Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олимпия — муниципалитет в штате Сан-Паулу, Бразилия, в микрорегионе Сан-Жозе-ду-Рио-Прету. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 55 130 жителей. Общая площадь города составляет .
Olímpia is a municipality in the state of São Paulo, Brazil, in the Microregion of São José do Rio Preto. As of the 2020 census, the population of the city was 55,130 inhabitants. The city has a total area of .
История
Самые древние археологические свидетельства на территории датируются IX или X веками. В начале 1990-х годов строители обнаружили четыре погребальные урны, содержащие кости, бусы и горшки, которые впоследствии были связаны с народами тупи и макро-же. Хотя известно, что Латинская Америка была заселена кочевыми племенами, это является самым ранним свидетельством присутствия человека в этом районе до европейской колонизации. В XIX веке основание Олимпии (ранее известной как Fazenda Olhos d'Água, а затем Vila Olímpia) связано с развитием кофейной индустрии во времена Империи Бразилии, когда владельцы плантаций удовлетворяли потребность в рабочей силе. С истощением золотых рудников люди покидали прежние места обитания в поисках более перспективных. Новые поселенцы сосредоточились на освоении неисследованных территорий, чтобы заняться сельским хозяйством и животноводством. Первые сведения указывают на то, что фермер по имени Антониу Жуаким дус Сантус был первым поселенцем, основавшим ферму в XIX веке. Он назвал свою усадьбу «Fazenda Olhos d'Água» (португальское название означает «Ферма у водных источников») из-за обилия источников воды в этом районе. Увеличение числа колонистов-переселенцев и потребность в коллективизированном земледелии побудили местную общину принять решение о создании поселения. В 1903 году землевладельцы пригласили английских иммигрантов Роберта Джона Рида и Уильяма Ледербароу для разделения земель и основания города. 18 декабря 1906 года поселение получило статус района Барретуса и было названо Vila Olímpia в честь Марии Олимпии Родригес Виейра, дочери Антониу Олимпиу Родригес Виейра. Виейра был одним из основателей города. В настоящее время ряд зданий, объявленных историческими памятниками, отражают этапы истории Олимпии, такие как старый железнодорожный вокзал и первая больница города «Beneficiência Portuguesa». 7 декабря 1917 года город был выделен из состава Барретуса. В июле 2014 года Законодательное собрание штата Сан-Паулу утвердило закон, который присвоил Олимпии статус туристической коммуны.
The oldest archaeological evidence in the territory dates back to the centuries 9th or 10th. In the early 1990s, workers of construction found four funerary urns containing bones, bead necklaces, and pots inside, which was later linked to the Tupi, and Macro Je people. Although it is known that Latin America was inhabited by nomadic tribes, this is actually the oldest evidence of human presence in the area prior to European colonization. In the 19th century, the foundation of Olimpia (formerly knows as Fazenda Olhos d'Água, and then, Vila Olímpia) is related to the coffee industry during the Empire of Brazil, when plantation owners meet the demand of labor. With the exhaustion of the gold mines, people abandoned their previous sites in search of a better one. The new settlers focus on the unexplored areas to dedicate themselves to agriculture and cattle raising. The first reports indicate that a farmer named ''Antônio Joaquim dos Santos'' was the first settler to establish a farm in the 19th century. He named his property as ''Fazenda Olhos D'Água'' (Portuguese for ''Water holes farm'') due to the amount of water springs in the area. The increasing numbers of migrant colonials settling in the area and the need for a collectivized farming led the local community the decision to create the village. In 1903, the landowners invitated the English immigrants Robert John Reid, and William Leatherbarrow, to separate the lands and establish the city. The town was elevated to a district of Barretos on December 18, 1906, and named as "Vila Olímpia" in honor to Maria Olímpia Rodrigues Vieira, who was the daughter of Antônio Olímpio Rodrigues Vieira. Vieira was one of the founders of the city. Nowadays, a range of buildings reveal the timeline of Olimpia's history and were declared historical landmarks, such as the old railway station, and the first hospital of the city ''Beneficiência Portuguesa''. The city was separated from Barretos on December 7, 1917. In July 2014, it was approved by the São Paulo State Legislative Assembly, a bill that turned Olímpia into a Touristic Municipality.
Топоним
Название города происходит от имени «Мария Олимпия Родригес Виейра», дочери одного из основателей города.
The name of the city comes from ''Maria Olímpia Rodrigues Vieira'', daughter of one of the men who founded the city.
Экономика
В секторе услуг занято больше всего людей. Торговля и услуги составляют 65,5% ВВП, за ними следует промышленность с показателем 26%, а первичный сектор – 8,2%.
The service sector is the largest employer. Trade and Services accounted 65.5%, followed by the Industry representing 26% and the primary sector accounting 8.2% of the GDP.
Термас-дос-Лараньяс
В Олимпии расположен аквапарк Thermas dos Laranjais, один из самых посещаемых аквапарков в мире. Парк был открыт в 1987 году и занимает площадь 358 797 кв. ярдов (300 км²), являясь домом для крупнейшего в Бразилии комплекса захватывающих водных горок. В аквапарке представлено более 55 аттракционов, включая водные горки, бассейны, искусственные реки, зоны для серфинга и развлечения для всей семьи. По данным Themed Entertainment Association (TEA), в 2019 году парк посетило 1,8 миллиона человек.
Olimpia is home to Thermas dos Laranjais water park, one of the most visited water parks in the world. The park was opened in 1987 and is home to the largest complex of thrilling waterslides in Brazil occupying an area of 358.797 sq. yd. (300 km2). It boasts more than 55 attractions. These include waterslides, surfing facilities, pools, rivers, and family friendly offerings. According to Themed Entertainment Association (TEA), by 2019 the park received 1.8 million visitors.
Культура
Олимпия известна как «столица фольклора», ежегодно организуя Национальный фестиваль фольклора в Олимпии, где бразильские фольклорные коллективы собираются, чтобы представить на сцене местные танцы – от традиционных ансамблей гаучо до танцев Амазонии.
Olímpia is known as ''The capital of Folklore'' promoting every year the National Folklore Festival of Olimpia, when Brazilian folklore groups meet themselves to perform on stage their local dances ranging from Gaucho tradition groups to Amazonian dances.