Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гангстер (1878–1920)
American mobster (1878–1920)
Винченцо Колосимо (Vincenzo Colosimo; 16 февраля 1878 – 11 мая 1920), известный как Джеймс "Большой Джим" Колосимо или как "Бриллиантовый Джим", был итало-американским криминальным боссом, эмигрировавшим из Калабрии, Италия, в 1895 году и построившим преступную империю в Чикаго, основанную на проституции, азартных играх и вымогательстве. Он пришел к власти через мелкие преступления и управление сетью борделей. С 1902 года до своей смерти в 1920 году он возглавлял банду, получившую после его смерти название Чикагская группировка. Колосимо был убит 11 мая 1920 года, и никто так и не был привлечен к ответственности за его убийство. Он эмигрировал из Италии в Чикаго в возрасте 17 лет, начав свою криминальную карьеру с мелких преступлений. Колосимо привлек внимание олдерменов Первого округа Майкла "Хинки Динка" Кенны и Джона Кофлина. Они назначили его начальником участка, а затем и кассиром. Это обеспечило Колосимо политические связи, которые помогли ему подняться до положения криминального босса.
Vincenzo Colosimo (vinˈtʃɛntso koˈlɔːzimo; February 16, 1878 – May 11, 1920), known as James "Big Jim" Colosimo or as "Diamond Jim", was an Italian American Mafia crime boss who emigrated from Calabria, Italy, in 1895 and built a criminal empire in Chicago based on prostitution, gambling and racketeering. He gained power through petty crime and heading a chain of brothels. From 1902 until his death in 1920, he led a gang known after his death as the Chicago Outfit. Colosimo was assassinated on May 11, 1920, and no one was ever charged with his murder. He emigrated from Italy to Chicago at the age of 17, starting out as a petty criminal. Colosimo attracted the attention of First Ward aldermen Michael "Hinky Dink" Kenna and John Coughlin. They made him a precinct captain and later their bagman. This gave Colosimo the political connections that helped him rise to power as a mob boss.
Империя проституции
Позднее Колосимо получил другое прозвище – "Диамонд Джим", потому что он часто одевался в белый костюм и носил бриллиантовые булавки, кольца и другие украшения. И вместе они начали расширять свой бизнес, связанный с проституцией. Среди первых борделей Колосимо были "Виктория" (названная в честь его жены), расположенный на проспекте Арчер и Армор-авеню, и "Саратога" на пересечении Дирборн-стрит и 22-й улицы. В течение нескольких лет Колосимо расширил свой бизнес почти до 200 борделей, а также проник в сферу азартных игр и рэкета. В 1910 году Колосимо открыл кафе "Colosimo's", ресторан и ночной клуб по адресу 2126 South Wabash. Оно быстро стало популярным местом для известных чикагцев и гостей города, получив общенациональную известность. Месяц спустя он и Дейл Уинтер тайно поженились и уехали в Уэст-Бэйден-Спрингс, штат Индиана. По возвращении он купил дом на южной стороне города. Хотя полиция Чикаго подозревала Йейла, ему так и не было предъявлено официальных обвинений. По слухам, Колосимо был убит, потому что мешал своей банде получать прибыль от нелегальной продажи алкоголя, "смягчившись" после женитьбы на Уинтер. Колосимо был первым лидером банды, которому удалось объединить разрозненные элементы чикагского преступного мира. После его смерти Торрио возглавил банду, а затем его сменил Аль Капоне. В конечном итоге эта банда стала печально известной Чикагской мафией, контролировавшей некоторые районы города. Колосимо был похоронен на кладбище Оук-Вудс в Чикаго, на роскошных похоронах, которые посетили 5000 скорбящих.
Later, Colosimo acquired another nickname, "Diamond Jim," because he frequently dressed in a white suit and wore diamond pins, rings, and other jewelry. and together they began expanding their prostitution business. Among Colosimo's first brothels was The Victoria (named after his wife), on Archer and Armour Avenue, and The Saratoga, at Dearborn and 22nd Street. Within a few years, Colosimo had expanded this to nearly 200 brothels and had also made inroads into gambling and racketeering. In 1910, Colosimo opened Colosimo's Cafe, a restaurant and nightclub at 2126 South Wabash. It quickly became a popular destination for prominent Chicagoans and visitors, gaining nationwide fame. A month later, he and Dale Winter eloped to West Baden Springs, Indiana. Upon their return, he bought a home on the South Side. Although suspected by Chicago police, Yale was never officially charged. Colosimo was allegedly murdered because he stood in the way of his gang making bootlegging profits, having "gone soft" after his marriage with Winter. Colosimo was the first gang leader to organize the disparate parts of Chicago's crime scene. After his death, Torrio took over his gang, later to be replaced by Al Capone. His mob eventually became the infamous Chicago Outfit that ruled over some parts of the city. Colosimo was interred at Oak Woods Cemetery in Chicago, in a lavish funeral witnessed by 5,000 mourners.
