Джон Балдри: Жизнь и карьера британского блюзмена и актера

Введение

Джон Уильям "Лонг Джон" Болдри (12 января 1941 – 21 июля 2005) – британский музыкант и актёр. В 1960-х годах он был одним из первых британских вокалистов, исполнявших блюз в клубах, и выступал на одной сцене со многими британскими музыкантами, включая The Rolling Stones и The Beatles. До того, как стать звездой, Род Стюарт и Элтон Джон были участниками групп, возглавляемых Болдри. Он добился поп-успеха в 1967 году, когда песня "Let the Heartaches Begin" заняла 1-е место в Великобритании, а в Австралии его дуэт с Кэти Макдональд "You've Lost That Lovin' Feelin'" достиг 2-го места в 1980 году. Болдри жил в Канаде с конца 1970-х годов до своей смерти. Там он продолжал записывать музыку и заниматься озвучиванием. Две его наиболее известные роли в озвучивании – доктор Иво Роботник в мультсериале "Приключения Соника Ежа" и KOMPLEX в "Баки О’Хара и война жаб".

Ранние годы

Джон Уильям Болдри родился 12 января 1941 года в Ист-Хаддон-Холле, Ист-Хаддон, Нортгемптоншир, который в то время использовался как временный военный родильный дом. Он был сыном Уильяма Джеймса Болдри (1915–1990), констебля Метрополитенской полиции, и его жены Маргарет Луизы (Паркер; 1915–1989). Их постоянный адрес был зарегистрирован как 18 Фринтон-Роуд, Ист-Хэм. Детство он провел в Эджваре, Миддлсекс, где посещал начальную школу Камроуз до 11 лет, после чего поступил в гимназию Даунер (ныне школа Канонс Хай).

Блюз-группы 1960-х годов

Болдри вырос до 6 футов (2 м), что привело к прозвищу "Длинный Джон". В начале 1960-х годов Болдри довольно регулярно выступал в кафе Gyre & Gimble, расположенном рядом с железнодорожной станцией Чаринг-Кросс, и в R&B-клубе Bluesville, Manor House, Лондон, а также в Klooks Kleek (Railway Hotel, West Hampstead). Несколько лет подряд он еженедельно выступал на острове Иль-Пай на Темзе в Твикенхеме, а также в Station Hotel в Ричмонде, одном из первых мест выступлений Rolling Stones. В начале 1960-х он пел с Alexis Korner's Blues Incorporated, с которой записал первый британский блюзовый альбом в 1962 году – R&B from the Marquee. В разное время Мик Джаггер, Джек Брюс и Чарли Уоттс были участниками этой группы, а Кит Ричардс и Брайан Джонс играли на сцене, хотя никто из них не участвовал в записи альбома R&B at the Marquee. Когда The Rolling Stones дебютировали в Marquee Club в июле 1962 года, Болдри собрал группу для их разогрева. Позже, в 1966 году, Болдри был ведущим, представляющим The Stones на их единственном концертном альбоме, выпущенном только в США, – Got Live If You Want It!. Болдри подружился с Полом Маккартни после выступления в клубе Cavern в Ливерпуле в начале 1960-х годов, что привело к приглашению спеть в одном из телевизионных специальных выпусков The Beatles 1964 года – Around The Beatles. В этом выпуске Болдри исполнил "Got My Mojo Workin'" и попурри из песен с участницами трио Vernons Girls; в последнем The Beatles показаны поющими вместе со зрителями. В 1963 году Болдри присоединился к R&B All Stars Сирила Дэвиса, где за пианино играл Никки Хопкинс. После смерти Сирила Дэвиса в 1964 году он возглавил группу, которая стала называться Long John Baldry and his Hoochie Coochie Men с Родом Стюартом в качестве вокалиста и Джеффом Брэдфордом на гитаре. Стюарта завербовали, когда Болдри услышал, как он играл песню Мэдди Уотерса на Твикенхемской станции после посещения концерта Болдри на острове Иль-Пай. С тех пор Лонг Джон Болдри стал постоянным участником воскресных вечеров на острове Иль-Пай, возглавляя различные группы. В 1965 году Hoochie Coochie Men превратились в Steampacket с Болдри и Стюартом в качестве мужских вокалистов, Джули Дрисколл – в качестве женского вокалиста и Брайаном Оугером – за органом Hammond. После распада Steampacket в 1966 году Болдри создал Bluesology с участием Рега Дуайта на клавишных, Элтона Дина (позже из Soft Machine) и Калеба Куэй на гитаре. Дуайт, когда начал сольную карьеру, взял псевдоним Элтон Джон, взяв имя от Элтона Дина и фамилию от Джона Болдри. После ухода Элтона Джона и Bluesology Болдри остался без аккомпанирующей группы. Посетив представление в Mecca на Шафтсбери-авеню, он увидел пятиголосую группу под названием Chimera из Плимута, которая недавно стала профессиональной. После их выступления он подошел к ним, чтобы выразить свое восхищение их вокальной гармонией и предложить им аккомпанировать ему в кабаре, на котором он в то время работал, что они и сделали.

