Введение
Хейл — пригород и избирательный округ в составе метрополитенского боро Траффорд, в Большом Манчестере, Англия. Численность населения деревни по данным переписи 2011 года составила 15 315 человек. Он граничит с юго-восточной частью Альтринчама и расположен примерно в 14 км (9 милях) к юго-западу от города Манчестер. Расположенный в границах исторического графства Чешир, Хейл впервые упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года, хотя название поселения, вероятно, возникло ещё в VII или VIII веке. Изначально это была преимущественно сельскохозяйственная местность. В Средние века Хейл разросся, что привело к образованию Хейл Барнс как отдельного поселения. Ранее Хейл входил в состав графства Чешир. Хейл, Боудон и Хейл Барнс в совокупности считаются самыми благополучными районами Большого Манчестера и всей Англии за пределами Лондона, сопоставимыми по уровню достатка с городами «Золотого треугольника» — Уилмслоу, Алдерли Эдж и Престбери в Чешире. В этих городах и на прилегающих территориях расположены одни из самых дорогих объектов недвижимости в Соединенном Королевстве за пределами Лондона.
История
Топоним "Хейл" происходит от староанглийского *halh*, означающего укромное место или убежище, что подтверждается окружающим ландшафтом с естественными укрытиями. Название "Хейл" встречается во многих местах по всей Великобритании. Самая ранняя запись о Хейле содержится в Книге Страшного суда 1086 года. Однако, немногочисленные свидетельства – в виде этимологии и нескольких сохранившихся записей о событиях в этом районе – указывают на то, что саксы начали заселять эту местность в VII веке. В Книге Страшного суда зафиксировано, что во времена правления Эдуарда Исповедника в середине XI века саксонский тейн, Эльфвард, владел поместьем Хейл, а после норманнского завоевания Англии его земли перешли к норману Хамону де Масси, который также получил Дунхэм и Боудон. Семья Масси оставалась баронами этих земель до середины XIV века, пока не пресеклась линия Масси. В это время Хейл был разделен между Бутами из Данхэма – семьей, которая впоследствии стала графами Стемфорда – и еще двумя землевладельцами. На протяжении всего этого периода земли вокруг Хейла оставались преимущественно сельскохозяйственными. Хейл расширялся и процветал в течение всего Средневековья, и к середине XV века в Хейл Барнс был возведен десятинный амбар. Объем десятины, собранной с Хейла, более чем вдвое превышал объем десятины с любого другого поселения в приходе Боудон. Рост Хейла привел к тому, что Хейл Барнс выделился в самостоятельное поселение на востоке. Ранее Хейл Барнс был лишь изолированной частью основного поселения Хейл, но первое документальное упоминание о деревне Хейл Барнс датируется 1616 годом. Чеширская центральная железная дорога (позже Комитет Чеширских линий) открыла движение от Алтринчама до Кнутсфорда 22 мая 1862 года, с железнодорожной станцией в Хейле под названием Пил-Коузвей. Именно появление железной дороги в Хейле в середине XIX века способствовало переходу от сельскохозяйственной деревни к пригородному району для торговцев среднего класса, работающих в городе. В 1902 году станция была переименована в Хейл.
Управление
В период с 1900 по 1974 год Хейл входил в состав городского округа Хейл административного графства Чешир. В рамках реформы местного самоуправления 1 апреля 1974 года городской округ Хейл был упразднен, а его территория включена в состав нового столичного района Траффорд в Большом Манчестере. Округ Хейл-Централ представлен тремя из 63 мест в Совете района Траффорд, и по итогам местных выборов 2012 года все три места занимали представители Консервативной партии. Действующие советники округа Хейл-Централ – Крис Кэндиш, Алан Митчелл и Патрисия Янг. Хейл входит в состав избирательного округа Альтринчем и Сейл-Уэст и представлен в Палате общин консервативным депутатом; с момента образования округа в 1997 году его представляет Грэм Брэди.
