Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поджанр хэви-метала
Subgenre of heavy metal
Дрон-металл, или дрон-дум — это стиль хэви-метала, сочетающий в себе медленные темпы и тяжесть дум-метала с протяженными тонами дрон-музыки или экспериментального метала. Группа из Олимпии, штат Вашингтон, образованная в 1989 году минималистичным музыкантом Диланом Карлсоном, родом из Токио, также разработала стиль дрон-метала, параллельно с группами из Сиэтла, как и Corrupted из Осаки. (США), Jesu (Великобритания), Black Boned Angel (Веллингтон, Новая Зеландия), Khanate (Нью-Йорк), Ocean (Портленд, штат Мэн), Growing (Нью-Йорк), KTL (Вашингтон/Лондон), Ascend и Eagle Twin (США), Teeth of Lions Rule the Divine (Ноттингем, Англия), Conan (Ливерпуль, Англия) и Moss (Саутгемптон, Англия) — заметные дрон-метал группы, сформировавшиеся в начале XXI века. Проект Rhys Chatham "Essentialist" — это вклад в дрон-металл от опытного композитора.
Drone metal or drone doom is a style of heavy metal that melds the slow tempos and heaviness of doom metal with the long duration tones of drone music. or experimental metal. a group from Olympia, Washington, formed in 1989 by minimalist musician Dylan Carlson, from Tokyo, also developed a style of drone metal, parallel with the Seattle groups, as did Corrupted, from Osaka. (US), Jesu (UK), Black Boned Angel (Wellington, New Zealand), Khanate (New York City), Ocean (Portland, Maine), Growing (New York City), KTL (Washington/London), Ascend and Eagle Twin (US), Teeth of Lions Rule the Divine (Nottingham, England), Conan (Liverpool, England) and Moss (Southampton, England) are prominent drone metal groups that formed in the early 21st century. Rhys Chatham's Essentialist project is a contribution to drone metal by an elder composer,
Связи с другими видами искусства
Стивен О'Мэлли из Sunn O))) сотрудничал с художником Бэнксом Виолеттом в создании инсталляции, который сравнил дрон-метал с работами Дональда Джадда. Тюмлир видит предшественника в Роберте Раушенберге. Однако Виолетт отмечает, что дрон-металл – это "феномен столь же физиологический, сколь и акустический", а в "Эссенциалисте" Риса Чатама использовались проекции Роберта Лонго. В фильме Джима Джармуша 2009 года "The Limits of Control" звучит музыка различных групп, играющих дрон-металл. Джармуш говорил: "Мне нравятся эти визуальные ландшафты, которые они создают, и они действительно вдохновили меня при работе над фильмом, потому что когда я пишу, я слушаю музыку, которая вдохновляет меня и направляет мое воображение в мир, который я создаю. Борис, Sunn O))) и Earth сыграли важную роль в том, чтобы я нашел нужное состояние духа".
Stephen O'Malley from Sunn O))) collaborated on an installation with artist Banks Violette, who has likened drone metal to the work of Donald Judd. Tumlir locates a precedent in Robert Rauschenberg. Violette points out, however, that drone metal is "as much a physiological phenomenon as an acoustic one", Rhys Chatham's Essentialist included projections by Robert Longo. Jim Jarmusch's 2009 film The Limits of Control features music by a number of drone metal groups. Jarmusch said, "I love these kind of visual landscapes they make, and they really inspired things for me for my film , because when I write I'm listening to things that inspire me in the direction of whatever world I'm imagining. Boris and Sunn O))) and Earth were really instrumental in me just finding a place in my head."