Канадская телестанция CBEFT: История франкоязычного вещания в Виндзоре

Введение

Бывшая телевизионная станция в Виндзоре, провинция Онтарио, Канада.

CBEFT была телевизионной станцией, принадлежащей и управляемой Radio-Canada, обслуживающей франкоязычное население провинции Онтарио в Виндзоре, провинция Онтарио, Канада. Первоначально лицензированная как самостоятельная телевизионная станция, впоследствии она работала как полуспутниковая станция торонтской станции CBLFT DT. Вещание осуществлялось в аналоговом формате на УВЧ-канале 35 с передатчика, расположенного недалеко от Concession Road 12 в Эссексе. Принадлежавшая подразделению Société Radio-Canada Канадской корпорации вещания, она являлась по сестринской станции CBC Television – CBET DT и использовала главный пульт управления, расположенный в студиях этой станции на Riverside Drive West и Crawford Avenue (вблизи реки Детройт) в центре Виндзора. На кабельном телевидении CBEFT транслировался на 12 канале сети Cogeco Windsor. Станцию не принимали в системах кабельного телевидения Детройта, таких как Comcast Detroit и Bright House Livonia. Мощность передачи составляла 144 кВт с использованием направленной антенны, что относительно невысоко для полномасштабной аналоговой станции в УВЧ-диапазоне. В районе Детройта сигнал станции принимался в некоторой степени, вплоть до округов Уоштено и Ленауи на западе и городов Сандаски и Порт-Клинтон, штат Огайо, на юге.

CBEFT как исходная станция

Станция впервые вышла в эфир на 78 канале в 1976 году, став второй по номеру УВЧ-станцией в Канаде после запуска CITY TV в 1972 году на 79 канале. Изначально она являлась круглосуточным спутником флагманской станции Radio Canada CBFT в Монреале. CBEFT стала первой неанглоязычной телестанцией, начавшей вещание на рынке Детройта-Уиндзора. Позже, в 1983 году, к ней присоединилась испаноязычная станция, аффилированная с SIN, W66BV (19 канал, ныне WUDL LD). В этот период, а также с 2004 по 2009 год, рынок Детройта/Уиндзора был единственным в США и Канаде, где вещали наземные станции на испанском и французском языках; испанской станцией в этот период была WUDT CA, аффилированная с Univision, на 23 канале. После перехода WUDT на англоязычную Daystar Television Network в августе 2009 года, CBEFT вновь стала единственной неанглоязычной наземной станцией на рынке. CBEFT транслировала полный пакет программ Radio Canada, за исключением некоторых американских сериалов, поскольку Виндзор считается частью рынка Детройта в отношении прав на вещание. Кроме того, большинство бейсбольных матчей с участием "Монреаль Экспоз" не транслировались на CBEFT, так как Виндзор входит в зону вещания "Детройт Тайгерс". 29 сентября 1982 года CBEFT перешла на 54 канал, когда каналы с номерами выше 69 были исключены из телевизионного спектра.

CBEFT как ретранслятор

Начиная с середины 1980-х годов, а возможно и раньше, станция являлась полуспутниковым ретранслятором CBLFT в Торонто в составе сети Ontario Outaouais. В 1991 году, в рамках мер по сокращению расходов CBC, лицензия CBEFT, вместе со всеми другими передатчиками Radio Canada в провинции Онтарио, была объединена с лицензией CBOFT в Оттаве. Тем не менее, CBEFT, наряду с другими бывшими ретрансляторами CBLFT, продолжала транслировать новостные выпуски для остальной части Онтарио, производившиеся на CBOFT. 28 апреля 2010 года CRTC переоформила лицензию CBLFT как самостоятельную станцию, которая вновь начала производить отдельные новостные выпуски для провинции Онтарио, за исключением основного рынка CBOFT. Одновременно с этим CBEFT получила лицензию на ретрансляцию сигнала CBLFT. В последние годы CBEFT принимала сигнал CBLFT со спутниковой линии, которая могла прерываться при неблагоприятных погодных условиях, что приводило к отображению сообщения об ошибке на оборудовании станции.