Демография
Hale compared 2001 UK censusHaleTrafford England Общая численность населения 15 315 205 357 49 138 831 Белые 93,6% 89,791% Азиаты 4,1% 4,6 4,6% Черные 0,3% 0,7 2,3% Согласно данным Управления национальной статистики, на момент переписи населения Великобритании 2001 года, население Хейла составляло 15 315 человек. Плотность населения в 2001 году составляла 2847 человек на км², при соотношении женщин и мужчин 100 к 96,6. Среди жителей старше 16 лет 25,5% были одиноки (никогда не состоявшими в браке), а 56,2% – женаты. Из 6198 домохозяйств Хейла 26,0% состояли из одного человека, 45,8% – из супружеских пар, 5,3% – из пар, совместно проживающих, и 5,6% – из одиноких родителей с детьми. Среди лиц в возрасте от 16 до 74 лет 13,7% не имели академической квалификации, что значительно ниже, чем в среднем по Траффорду (24,7%) и Англии (28,9%). В 1931 году 26,4% населения Хейла относились к среднему классу, по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель увеличился до 56,3% по сравнению с 24% в общенациональном масштабе. Параллельно с удвоением числа представителей среднего класса в Хейле наблюдалось сокращение численности рабочего класса. В 1931 году 14,9% населения составляли представители рабочего класса, по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 10,6% в Хейле и 26% по всей стране. Остальная часть населения состояла из служащих и квалифицированных рабочих, а также представителей других профессий. Это свидетельствует о том, что Хейл является благополучным пригородом, наряду с соседним Боудоном. The Daily Telegraph назвал Хейл 12-м по дороговизне местом в Великобритании, где цены на жилье на 194% выше, чем в окрестностях, и увеличились на 78% с 2003 года.
According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2001, Hale had a population of 15,315. The 2001 population density was 2,847 per km², with a 100 to 96.6 female to male ratio. Of those over 16 years old, 25.5% were single (never married) and 56.2% married. Hale's 6,198 households included 26.0% one person, 45.8% married couples living together, 5.3% were co habiting couples, and 5.6% single parents with their children. Of those aged 16–74, 13.7% had no academic qualifications, significantly lower than the averages of Trafford (24.7%) and England (28.9%). In 1931, 26.4% of Hale's population was middle class compared with 14% in England and Wales, and by 1971, this had increased to 56.3% compared with 24% nationally. Parallel to this doubling of the middle classes in Hale was the decline of the working class population. In 1931, 14.9% were working class compared with 36% in England and Wales; by 1971, this had decreased to 10.6% in Hale and 26% nationwide. The rest of the population was made up of clerical workers and skilled manual workers or other miscellaneous. This shows that Hale is an affluent suburb, alongside neighbouring Bowdon. Hale was named by The Daily Telegraph as the 12th most expensive place in Britain with house prices 194% higher than those in surrounding areas and having increased by 78% since 2003.
Экономика
Хейл сопоставил данные переписи населения Великобритании 2001 года: Население трудоспособного возраста в Хейле – 10 672, в Траффорде – 151 445, в Англии – 35 532 091. Занятость на полную ставку – 37,6%, 43,4%, 40,8% соответственно. Занятость на неполную ставку – 11,5%, 11,9%, 11,8%. Самозанятые – 14,5%, 8,0%, 8,3%. Безработные – 1,6%, 2,7%, 3,3%. Пенсионеры – 16,6%, 13,9%, 13,5%.
According to the 2001 UK census, the industry of employment of residents aged 16–74 was 24.7% property and business services, 14.5% retail and wholesale, 12.1% health and social work, 10.7% manufacturing, 9.9% education, 6.3% transport and communications, 4.6% finance, 4.1% construction, 3.6% hotels and restaurants, 3.3% public administration, 0.6% agriculture, 0.6% energy and water supply, 0.1% mining, and 5.0% other. Compared with national figures, Hale had a relatively high percentage of residents working in property, and a relatively low percentage working in agriculture, public administration, and manufacturing. The census recorded the economic activity of residents aged 16–74, 1.7% students were with jobs, 4.6% students without jobs, 7.3% looking after home or family, 2.5% permanently sick or disabled, and 2.2% economically inactive for other reasons.