Baldry grew to 6 feet (2 m), resulting in the nickname "Long John". Baldry appeared quite regularly in the early 1960s in the Gyre & Gimble coffee lounge, around the corner from Charing Cross railway station, and at the Bluesville R. & B. Club, Manor House, London, also Klooks Kleek (Railway Hotel, West Hampstead). He appeared weekly for some years at Eel Pie Island on the Thames at Twickenham and also appeared at the Station Hotel in Richmond, one of the Rolling Stones' earliest venues. In the early 1960s, he sang with Alexis Korner's Blues Incorporated, with whom he recorded the first British blues album in 1962 R&B from the Marquee. At stages, Mick Jagger, Jack Bruce and Charlie Watts were members of this band while Keith Richards and Brian Jones played on stage, although none played on the R&B at the Marquee album. When The Rolling Stones made their debut at the Marquee Club in July 1962, Baldry put together a group to support them. Later, Baldry was the announcer introducing the Stones on their U. S. only live album Got Live If You Want It!, in 1966. Baldry became friendly with Paul McCartney after a show at the Cavern Club in Liverpool in the early 1960s, leading to an invitation to sing on one of the Beatles 1964 TV specials Around The Beatles. In the special, Baldry performs "Got My Mojo Workin'" and a medley of songs with members of the Vernons Girls trio; in the latter, the Beatles are shown singing along in the audience. In 1963, Baldry joined the Cyril Davies R&B All Stars with Nicky Hopkins playing piano. He took over in 1964 after the death of Cyril Davies, and the group became Long John Baldry and his Hoochie Coochie Men featuring Rod Stewart on vocals and Geoff Bradford on guitar. Stewart was recruited when Baldry heard him busking a Muddy Waters song at Twickenham Station after Stewart had been to a Baldry gig at Eel Pie Island. Long John Baldry became a regular fixture on Sunday nights at Eel Pie Island from then onwards, fronting a series of bands. In 1965, the Hoochie Coochie Men became Steampacket with Baldry and Stewart as male vocalists, Julie Driscoll as the female vocalist and Brian Auger on Hammond organ. After Steampacket broke up in 1966, Baldry formed Bluesology featuring Reg Dwight on keyboards and Elton Dean, later of Soft Machine, as well as Caleb Quaye on guitar. Dwight, when he began to record as a solo artist, adopted the name Elton John, his first name from Elton Dean and his surname from John Baldry. Following the departure of Elton John and Bluesology, Baldry was left without a backup band. Attending a show in the Mecca at Shaftesbury Avenue, he saw a five piece harmony group called Chimera from Plymouth, who had recently turned professional. He approached them after their set to tell them how impressed he was by their vocal harmonies and that they would be ideal to back him on the cabaret circuit he was currently embarked on, which they did.

