Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Уильям Демарест (27 февраля 1892 – 28 декабря 1983) – американский актёр, наиболее известный своими ролями в эксцентрических комедиях Престона Старджа и в роли дяди Чарли в ситкоме «Мои три сына» с 1965 по 1972 год. Демарест, часто игравший ворчливых, но добросердечных персонажей, был очень плодовитым кино- и телевизионным актером, снявшись более чем в 140 фильмах с 1926 года до конца 1970-х годов. До начала кинокарьеры он два десятилетия выступал в водевиле.
American actor (1892–1983)
Carl William Demarest (February 27, 1892 – December 28, 1983) was an American actor, known especially for his roles in screwball comedies by Preston Sturges and as Uncle Charley in the sitcom My Three Sons from 1965 72. Demarest, who frequently played crusty but good hearted roles, was a prolific film and television actor, appearing in over 140 films, beginning in 1926 and ending in the late 1970s. Before his career in movies, he performed in vaudeville for two decades.
Ранние годы
Карл Уильям Демарест родился в Сент-Поле, штат Миннесота, будучи младшим из трех сыновей Вильгельмины (урождённой Линдгрен) и Самуэля Демареста. Когда Уильям был младенцем, семья переехала в Нью-Бридж, небольшой городок в округе Берген, штат Нью-Джерси. Демарест служил в армии США во время Первой мировой войны.
Carl William Demarest was born in Saint Paul, Minnesota, the youngest of three sons of Wilhelmina (née Lindgren) and Samuel Demarest. During William's infancy, the family moved to New Bridge, a hamlet in Bergen County, New Jersey. Demarest served in the U. S. Army during World War I.
Карьера
Демарест начал свою карьеру в шоу-бизнесе, работая в водевиле, выступая сначала в юности с двумя старшими братьями, а затем с женой Эстель Коллет (настоящее имя Эстер Зихлин) под названием "Демарест и Колетт". На церемонии и последующем праздновании в ресторане Musso & Frank Grill присутствовали его коллеги по сериалу "My Three Sons" Фред МакМюррей с женой Джун Хейвер, Тина Коул, Стэнли Ливингстон, Барри Ливингстон и Доун Лин. В 1998 году ему была удостоена Золотая Пальмовая Звезда на Аллее славы Палм-Спрингс.
Demarest started in show business working in vaudeville, performing initially in his youth with his two older brothers and later with his wife Estelle Collette (real name Esther Zichlin) as "Demarest and Colette". In attendance at the ceremony and then later at Musso & Frank Grill for celebrations were his My Three Sons co stars Fred MacMurray and his wife June Haver, Tina Cole, Stanley Livingston, Barry Livingston, and Dawn Lyn. In 1998, a Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars was dedicated to him.
Личная жизнь и поздние годы
Демарест был женат дважды. Его первой женой была его партнерша по водевилю Эстель Коллетт, урожденная Эстер Зихлин. Демарест помогал воспитывать ее дочь, писательницу Филис Гордон Демарест, от ее предыдущего брака, заключенного в 1907 году с английским поэтом и романистом Сэмюэлем Гордоном, который развелся с Зихлин до своей смерти. Второй женой Демареста была Люсиль Тейер, урожденная Люсиль Тейер, на которой он женился в Прескотте, штат Аризона, 31 августа 1942 года. Тейер, которая впоследствии стала активисткой в области здравоохранения в киноиндустрии, в октябре 1960 года была назначена неподтвержденным председателем Калифорнийского отделения Американской ассоциации медсестер.
Demarest was married twice. His first wife was his vaudeville partner Estelle Collette, born Esther Zichlin. Demarest helped raise her daughter, author Phyllis Gordon Demarest, from her earlier marriage, in 1907, to English poet and novelist Samuel Gordon, who had divorced Zichlin before his death. Demarest's second wife was Lucille Thayer, born Lucille Theurer, whom he married in Prescott, Arizona on August 31, 1942. Thayer, who later became an activist on health issues in the motion picture industry, was, in October 1960, appointed California's lay chairman of the American Nurses Association.