Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марнхалл ( /m//ɑr//n//əl/ MARnəl) – Англияның оңтүстігіндегі Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Блэкмор аңғарында, Стурминстер Ньютоннан 3 миль (5 км) солтүстікке қарай орналасқан. Борнмут және Уэймут курорттық қалалары шамамен 30 миль (48 км) оңтүстікте жатыр. Марнхалл – бұл Стур өзенінің аңғарынан жоғары, Кораллиан әктасынан тұратын төменгі қыратта орналасқан, ал өзен приходтың солтүстік және батыс шекарасын құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 962 тұрғын үй, 905 шаңырау және 1998 адам болды.
Marnhull ('/m//ɑr//n//əl/ MARnəl) is a village and civil parish in the county of Dorset in southern England. It lies in the Blackmore Vale, 3 mile (5 km) north of Sturminster Newton. The resort towns of Bournemouth and Weymouth are approximately 30 mile (48 km) south. Marnhull is sited on a low ridge of Corallian limestone above the valley of the River Stour, which forms the northern and western boundaries of the parish. In the 2011 census the parish had 962 dwellings, 905 households and a population of 1,998.
Сипаттама
Марнхалл бірнеше біріккен шағын елді мекендерден тұрады, олар шағын жолдар желісімен байланысқан. Ауылда әртүрлі сәулет стилі үйлеседі, соғыстан кейінгі құрылыстар Тюдор дәуірінен және одан да ертерек кезеңдерге жататын ғимараттармен қатар орналасқан. Мұнда үш шіркеу (Англикан, Рим-католик және Методист), екі бастауыш мектеп, екі паб, дәрігерлік пункт, ауылдық клуб және ойын алаңы, сондай-ақ түрлі шағын дүкендер мен қызметтер бар. Сент-Грегори приход шіркеуінің 15 ғасырда салынған мұнарасы – аймақтың ерекше белгісі саналады және "Уалыдағы ең әдемі мұнара" деп аталады.
Marnhull consists of several conjoined hamlets, connected by a network of minor roads. The village presents a mix of architectural styles, with post war developments existing alongside properties dating back to Tudor times and earlier. It has three churches (Anglican, Roman Catholic and Methodist), two primary schools, two public houses, a GP surgery, a village hall and a recreation ground, as well as various small shops and services. The parish church of St Gregory has a 15th century tower which is a landmark and has been described as "the finest in the Vale."
Тарих
Саксондық грамоталар Марнхуллдың 10-ғасырда ауыл ретінде болғанын көрсетеді, алайда ауылдың орны Темір ғасырынан бері адамдармен қоныстанған. Марнхулл приходінің шығыс бөлігі 16-ғасырға дейін Тортон деген жеке приход болып келген.
Saxon charters show that Marnhull existed as a village in the 10th century, although the village's site has seen human occupation as early as the Iron Age, The eastern part of Marnhull parish used to be a separate parish, named Thorton, until the 16th century.
Басқару
Марнхулл Солтүстік Дорсет сайлау округінде орналасқан, қазіргі уақытта Ұлыбритания парламентінде консерватор Саймон Хоар өкілдік етеді. Марнхулл Дорсет кеңесіне 1 мүше сайлайтын Сталбридж және Марнхулл округінің құрамына кіреді.
Marnhull is in the constituency of North Dorset, currently represented in the UK parliament by the Conservative Simon Hoare. Marnhull is part of the Stalbridge and Marnhull ward which elects 1 member to Dorset Council.
География
Марнхелл азаматтық округі шамамен жабады. Округтің батыс шекарасын Стур өзені, ал шығысын Стурдың саласы Ки Брук құрайды. Округтің орталық бөлігін Ки Бруктың саласы – Чиврик өзені кесіп өтеді. Бұл су жүйелерінің барлығы солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып жатыр. Батыстан шығысқа қарай округтің геологиялық құрамы Стур өзенінің маңындағы жұқа Оксфорд саз қабатынан, Стур және Чиврик өзені арасындағы Кораллиан құмдығы мен әктас тауларынан, содан кейін Чиврик өзені мен шығыс шекарасы арасындағы төмен жатқан Киммеридж сазынан тұрады. Марнхелл ауылы Кораллиан тауларының жотасында орналасқан, ол округтің ең биік бөлігін құрайды және бүкіл округте кеңінен қолданылатын құрылыс тасының негізгі көзі болып табылады. Футболшы Уильям Гослинг 1911 жылғы халық санағы кезінде Марнхеллдегі Ловеллс-кортта тұрған. Сэр Питер Хардинг, GCB (2 желтоқсан 1933 жылы туған) – зейнеткердегі Корольдік әуе күштерінің Бас штабының бастығы және Қорғаныс штабының бастығы.
Marnhull civil parish covers about The western boundary of the parish is formed by the River Stour and the eastern by the Key Brook, a tributary of the Stour. The central part of the parish is drained by Chivrick's Brook, a tributary of the Key Brook. These watercourses all drain north to south. From west to east the geology of the parish comprises a thin strip of Oxford clay around the Stour, a long ridge of Corallian sand and limestone between the Stour and Chivrick's Brook, then lower lying Kimmeridge clay between Chivrick's Brook and the eastern boundary. Marnhull village is sited on the ridge of Corallian beds, which form the highest part of the parish and are the source of the building stone extensively used throughout it. William Gosling (footballer) was living at Lovells Court, Marnhull, at the 1911 Census. Sir Peter Harding, GCB, (born 2 December 1933) is a retired Royal Air Force Chief of the Air Staff, and Chief of Defence Staff.