Фильм
В фильме "Лицо со шрамом: позор нации" (1932) смерть "Большого Луи" Костильо (Гарри Дж. Вежар) во многом основана на убийстве Колосимо. Антонио "Тони" Камонте убивает Большого Луи по просьбе своего друга Джонни Лово, правой руки Костильо. Лово был прототипом Джонни Торрио, а Камонте – Аль Капоне, и фильм изображает убийство Костильо как начало участия Лово и Камонте в бутлегерстве, подобно тому, как отказ Колосимо заниматься бутлегерством считается главной причиной его убийства. Джо Де Сантис сыграл Колосимо в фильме "Аль Капоне" (1959). Фрэнк Кампанелла сыграл Колосимо в фильме "Капоне" (1975).
In Scarface: The Shame of a Nation (1932), the death of "Big Louie" Costillo (Harry J. Vejar) is loosely based on Colosimo's assassination. Antonio "Tony" Camonte kills Big Louie at the behest of his friend Johnny Lovo, Costillo's right hand man. Lovo was based on Johnny Torrio and Camonte on Al Capone, and the film presents Costillo's murder as the beginning of Lovo and Camonte's involvement in bootlegging, similar to how Colosimo's refusal to allow bootlegging is considered the primary reason for his murder. Joe De Santis played Colosimo in Al Capone (1959). Frank Campanella played Colosimo in Capone (1975).
Телевидение
Питер Сирагуза сыграл Колосимо в пилотном эпизоде сериала "Неприкасаемые" (1993). Колосимо и вымышленный рассказ о его убийстве стали сюжетом эпизода 1993 года "Хроники молодого Индианы Джонса" под названием "Молодой Индиана Джонс и тайна блюза". Роль Колосимо исполнил Раймонд Серра, Викторию Мореско – Линда Лутц, а Дейл Винтер – Джейн Краковски. В эпизоде 1994 года сериала "В подозрительных обстоятельствах" под названием "Нет свидетеля, нет дела" Колосимо сыграл Питер Бэнкс (название отсылает к проститутке, которую Колосимо отправил из Чикаго в Коннектикут, и которую убили после её разговора с полицией). В 2010 году убийство Колосимо было показано в премьерном эпизоде сериала "Подпольная империя" на HBO. В нём Колосимо, которого играет Фрэнк Крудель, становится жертвой убийства, заказанного Торрио и исполненного Фрэнки Йелом, чтобы Торрио мог заняться бутлегерством. В 2016 году роль Колосимо в документальном сериале "Создание мафии: Чикаго" исполнил Андре Кинг.
Peter Siragusa portrayed Colosimo in the pilot episode of The Untouchables (1993). Colosimo and a fictionalized account of his murder was the subject of a 1993 episode of The Young Indiana Jones Chronicles, titled "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues." Colosimo was portrayed by Raymond Serra, Victoria Moresco by Linda Lutz, and Dale Winter by Jane Krakowski. Colosimo was portrayed by Peter Banks in a 1994 episode of In Suspicious Circumstances, titled No Witness, No Case (a reference to a prostitute whom Colosimo had sent from Chicago to Connecticut, who was murdered after she talked to the police). In 2010, Colosimo's murder was depicted in the series premiere of HBO's Boardwalk Empire. It depicts Colosimo, played by Frank Crudele, as the victim of a hit ordered by Torrio and committed by Frankie Yale to allow Torrio to go into bootlegging. He was portrayed by Andre King in the 2016 docuseries The Making of the Mob: Chicago.
Музыка
В песне Иана Хантера "Resurrection Mary" рассказчик, видевший печально известного призрака, о котором идет речь, раньше работал на "Большого Джима", занимаясь подсчетами.
In Ian Hunter's song "Resurrection Mary", the storyteller, who sees the infamous ghost of the title, used to do "the numbers for Big Jim."