Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен (1937–2021)
American singer songwriter (1937–2021)
Исаак Дональд Эверли (1 февраля 1937 – 21 августа 2021) – американский музыкант. Эверли вместе со своим младшим братом Филом составлял дуэт The Everly Brothers.
Isaac Donald Everly (February 1, 1937 – August 21, 2021) was an American musician. Everly was one half of the singing duo The Everly Brothers alongside his younger brother Phil.
Ранние годы
Дон родился в Брауни, штат Кентукки, в 1937 году. Его родителями были Исаак Милфорд "Ик" Эверли-младший (1908–1975), гитарист, и Маргарет Эмбри Эверли (1919–2021). В 1953 году семья Эверли переехала в Ноксвилл, штат Теннесси, где братья посещали среднюю школу "Вест". В 1955 году семья переехала в Мэдисон, штат Теннесси, а братья – в Нашвилл. Дон окончил среднюю школу в 1955 году.
Don was born in Brownie, Kentucky in 1937 to Isaac Milford "Ike" Everly, Jr. (1908–1975), a guitar player, and Margaret Embry Everly (1919–2021). The Everly family moved to Knoxville, Tennessee, in 1953, where the brothers attended West High School. In 1955, the family moved to Madison, Tennessee, while the brothers moved to Nashville. Don graduated from high school in 1955.
Сольная работа
Дон добился некоторого успеха в американских кантри-чартах в середине и конце 1970-х годов, выступая в Нэшвилле со своей группой Dead Cowboys и играя с Альбертом Ли. Дон также выступал сольно на ежегодном фестивале кантри-музыки в Лондоне в середине 1976 года. Его выступление было хорошо воспринято, и ему дарили "громогласные аплодисменты", хотя критики отмечали, что выступление было неровным. Дон записал песню "Everytime You Leave" вместе с Эмилу Харрис для её альбома 1979 года "Blue Kentucky Girl". Дон Эверли присутствовал на ежегодной церемонии Music Masters, где Зал славы рок-н-ролла отдал дань уважения братьям Эверли 25 октября 2014 года. Дон вышел на сцену Государственного театра и исполнил классический хит Everly Brothers "Bye Bye Love". Дон прекратил выступать в 2018 году. Его последним выступлением стало гостевое участие в прощальном турне Пола Саймона в 2018 году в Нэшвилле. Дон и Саймон исполнили "Bye Bye Love", при этом Саймон исполнил оригинальную теноровую гармонию Фила Эверли.
Don found some success on the US country charts in the mid to late 1970s, in Nashville with his band, Dead Cowboys, and playing with Albert Lee. Don also performed solo at an annual country music festival in London in mid 1976. His appearance was well received, and he was given "thunderous applause", even though critics noted that the performance was uneven. Don recorded "Everytime You Leave" with Emmylou Harris on her 1979 album Blue Kentucky Girl. Everly attended the Annual Music Masters as the Rock and Roll Hall of Fame paid homage to the Everly Brothers on October 25, 2014. Don took the State Theater stage and performed the Everlys' classic hit "Bye Bye Love". Don stopped performing in 2018. His final performance was a guest appearance with Paul Simon on Simon's 2018 farewell tour in Nashville. Don and Simon performed “Bye Bye Love”, with Simon on Phil Everly's original tenor harmony.
Личная жизнь
Эверли был женат на Мэри Сью Инграэм с 1957 по 1961 год, на Венеции Стивенсон с 1962 по 1970 год и на Аделе Гарза с 1997 года до своей смерти. У Дона было пятеро детей, в том числе Эдан. Дон окончил West High School в 1955 году.
Everly was married to Mary Sue Ingraham from 1957 to 1961, Venetia Stevenson from 1962 to 1970, and Adela Garza from 1997, until his death. Don had five children, including Edan. Don graduated from West High School in 1955.
Смерть
Дон Эверли скончался в Нэшвилле 21 августа 2021 года в возрасте 84 лет по неустановленной причине. Его брат Фил умер в 2014 году. Мать семейства Эверли, Маргарет Эмбри Эверли, умерла четыре месяца спустя, в декабре, в возрасте 102 лет.
Don Everly died in Nashville on August 21, 2021, aged 84, from undisclosed causes. His brother Phil had died in 2014. The Everly family matriarch, Margaret Embry Everly, died four months later in December, aged 102.