Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алдерхольт (англ. Alderholt) — большая деревня и гражданский приход в восточном Дорсете, Англия, расположенная в 5 км к западу от Фордингбриджа. В состав прихода входят хутора Кренделл и Крипплстайл. Ближайшие транспортные связи находятся в 18 км от деревни — железнодорожная станция Солсбери и в 14 км — международный аэропорт Борнмута. Главная дорога, проходящая через деревню, — B3078, соединяющая Алдерхольт с Фордингбриджем и Шафтсбери. Согласно переписи населения 2001 года, население деревни составляло 3113 человек, которое увеличилось до 3171 человек вместе с одноименным избирательным округом по переписи 2011 года. В деревне есть небольшой магазин кооператива (ранее Spar, до начала 2007 года), ветеринарная клиника и частный кабинет врача. Деревенский паб называется The Churchill Arms. В деревне расположены три церкви: часовня Альдерхольт, англиканская церковь Святого Иакова и церковь Евангелия «Табернакель». До середины 2014 года в Алдерхольте также был свой независимый магазин для домашних животных. В деревне также есть большая рекреационная зона со спортивным и социальным клубом, двумя теннисными кортами и детской игровой площадкой. До 1964 года деревню обслуживала железнодорожная станция Daggons Road, расположенная к западу от деревни, на линии, соединяющей Фордингбридж и Солсбери на севере, а Вервуд и Уимборн — на юге. Гражданский приход был образован в 1894 году. В 1994 году приходской совет Алдерхольта опубликовал «Приходскую книгу», в которой были зафиксированы сведения и интересные факты о приходе за 100 лет. После структурных изменений в местном самоуправлении Англии в 2019 году Алдерхольт входит в состав избирательного округа Кранборн и Алдерхольт, который избирает одного члена Совета Дорсета. В Алдерхольте каждый апрель проводится фестиваль искусств ReCreate Arts Festival, на котором выступали такие группы, как Dodgy, Andy Kind и S Club.
Alderholt '/ɔː//l//d//ər//h//oʊ//l//t/ is a large village and civil parish in east Dorset, England; situated 3 mile (5 km) west of Fordingbridge. The parish includes the hamlets of Crendell and Cripplestyle. The local travel links are located 11 mile (18 km) from the village to Salisbury railway station and 9 mile (14 km) to Bournemouth International Airport. The main road running through the village is the B3078 connecting Alderholt to Fordingbridge and Shaftesbury. The village has a population of 3,113 according to the 2001 Census, increasing along with the electoral ward of the same name to 3,171 at the 2011 Census. The village is served by a small Co operative store, (previously a Spar, until early 2007), veterinary clinic and part time GP surgery. The village pub is The Churchill Arms. There are three churches in the village: Alderholt Chapel, St James' Church of England, and the Tabernacle Gospel Church. Until mid 2014, Alderholt also had its own independent pet store. The village also has a large recreation ground with a sports and social club, two tennis courts, and a children's play area. Until 1964, the village was served by a railway station named Daggons Road, situated to the west of the village, and on a line connecting to Fordingbridge and Salisbury to the north, and Verwood and Wimborne to the south. The civil parish was created in 1894. A Parish Book was published in 1994 by the Alderholt Parish Council, recording Parish details and interest over the 100 years. After 2019 structural changes to local government in England, Alderholt is part of the Cranborne and Alderholt ward which elects 1 member to Dorset Council. Alderholt is home to the ReCreate Arts Festival each April and has hosted such acts as Dodgy, Andy Kind and S Club.