Сольный исполнитель

В 1967 году он записал поп-песню "Let the Heartaches Begin", которая возглавила чарты в Великобритании, а за ней последовал хит 1968 года "Мексика", ставший неофициальным гимном британской олимпийской команды в том году. "Let the Heartaches Begin" достигла нижних строчек Billboard Hot 100 в США. Болдри продолжал гастролировать, выступая с Bluesology, но группа отказалась аккомпанировать ему в исполнении "Let the Heartaches Begin" и покинула сцену, пока он выступал под фонограмму, воспроизводимую на большом магнитофоне Revox. В 1971 году Джон и Стюарт спродюсировали по одной стороне альбома It Ain't Easy, который стал самым популярным альбомом Болдри и вошел в топ-100 чарта альбомов США. В альбом вошла песня "Don't Try to Lay No Boogie Woogie on the King of Rock and Roll", ставшая его самой успешной песней в США. В это же время состоялся первый тур Болдри по США. В состав группы входили Микки Уоллер, Ян Армит, Пит Сирс и Сэмми Митчелл. Стюарт и Джон вновь выступили сопродюсерами его альбома 1972 года Everything Stops For Tea, который также попал в нижние строчки чарта альбомов США. В том же году Болдри работал с бывшим гитаристом Procol Harum Дэйвом Боллом. Альбом Baldry's Out 1979 года был записан в Канаде и выпущен им в ночном клубе Zolly's Forum в Ошаве, расположенном под торговым центром Ошавы. В интервью немецкой телепрограмме в 1997 году Болдри заявил, что был последним человеком, видевшим певца Марка Болана перед его смертью 16 сентября 1977 года, взяв у него интервью для американской продюсерской компании непосредственно перед гибелью Болана в автомобильной аварии.

Переезд в Канаду, поздняя карьера

После пребывания в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в 1978 году, Болдри жил в Дандасе, Онтарио, с 1980 по 1984 год, прежде чем обосноваться в Ванкувере, Британская Колумбия, где он стал гражданином Канады. Он гастролировал по западному побережью, а также по Северо-Западу США. Болдри также гастролировал по восточной Канаде. В 1976 году он объединился с сиэтлской певицей Кэти Макдональд, которая стала участницей группы Long John Baldry Band, гастролировавшей по Канаде и США. В 1979 году дуэт записал кавер-версию песни The Righteous Brothers "You've Lost That Lovin' Feelin", после чего Макдональд в течение двух десятилетий выступала в его гастрольной группе. Песня попала в чарты Billboard США и стала хитом номер 2 в Австралии в 1980 году. Песня "(Walk Me Out In the) Morning Dew" из его альбома 1980 года "Boys in the Band" стала хитом в Нидерландах в 1981 году. Последней записью Болдри стал альбом, выпущенный на лейбле Stony Plain. Его альбом 1997 года "Right To Sing The Blues" получил премию Juno в категории "Лучший блюзовый альбом года" на церемонии Juno Awards 1997 года. В 2003 году Болдри возглавил британский тур "British Legends of Rhythm and Blues" в Великобритании, вместе с Зоот Мани, Рэем Дорсетом и Полом Уильямсом. Последнее выступление Болдри в США состоялось 19 июля 2004 года в Barristers Hall в Колумбусе, штат Огайо. Последний тур Baldry в Великобритании в составе "The Long John Baldry Trio" завершился выступлением в субботу, 13 ноября 2004 года в The King's Lynn Arts Centre, King's Lynn, Норфолк, Англия. В состав трио входили LJB, Бутч Коултер на гармонике и Дэйв Келли на слайд-гитаре.

