Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1891–1967)
American actor (1891–1967)
Чарльз Амброуз Бикфорд (1 января 1891 – 9 ноября 1967) был трижды номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильмы «Песнь Бернадетты» (1943), «Дочь фермера» (1947) и «Джонни Белинда» (1948). Среди других его ролей — «Водоворот» (1950), «Звезда родилась» (1954) и «Большая страна» (1958).
Charles Ambrose Bickford (January 1, 1891 – November 9, 1967) He was nominated three times for the Academy Award for Best Supporting Actor for The Song of Bernadette (1943), The Farmer's Daughter (1947) and Johnny Belinda (1948). His other roles include Whirlpool (1950), A Star Is Born (1954) and The Big Country (1958).
Ранние годы
Бикфорд родился в Кембридже, штат Массачусетс, в первую минуту 1891 года. Его родителями были Лоретус и Мэри Эллен Бикфорд. Он был пятым из семи детей, умным, но очень независимым и непокорным ребенком. Особенно тесные отношения у него были с дедом по материнской линии, морским капитаном, который оказал значительное влияние на его становление. В девять лет его судили и оправдали по обвинению в покушении на убийство машиниста трамвая, который хладнокровно переехал и убил его любимую собаку. Он учился в школе Фостер и средней школе Эверетта. По словам Пола Грина, автора книги «История телесериала «Вирджинец», 1962–1971», энергичное исполнение Бикфордом роли Джона Грейнджера помогло восстановить качество сериала после, по мнению некоторых, хаотичного четвертого сезона. Две из поздних, крупных киноролей актера были в вестерне «Большая страна» (1958) в роли богатого и жестокого скотовода, вместе с Грегори Пеком и Чарльтоном Хестоном, и в драме «Дни вина и роз» (1962) в роли убитого горем отца алкоголика, вместе с Джеком Леммоном и Ли Ремик. Президент Дуайт Эйзенхауэр четыре вечера подряд показывал фильм «Большая страна» в Белом доме сразу после его выхода на экраны.
Bickford was born in Cambridge, Massachusetts, during the first minute of 1891. His parents were Loretus and Mary Ellen Bickford. The fifth of seven children, he was an intelligent but very independent and unruly child. He had a particularly strong relationship with his maternal grandfather, a sea captain, who was a powerful influence during his formative years. At the age of nine, he was tried and acquitted of the attempted murder of a trolley motorman, who had callously driven over and killed his beloved dog. He attended Foster School and Everett High School. According to Paul Green, author of A History of Television's The Virginian, 1962 1971, Bickford's vigorous portrayal of John Grainger helped restore the quality of the show after what some considered a chaotic fourth season. Two of the actor's late career, big screen roles came in the Western The Big Country (1958), as a wealthy and ruthless rancher, with Gregory Peck and Charlton Heston; and in the drama Days of Wine and Roses (1962), as the forlorn father of an alcoholic, with Jack Lemmon and Lee Remick. President Dwight D. Eisenhower ran The Big Country four nights in a row in the White House when it was first released.
Личная жизнь
В 1916 году Бикфорд женился на актрисе Беатрис Урсуле Аллен (сценическое имя Беатрис Лоринг) в Манхэттене. У супругов было двое детей: дочь Дорис, известная как "Банни", и сын Рекс. Бикфорд был практикующим католиком и демократом, поддерживавшим кампанию Адлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года. В 1965 году Бикфорд опубликовал свою автобиографию под названием «Быки, мячи, велосипеды и актеры».
Bickford married actress Beatrice Ursula Allen (stage name Beatrice Loring) in Manhattan in 1916. The couple had two children, daughter Doris, known as “Bunny”, and son Rex. Bickford was a practicing Catholic and a Democrat who supported Adlai Stevenson's campaign during the 1952 presidential election. In 1965, Bickford published his autobiography Bulls, Balls, Bicycles, & Actors.
Смерть и наследие
Бикфорд умер в Лос-Анджелесе 9 ноября 1967 года в возрасте 76 лет от пневмонии и заражения крови после продолжительного пребывания в больнице. В 1960 году Бикфорду было присвоено две звезды на Аллее славы в Голливуде. Его звезда в категории «Кино» находится по адресу: 6780 Голливудский бульвар, а звезда в категории «Телевидение» – по адресу: 1620 Вайн-стрит.
Bickford died in Los Angeles on November 9, 1967, at age 76, of pneumonia and a blood infection after being hospitalized for an extended period. Bickford received two stars on the Hollywood Walk of Fame in 1960. His motion picture star is located at 6780 Hollywood Boulevard, and his television star is located at 1620 Vine Street.