По данным переписи населения 2001 года в Великобритании, отрасли занятости жителей в возрасте 16–74 лет составляли: недвижимость и бизнес-услуги – 24,7%, розничная и оптовая торговля – 14,5%, здравоохранение и социальная работа – 12,1%, производство – 10,7%, образование – 9,9%, транспорт и связь – 6,3%, финансы – 4,6%, строительство – 4,1%, гостиницы и рестораны – 3,6%, государственное управление – 3,3%, сельское хозяйство – 0,6%, энерго- и водоснабжение – 0,6%, горнодобывающая промышленность – 0,1%, прочие – 5,0%. По сравнению с общенациональными показателями, в Хейле наблюдался относительно высокий процент жителей, занятых в сфере недвижимости, и относительно низкий процент, занятых в сельском хозяйстве, государственном управлении и производстве. Перепись также зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет: 1,7% студентов имели работу, 4,6% студентов не имели работы, 7,3% занимались ведением домашнего хозяйства или уходом за семьей, 2,5% имели постоянные проблемы со здоровьем или были инвалидами, а 2,2% были экономически неактивны по иным причинам.
According to the 2001 UK census, the industry of employment of residents aged 16–74 was 24.7% property and business services, 14.5% retail and wholesale, 12.1% health and social work, 10.7% manufacturing, 9.9% education, 6.3% transport and communications, 4.6% finance, 4.1% construction, 3.6% hotels and restaurants, 3.3% public administration, 0.6% agriculture, 0.6% energy and water supply, 0.1% mining, and 5.0% other. Compared with national figures, Hale had a relatively high percentage of residents working in property, and a relatively low percentage working in agriculture, public administration, and manufacturing. The census recorded the economic activity of residents aged 16–74, 1.7% students were with jobs, 4.6% students without jobs, 7.3% looking after home or family, 2.5% permanently sick or disabled, and 2.2% economically inactive for other reasons.
Христианские достопримечательности
Церковь Святого Петра Англиканской церкви была построена в 1892 году и является прекрасным образцом архитектуры позднего викторианского периода. Часовня Хейл была основана в Хейл-Барнсе диссидентами в 1723 году на месте, которое сейчас известно как Часовня Лэйн. Она была перестроена около 1880 года. Часовня – самое старое место отправления культа в Хейле или Хейл-Барнсе и имеет статус памятника архитектуры II категории. В ней также сохранилась кафедра XVIII века и витражи XIX века.
Еврейские достопримечательности
Еврейская община Хейла и округа была основана в 1976 году. Начав свою деятельность в квартире, община переехала в свою нынешнюю синагогу на Шей-Лейн в 1978 году. Переезд был вызван ростом числа прихожан. Изначальное здание школы и общественного центра в Хейле служило членам общины в течение 20 лет, пока община не стала слишком большой для него. В 2002 году был начат проект реконструкции, в результате чего община была вынуждена проводить богослужения в шатре на соседнем поле в течение 16 месяцев, пока новая синагога Хейла и общественный центр имени П. Дж. Дэвиса не были освящены и открыты в марте 2003 года. Строительство сефардской синагоги также ведется, и ее открытие запланировано на конец этого года или начало 2015 года.
Мусульманские достопримечательности
В июле 2003 года бывшая церковь Святого Давида на Гроув-Лейн в Хейле была переоборудована в мечеть Мусульманской ассоциацией Альтринчама. Мечеть служит мусульманской общине Хейла и семьям, проживающим в окрестностях Лимма, Мобберли, Баклоу-Хилл, Мера и Кнутсфорда.
Транспорт
Хэйл расположен недалеко от транспортного узла в Алтринчаме и имеет регулярное автобусное сообщение с Хэйлом и Хэйл Барнс. Деревня также находится к западу от аэропорта Манчестера. Железнодорожная станция Хейла, расположенная в центре деревни, находится на линии Mid Cheshire Line, соединяющей Честер и Манчестер.
Знаки и культура
Ройд Хаус расположен на Хейл Роуд. Дом был спроектирован архитектором Эдгаром Вудом и построен для себя как собственное жилье. Он считается одним из самых прогрессивных образцов жилой архитектуры начала XX века и упоминается во многих архитектурных изданиях. Ройд Хаус является памятником архитектуры I категории. Библиотека Хейла расположена на Ли Роуд. В центре деревни Хейл есть площадка для боулинга. Площадка для игры в крон-боулинг примыкает к пабу Bull's Head в Хейл Барнс. Существует множество парков, в том числе Стамфордский парк, названный в честь графа Стамфорда, который жил в поместье Дунхэм-Мэсси.