Личная жизнь

По словам Джорджио Гомельского, эксцентричные манеры Болдри сделали его гомосексуальность общеизвестным секретом в музыкальной индустрии в начале 1960-х годов; до 1967 года гомосексуальные действия были незаконны в Великобритании, поэтому Болдри не афишировал свою ориентацию. У Болдри был короткий роман с ведущим гитаристом группы The Kinks, Дэйвом Дэвисом. В 1968 году Элтон Джон предпринял попытку самоубийства из-за проблем в отношениях с женщиной, Линдой Вудроу. Его автор текстов Берни Таупин и Болдри нашли его, и Болдри отговорил его жениться на ней. Песня "Someone Saved My Life Tonight" с альбома Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy была посвящена этому случаю. В 1978 году альбом Baldry's Out стал заявлением Болдри о его открытой гомосексуальности, и он затронул вопросы сексуальности, записав кавер-версию песни канадской певицы и автора песен Барбры Эймсбери "A Thrill's a Thrill".

Здоровье и смерть

В середине 1970-х годов Болдри страдал от депрессии, усугубленной крахом его карьеры (особенно неудачей его альбома 1973 года "Good to Be Alive") и разлукой с австрийским партнером, которому пришлось покинуть Соединенное Королевство по истечении срока его визы. В результате он пристрастился к алкоголю и обезболивающим. После инцидента, когда его предположительно ограбили в Амстердаме, сестра Маргарет нашла Болдри едва в сознании в их доме в Мусвелл-Хилле – он предпринял попытку самоубийства, приняв передозировку валиума и алкоголя. Болдри был госпитализирован менее чем на неделю, где, по сообщениям, резко прекратил употребление наркотиков. К моменту выхода альбома "Silent Treatment" в 1986 году Болдри страдал от изнуряющей подагры, требовавшей нескольких пар специальной обуви, а также от бронхиальных и синусовых проблем. Вскоре после переезда в кондоминиум на 4-й авеню в Ванкувере в 1995 году Болдри был госпитализирован и перенес операцию по поводу кровоточащей язвы желудка. После этого он бросил курить и перестал выступать в клубах, где допускалось курение. Во время выступления в Банбери, продвигая свой концертный альбом 1999 года "Live, Long John Baldry Trio", Болдри был госпитализирован с новой кровоточащей язвой, вызванной и замаскированной его лекарством от артрита – индометацином. Через несколько дней после выписки из больницы у него развилась мучительная подагра по всему телу, что побудило Рода Стюарта поместить его в Лондонскую клинику, где он провел три недели. В 2002 году Болдри отметил, что у него развился остеопороз позвоночника и спинно-шейная липодистрофия. Он перенес операцию по замене тазобедренного сустава для лечения остеопороза, после чего Том Лавин из группы Powder Blues Band заметил, что он выглядит здоровее. Несмотря на отказ от курения, к концу 2004 года у Болдри развился стойкий изнуряющий кашель и хроническое хрипение; по словам Феликса "Оза" Рексаха, его партнера на протяжении 25 лет, он заболел пневмонией после возвращения из европейского тура ранее в том же году.

Студийные альбомы

Год, Название, Лейбл, Номер. No.1964 Long John's Blues United Artists ULP 10811966 Looking at Long John United Artists ULP 11461968 Let the Heartaches Begin Pye Records NPL 182081969 Wait for Me Pye Records NSPL 183661971 It Ain't Easy Warner Bros. WS 19211972 Everything Stops for Tea Warner Bros. BS 26141973 Good to Be Alive GM Records GML 10051976 Welcome to Club Casablanca Casablanca Records NBLP 7035 V1979 Baldry's Out! EMI Capitol ST 64591980 Boys in the Band Quality Records SV 20681980 Long John Baldry EMI Capitol SW 170381982 Rock With the Best EMI Capitol ST 64901986 Silent Treatment Musicline Records ML 000l1991 It Still Ain't Easy Stony Plain Records / Hypertension Music SPCD 1163 / HYCD 200 1221996 Right to Sing the Blues Stony Plain Records / Hypertension Music SPCD 1232 / HYCD 296 1672001 Remembering Leadbelly Stony Plain Records SPCD 1275

