отличие от прежних, посвященных масштабным и безличным проблемам. В них есть живые персонажи, сильные куплеты и припевы".
Why the Long Face was recorded between August 1994 and January 1995. The new material was met with a lukewarm response from the head of the band's label Compulsion, Chris Briggs, who felt the band needed to do more work on the material. Compulsion ended up dropping Big Country and the band subsequently signed to Transatlantic in March 1995, with Why the Long Face being released on the label in June 1995. Speaking to The Lennox Herald in 1995, lead vocalist and guitarist Stuart Adamson said of the album, "I think that this album flows well and that there is no filler on it. It's strong enough for us to do most of it live on stage." He added to the Evening Herald, "It's not a departure from or a return to anything really. This time round though, I think the songs are more intimate and personal as opposed to being about big impersonal issues. They've got real characters, strong verses and choruses."
Критический прием
После выхода альбома Нил МакКей из Sunday Life посчитал, что Why the Long Face не дотягивает до уровня The Buffalo Skinners. Он писал: "Солидный и добротный, он лишен настоящего вдохновения. 'Плыть в никуда', 'Божья великая ошибка', 'Дикая земля в моем сердце' и 'Голубой на зеленой планете' – все они стараются изо всех сил, но, кажется, наступает предел возможностей". Крис Хит из The Daily Telegraph описал альбом как "вполне неплохой" и отметил: "Я включил их новый альбом без особого интереса и с удивлением услышал одну за другой мелодии, которые, если бы они были выпущены в 1987 году, могли бы спасти их карьеру". Марк Бомонт из NME отнесся к альбому крайне негативно, назвав его "тягучей халтурой из развала", с "болотом анонимных сырых рокеров", "глыбами невыразительной скуки", "огромной порцией Хьюи Льюиса" и текстами "лишенными всякой тонкости, как у Винни Джонса".
On its release, Neil McKay of Sunday Life felt Why the Long Face failed to meet the same standard as The Buffalo Skinners. He wrote, "Solid and workmanlike, it lacks real inspiration. 'Sail into Nothing', 'God's Great Mistake', 'Wildland in My Heart' and 'Blue on a Green Planet' all try hard, but diminishing returns seem to be setting in." Chris Heath of The Daily Telegraph described the album as "rather good" and noted, "It was with minimal interest that I put on their new album, and with astonishment that I heard tune after tune of the sort which, if they had released them in 1987, would have saved their career." Mark Beaumont of NME was highly negative of the album, calling it "turgid bargain bin fodder", with "a cesspool full of anonymous squidge rawkers", "slabs of immense blandness", "a huge dollop of Huey Lewis" and lyrics "that have all the subtlety of Vinnie Jones".