Марнхулл, Дорсет: живописная деревня в Англии, расположенная в Blackmore Vale. Население – 1998 человек (2011). Ближайшие города: Sturminster Newton, Bournemouth.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марнхалл (англ. Marnhull, произносится /ˈm//ɑr//n//əl/ MARnəl) — деревня и гражданский приход в графстве Дорсет на юге Англии. Он расположен в долине Блэкмор, в 3 милях (5 км) к северу от Стурминстер-Ньютон. Курортные города Борнмут и Уэймут находятся примерно в 30 милях (48 км) к югу. Марнхалл стоит на невысоком хребте кораллового известняка над долиной реки Стоур, которая формирует северную и западную границы прихода. Согласно переписи населения 2011 года, в приходе насчитывалось 962 жилых дома, 905 домохозяйств и 1998 жителей.
Marnhull ('/m//ɑr//n//əl/ MARnəl) is a village and civil parish in the county of Dorset in southern England. It lies in the Blackmore Vale, 3 mile (5 km) north of Sturminster Newton. The resort towns of Bournemouth and Weymouth are approximately 30 mile (48 km) south. Marnhull is sited on a low ridge of Corallian limestone above the valley of the River Stour, which forms the northern and western boundaries of the parish. In the 2011 census the parish had 962 dwellings, 905 households and a population of 1,998.
Описание
Марнхалл состоит из нескольких объединенных небольших поселений, соединенных сетью второстепенных дорог. Деревня представляет собой сочетание различных архитектурных стилей, где постройки послевоенного периода соседствуют с домами, датируемыми эпохой Тюдоров и более ранними временами. В деревне есть три церкви (англиканская, католическая и методистская), две начальные школы, два паба, врачебная практика, сельский дом культуры и спортивная площадка, а также различные небольшие магазины и сервисы. Башня приходской церкви Святого Григория, построенная в XV веке, является заметным ориентиром и была названа "лучшей в долине".
Marnhull consists of several conjoined hamlets, connected by a network of minor roads. The village presents a mix of architectural styles, with post war developments existing alongside properties dating back to Tudor times and earlier. It has three churches (Anglican, Roman Catholic and Methodist), two primary schools, two public houses, a GP surgery, a village hall and a recreation ground, as well as various small shops and services. The parish church of St Gregory has a 15th century tower which is a landmark and has been described as "the finest in the Vale."
История
Саксонские хартии свидетельствуют о том, что Марнхалл существовал как деревня в X веке, хотя местность, на которой расположена деревня, была заселена людьми еще в эпоху железного века. Восточная часть прихода Марнхалл до XVI века являлась отдельным приходом под названием Тортон.
Saxon charters show that Marnhull existed as a village in the 10th century, although the village's site has seen human occupation as early as the Iron Age, The eastern part of Marnhull parish used to be a separate parish, named Thorton, until the 16th century.
Управление
Марнхалл находится в избирательном округе Северный Дорсет, который в настоящее время в парламенте Великобритании представляет консерватор Саймон Хоар. Марнхалл входит в состав избирательного округа Сталбридж и Марнхалл, от которого избирается 1 член Совета Дорсета.
Marnhull is in the constituency of North Dorset, currently represented in the UK parliament by the Conservative Simon Hoare. Marnhull is part of the Stalbridge and Marnhull ward which elects 1 member to Dorset Council.
География
Гражданский приход Марнхалл занимает площадь около 25 км². Западную границу прихода образует река Стоур, а восточную – ручей Ки-Брук, приток Стоура. Центральную часть прихода дренирует ручей Чиврик, приток Ки-Брука. Все эти водотоки текут с севера на юг. Геологическое строение прихода с запада на восток включает узкую полосу Оксфордской глины вокруг Стоура, длинный хребет кораллового песка и известняка между Стоуром и ручьем Чиврик, а затем более низменную глину Киммериджа между ручьем Чиврик и восточной границей. Деревня Марнхалл расположена на хребте коралловых отложений, которые составляют самую высокую часть прихода и являются источником строительного камня, широко использовавшегося при строительстве здесь. Уильям Гослинг (футболист) проживал в поместье Ловеллс-Корт, Марнхалл, согласно переписи населения 1911 года. Сэр Питер Хардинг, GCB, (родился 2 декабря 1933 года) – отставной начальник штаба ВВС и начальник штаба обороны.
Marnhull civil parish covers about The western boundary of the parish is formed by the River Stour and the eastern by the Key Brook, a tributary of the Stour. The central part of the parish is drained by Chivrick's Brook, a tributary of the Key Brook. These watercourses all drain north to south. From west to east the geology of the parish comprises a thin strip of Oxford clay around the Stour, a long ridge of Corallian sand and limestone between the Stour and Chivrick's Brook, then lower lying Kimmeridge clay between Chivrick's Brook and the eastern boundary. Marnhull village is sited on the ridge of Corallian beds, which form the highest part of the parish and are the source of the building stone extensively used throughout it. William Gosling (footballer) was living at Lovells Court, Marnhull, at the 1911 Census. Sir Peter Harding, GCB, (born 2 December 1933) is a retired Royal Air Force Chief of the Air Staff, and Chief of Defence Staff.