Альбомы на концертах

Год, Название, Лейбл. No.1986 Long John Baldry & Friends Musicline Records ML 00021987 This Is Japan (Diamond Club, Toronto 06/09/87) Musicline Records Неопубликованный1989 A Touch of the Blues Musicline Records ML 00051993 On Stage Tonight – Baldry's Out! Stony Plain Records / Hypertension Music SPCD 1192 / HYCD 200 1351999 Evening Conversation Stony Plain Records / Hypertension Music SPCD 1268 / HYP 01912009 Live – Iowa State University Angel Air Records SJPCD310

Сборники

Год, название, лейбл. №1982 Лучшее из творчества Лонга Джона Болдри EMI Capitol SN 661241995 Восторг – это восторг: канадский период EMI S22Z 296091998 Пусть начнутся сердечные муки: антология Pye Records Sequel Records 422982005 Буги-вуги: записи для Warner Bros. Rhino Handmade RHM2 78962006 Взгляд на Лонга Джона Болдри: годы на UA 1964–1966 EMI 0946 3 50899 22014 Лучшее из периода Stony Plain Stony Plain Records SPCD 1376

Синглы

ГодA SideB SideLabelCat. No. 1964 Ты будешь моим Up Above My Head United Artists UP 1056 1964 Я на тебя нацелен, детка До свидания, детка United Artists UP 1078 1965 Как долго это продлится? House Next Door United Artists UP 1107 1966 Невидимые руки Включи свой свет любви United Artists UP 1124 1966 Бродяга Только дурак разбивает собственное сердце United Artists UP 1136 1966 Кукушка Верни мне мою детку United Artists UP 1158 1967 Только дурак разбивает собственное сердце Пусть он уходит (И позволь мне любить тебя) United Artists UP 1204 1967 Пусть начинаются сердечные муки Аннабелла Pye Records 7N 17385 1967 Пусть начинаются сердечные муки Эй, Господи, ты сделал ночь слишком долгой Pye Records 7N 17408 1968 Задержи рассвет С тех пор, как я потерял тебя, детка Pye Records 7N 17455 1968 Когда солнце светит сквозь Мудрый к путям мира Pye Records 7N 17593 1968 Мексика Мы вместе Pye Records 7N 17563 1969 Уже слишком поздно Длинные и одинокие ночи Pye Records 7N 17664 1969 Жди меня Не жалей меня Pye Records 7N 17815 1970 Что ж, я сделал Поджигаю хвост лисы Pye Records 7N 17921 1970 Когда война закончится Где мои глаза? Pye Records 7N 45007 1971 Rock Me When He's Gone Flying Warner Bros. K 16105 1971 Не пытайся играть буги-вуги королю рок-н-ролла Black Girl Warner Bros. GS 45105 1971 Не пытайся играть буги-вуги королю рок-н-ролла Мистер Рубин Warner Bros. WB.16099 1972 Iko Iko Мама еще не умерла Warner Bros. K 16175 1972 Все останавливается на чай Hambone Warner Bros. K 16217 1972 Мама еще не умерла Не суди книгу по обложке Warner Bros. WB 7617 1973 Она Песня для Мартина Лютера Кинга GM Records GMS 9005 1974 Безумная леди Конец еще одного дня ABC Records ABC 4016 1975 Позволь мне пройти Высоко и низко Casablanca Records Casablanca 600 1976 Этот парень снова влюблен Песня для Мартина Лютера Кинга GM Records GMS 9043 1977 На Бродвее На Бродвее (инструментальная) GM Records GMS 9045 1977 Не пытайся играть буги-вуги королю рок-н-ролла Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю Atlantic Records CATX 40011 1979 Ты потеряла это любящее чувство Baldry's Out EMI Capitol 006 86113 1979 Удовольствие – это удовольствие Baldry's Out EMI Capitol EA 103 1979 Удовольствие – это удовольствие Найди меня EMI Capitol 1A 006 86057 1979 1979 Приди и получи свою любовь Одинокие ночи EMI Capitol 72808 1979 1980 (Проведи меня в) Утреннюю росу Я хочу тебя, я люблю тебя EMI Capitol 006 86329 1980 Любой день сейчас Работайте на меня EMI Capitol 72841 1981 Слишком поздно для плача 25 лет боли EMI Capitol 72874 1982 Оставайся таким, какой ты есть Полуночное шоу EMI Capitol 72878 1985 Солнце больше не будет светить (Больше) Тайна для меня Line Records LS 1.00005 1986 Молчаливое обращение Наша любовь в лимбо Musicline Records MLS 002 1986 Солнце больше не будет светить (Больше) Карнавал Musicline Records MLS 003 1986 Это причудливо Ложка Musicline Records MLS 004 1987 Это Япония Когда мир не любит тебя Musicline Records MLS 005 1987 Молчаливое обращение Жизнь в блюзе Pläne Records B 4791