Кончина

CBEFT была вынуждена вновь перейти на УВЧ 35, когда 31 августа 2011 года каналы 52–69 были исключены из телевизионного спектра; новый канал был выделен после того, как другие близлежащие станции, вещавшие в аналоговом формате на 35 канале – WDCQ TV в Бад-Аксе, штат Мичиган; WGVU TV в Гранд-Рапидс, штат Мичиган; WSEE TV в Эри, штат Пенсильвания; и WLIO в Лиме, штат Огайо – перешли на новые цифровые частоты. CBEFT использовала аналоговый УВЧ 35 менее года, прежде чем окончательно прекратить вещание, поскольку к 2011 году CBC ясно дала понять, что не планирует переводить какие-либо неизначальные станции в зонах обязательного перехода на цифровой формат. 16 августа 2011 года CRTC предоставила годичное временное продление для продолжения работы 22 ретрансляторов в зонах обязательного перехода, включая CBEFT, в аналоговом формате до 31 августа 2012 года. 31 июля 2012 года CBC и Radio-Canada вывели из эксплуатации всю свою сеть ретрансляторов по всей стране, навсегда отключив все 620 аналоговых сигналов в рамках мер по сокращению расходов. Сеть отказалась от эфирных зрителей на всех рынках, где не имела собственных телестудий, независимо от того, требовалось ли этим рынкам переходить на цифровое телевидение. Ни один из телевизионных ретрансляторов CBC или Radio-Canada не был переведен на цифровой формат. CBC перевела на цифровой формат сестринскую станцию CBET, англоязычную версию CBEFT, поскольку она является инициирующей станцией. 8 июня 2012 года местные депутаты от НДП в Виндзоре, Брайан Масс и Джо Комартин, обратились к президенту CBC Юберу Лакруа с просьбой пересмотреть решение о закрытии CBEFT, предложив вместо этого установить оборудование для цифрового мультиплексирования и транслировать CBEFT на цифровом субканале сестринской станции CBET DT. Эту инициативу поддержал и городской совет Виндзора. CBC не выразила готовности внедрять цифровые субканалы для восстановления вещания в Виндзоре или на любом другом рынке, где ранее один из двух языков обеспечивался ретранслятором. Действующие правила CRTC разрешают использование субканалов, но требуют их отдельного лицензирования. 17 июля 2012 года CRTC одобрила планы CBC по закрытию всех ретрансляторов, включая CBEFT, к 1 августа 2012 года. По запросу CBC их лицензии были аннулированы. Поскольку CBC сохранила ценные слоты кабельного телевидения во всех населенных пунктах, где прекратила эфирное вещание, сеть утверждает, что лишь меньшинство зрителей полностью лишились сигнала. После закрытия CBEFT 1 августа 2012 года соответствующий кабельный слот на Cogeco и других местных системах был передан CBLFT.

CBEFT was forced to move again to UHF 35 when channels 52–69 were removed from the television spectrum on August 31, 2011; the new channel was granted when other nearby stations that broadcast on channel 35 in analog WDCQ TV in Bad Axe, Michigan; WGVU TV in Grand Rapids, Michigan; WSEE TV in Erie, Pennsylvania; and WLIO in Lima, Ohio moved to new digital frequencies. CBEFT occupied analogue UHF 35 for less than a year before going permanently dark, as by 2011, the CBC had made clear that it had no plans to convert any non originating stations in mandatory transition markets to digital. On August 16, 2011, the CRTC granted a one year temporary extension to continue operation of 22 repeaters in mandatory markets, including CBEFT, in analogue until August 31, 2012. On July 31, 2012, CBC and Radio Canada decommissioned their entire network of re transmitters nationwide, shutting down all 620 analogue signals permanently as a cost cutting measure. The network abandoned its over the air viewers in every market in which it did not operate broadcast studios, regardless of whether the markets were required to convert to digital television. No CBC or Radio Canada television re transmitters were converted to digital. CBC did convert CBEFT's English language sister station CBET to digital, as it is an originating station. On June 8, 2012, local Windsor NDP MPs Brian Masse and Joe Comartin asked CBC president Hubert Lacroix to reconsider shutting down CBEFT, recommending instead to install digital multiplexing equipment and carry CBEFT on a digital subchannel of sister station CBET DT. This was also supported by Windsor City Council. CBC was not willing to implement digital subchannels to restore programming in Windsor or any other market in which one of the two languages was formerly provided by a re broadcast transmitter. Current CRTC regulations permit subchannels, but require they be licensed separately. On July 17, 2012, the CRTC approved the CBC's plans to close down all repeaters, including CBEFT, by August 1, 2012. Their licenses were revoked at CBC's request. As CBC retained valuable cable television slots in all communities which it had abandoned over the air, the network claims that only a minority of viewers have completely lost the signal. Following CBEFT's closure on August 1, 2012, the corresponding cable slot on Cogeco and other area systems was assigned to CBLFT.