Введение
Японский драматург кабуки Каватакэ Мокуами (河竹黙阿弥) (настоящее имя Йошимура Йошисабуро; 吉村芳三郎) (1 марта 1816 – 22 января 1893) – японский драматург, писавший для театра кабуки. Его считают одним из величайших, если не величайшим, драматургом кабуки в истории Японии. За 58 лет творческой деятельности он написал около 150 пьес, охватывающих широкий спектр тем, стилей и жанров, включая короткие танцевальные сцены, исторические пьесы (джидаймоно), пьесы о современной жизни (севамоно), трагедии и комедии, а также адаптации зарубежных (западных) произведений. Однако наибольшую известность ему принесли пьесы ширанамимоно, в которых рассказывается о симпатичных или трагических мошенниках и ворах. На протяжении большей части своей карьеры он публиковался под псевдонимом Каватакэ Шинсичи, а имя Мокуами принял после ухода со сцены в 1881 году.
Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥) (birth name Yoshimura Yoshisaburō; 吉村芳三郎) (1 March 1816 – 22 January 1893) was a Japanese dramatist of Kabuki. It has been said that "as a writer of plays of Kabuki origin, he was one of the greatest, if not the greatest, Japan has ever known". He wrote 150 or so plays over the course of his 58 year career, covering a wide variety of themes, styles, and forms, including short dance pieces, period plays (jidaimono), contemporary genre pieces (sewamono), tragedies and comedies, as well as adaptations of foreign (Western) stories, though he is perhaps most famous for his shiranamimono, plays featuring sympathetic or tragic rogues and thieves. For the greater part of his career he wrote under the professional name Kawatake Shinshichi, only taking the name Mokuami on his retirement from the stage in 1881.
Жизнь и карьера
Мокуами родился в районе Нихонбаси города Эдо (современный Токио). В четырнадцать лет он был лишен наследства отцом и устроился работать в библиотеку, что открыло ему мир театра. В 1835 году он поступил в ученики к Цуруя Нанбоку IV, а в 1843 году стал ведущим драматургом (тате сакуша) театра Каваразаки-дза, приняв имя Каватакэ Шинсичи II. В 1854 году он начал сотрудничество со звездой кабуки Ичикава Кодандзи IV, создавая пьесы кизевамоно. Мокуами официально вышел в отставку в 1881 году, но продолжал представлять новые работы и пользовался большим уважением романиста и литературного критика Цубути Сёё. Мокуами умер в 1893 году и похоронен в храме Гэнтсу-дзи в Накано, Токио.