YearA SideB SideLabelCat. No. 1964 You'll Be Mine Up Above My Head United Artists UP 1056 1964 I'm on to You Baby Goodbye Baby United Artists UP 1078 1965 How Long Will It Last? House Next Door United Artists UP 1107 1966 Unseen Hands Turn on Your Love Light United Artists UP 1124 1966 The Drifter Only a Fool Breaks His Own Heart United Artists UP 1136 1966 Cuckoo Bring My Baby Back to Me United Artists UP 1158 1967 Only a Fool Breaks His Own Heart Let Him Go (And Let Me Love You) United Artists UP 1204 1967 Let the Heartaches Begin Annabella Pye Records 7N 17385 1967 Let the Heartaches Begin Hey Lord You Made the Night Too Long Pye Records 7N 17408 1968 Hold Back the Daybreak Since I Lost You Baby Pye Records 7N 17455 1968 When the Sun Comes Shining Thru Wise to the Ways of the World Pye Records 7N 17593 1968 Mexico We're Together Pye Records 7N 17563 1969 It's Too Late Now The Long and Lonely Nights Pye Records 7N 17664 1969 Wait for Me Don't Pity Me Pye Records 7N 17815 1970 Well I Did Setting Fire to the Tail of a Fox Pye Records 7N 17921 1970 When the War Is Over Where Are My Eyes? Pye Records 7N 45007 1971 Rock Me When He's Gone Flying Warner Bros. K 16105 1971 Don't Try to Lay No Boogie Woogie on the King of Rock and Roll Black Girl Warner Bros. GS 45105 1971 Don't Try to Lay No Boogie Woogie on the King of Rock and Roll Mr. Rubin Warner Bros. WB.16099 1972 Iko Iko Mother Ain't Dead Warner Bros. K 16175 1972 Everything Stops for Tea Hambone Warner Bros. K 16217 1972 Mother Ain't Dead You Can't Judge a Book by the Cover Warner Bros. WB 7617 1973 She Song for Martin Luther King GM Records GMS 9005 1974 Crazy Lady End of Another Day ABC Records ABC 4016 1975 Let Me Pass High and Low Casablanca Records Casablanca 600 1976 This Boy's in Love Again Song for Martin Luther King GM Records GMS 9043 1977 On Broadway On Broadway (instrumental) GM Records GMS 9045 1977 Don't Try to Lay No Boogie Woogie on the King of Rock and Roll Tell Me Something I Don't Know Atlantic Records CATX 40011 1979 You've Lost That Lovin' Feelin' Baldry's Out EMI Capitol 006 86113 1979 A Thrill's a Thrill Baldry's Out EMI Capitol EA 103 1979 A Thrill's a Thrill Find You EMI Capitol 1A 006 860571979 1979 Come and Get Your Love Lonely Nights EMI Capitol 72808 1979 1980 (Walk Me Out in The) Morning Dew I Want You, I Love You EMI Capitol 006 86329 1980 Any Day Now Work for Me EMI Capitol 72841 1981 Too Late for Crying 25 Years of Pain EMI Capitol 72874 1982 Stay the Way You Are Midnight Show EMI Capitol 72878 1985 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) Mystery to Me Line Records LS 1.00005 1986 Silent Treatment Our Love Is in Limbo Musicline Records MLS 002 1986 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore Carnival Musicline Records MLS 003 1986 Ain't That Peculiar Spoonful Musicline Records MLS 004 1987 This Is Japan When the World Doesn't Love You Musicline Records MLS 005 1987 Silent Treatment A Life of Blues Pläne Records B 4791

ПП

Год НазваниеТрекиLabelCat. No. 1965 Long John's Blues "Dimples" / "Hoochie Coochie Man" / "My Baby" / "Times Are Getting Tougher Than Tough" United Artists UEP 1013 1967 Cuckoo "Cuckoo" / "You've Lost That Lovin' Feelin'" / "Stop Her on Sight (S. O. S.)" / "Bring My Baby Back to Me" United Artists UEP 36.108 1992 Midnight in New Orleans "Midnight in New Orleans" / "Introduction" / "Good Morning Blues" / "As Long as I Feel the Spirit" / "Black Girl" / "Ain't the Peculiar" Hypertension Music HYCDS 100 103 1995 Some Thrills EMI DRPO 1132 Пять треков, включая ранее не издававшуюся промо-версию "Passing Glanes" 2018 Filthy McNasty "Filthy McNasty" / "Backwater Blues" / "St. James Infirmary" / "Money's Getting Cheaper" Rhythm & Blues Records REP21

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1968 Бобби Джентри Серия BBC Он сам 1 эпизод 1985 Звёздные войны: Дроиды Прото Один, Великий Хип 1 эпизод + 1 специальный выпуск 1989–1991 Капитан N: Мастер игры Король Чарльз, Маленький Джон, Человек-часы, Король-полтергейст (голос) 5 эпизодов 1989 Воин Дракона Рассказчик (голос) 13 эпизодов 1990 Новые приключения Хи-Мена Трейлус Без указания в титрах, 1 эпизод 1990 Рождественское время на Клондайке Медвежья лапа (голос) Телевизионный специальный выпуск 1991–1992 Капитан Зед и Зона Зе Капитан Спринг (голос) 2 эпизода 1991 МакГайвер Мужчина №2 Эпизод: "Строго по бизнесу" 1991 Бакки О’Хэр и Войны Жаб КОМПЛЕКС (голос) 13 эпизодов 1991 Нилус Песочный человек: Мальчик, который мечтал о Рождестве Нилус Песочный человек (голос) Телевизионный специальный выпуск 1992 Летящие камни Нан Мадол Рассказчик (голос) Телевизионный документальный фильм 1993 Приключения Соника-ежа Доктор Айво Роботник (голос) 65 эпизодов 1993 Место Джека Высокий человек Эпизод: "Что-то чудесное грядет" 1993 Мадлен Серый бородатый пират (голос) 1 эпизод 1994–1996 Ураганы Стан 1 эпизод 1994 1997 ReBoot Капитан Капаситор, Старик Пирсон (голоса) 11 эпизодов 1994 Нилус Песочный человек: Монстры в шкафу Нилус Песочный человек (голос) Телевизионный фильм 1995 Нилус Песочный человек: Первый день Нилус Песочный человек (голос) Телевизионный специальный выпуск 1996–1997 Приключения Коричного медвежонка Мистер Клык (голос) 4 эпизода 1996–1998 Нилус Песочный человек Нилус Песочный человек (голос) 26 эпизодов 1996 Рождественский взрыв Соника Доктор Айво Роботник, Боевой робот (голоса) Телевизионный специальный выпуск 1998 Приключения карманного дракона Король Биготи (голос) 1 эпизод 1998 Толстый пёс Мендоса Золотой вулкан Бог (голос) Эпизод: "Преодолевая расстояние" 1998–1999 Робокоп: Альфа Коммандо Премьер (голос) 2 эпизода 1999 Сабрина: Анимационный сериал Капитан Жан Лафитт 1 эпизод 2002 Новые собиратели ракушек Член джаз-бэнда Джей-Джея (голос) Телевизионный специальный выпуск 2002–2003 Патруль Жаб Мистл Тод (голос) 26 эпизодов