Введение
Винтерборн-Хоутон (англ. Winterborne Houghton) — деревня и гражданский приход в северном Дорсете, Англия. Она расположена в долине Винтерборн на Дорсетских холмах, в 8 км к юго-западу от Блэндфорд-Форума. По переписи населения 2011 года в приходе насчитывалось 82 домохозяйства и 183 жителя. В 2001 году население составляло 195 человек. Название «Винтерборн» происходит от реки Винтерборн, берущей начало здесь. Река протекает по поверхности только зимой, отсюда и название. К востоку находится Винтерборн-Стикленд, и река течет в эту деревню, в конечном итоге впадая в реку Стоур. К юго-западу расположен Милтон-Аббас. Жителей Винтерборн-Хоутона раньше называли «Совами Хоутона», в связи с историей о жителе деревни, который, заблудившись в лесу и позвав на помощь, принял уханье сов за голоса людей. В своей книге «Дорсетские деревни» Роланд Гант предполагает, что Томас Харди вдохновлялся этим рассказом при создании сцены, где Джозеф Пурграсс теряется в лесу Ялбери в романе «Вдали от безумной толпы».
Winterborne Houghton is a village and civil parish in north Dorset, England. It is situated in a winterbourne valley on the Dorset Downs, 5 mile (8 km) southwest of Blandford Forum. In the 2011 census the parish had 82 households and a population of 183. In 2001 the population was 195. The name "Winterborne" derives from the River Winterborne, which has its source here. The river only flows overground during the winter, hence the name. To the east is Winterborne Stickland and the river flows on to this village, eventually joining the River Stour. To the southwest is Milton Abbas. Residents of Winterborne Houghton used to be known as "Houghton Owls", in reference to the story of a villager who, when calling for help having got lost in the woods, mistook the calls of owls for answering human voices. In his book Dorset Villages Roland Gant posits the theory that Thomas Hardy used this tale as inspiration for the scene where Joseph Poorgrass gets lost in Yalbury Wood in Far from the Madding Crowd.
Церковь
Церковь в деревне названа в честь святого Андрея и является памятником архитектуры II категории, получившим этот статус 14 июля 1955 года. Она построена в перпендикулярном стиле, с фасадом из кремня и черепичной крышей. Планировка церкви проста и включает в себя неф, хор, северный придел и южный притвор. Башня расположена на западном конце и возведена в два яруса с зубчатым парапетом. Внутри нефа – стропильная крыша с завитками, а хора – сводчатая крыша. Крестильня XV века имеет восьмигранную чашу на восьмигранном постаменте, а остальное убранство относится к XIX веку.
Высший Хоутон
Хайер-Хоутон — это небольшая деревня, расположенная на вершине Винтерборн-Хоутона. Добраться до неё можно только из Винтерборн-Хоутона. Раньше в деревне были конюшни (известные как конюшни Хайер-Хоутон), где предлагали уроки верховой езды. К сожалению, из-за пандемии и снижения спроса, конюшни закрылись в 2020 году. Время от времени в полях Хайер-Хоутона проводятся конноспортивные соревнования по кроссу.
Хоутон Даун
Хоутон-Даун – это серия полей, расположенных к западу от Винтерборн-Хоутона. До него можно добраться по конной тропе (по прозвищу "The Grovers Track"), ведущей к Милтону Аббасу.
Удобства
Раньше в деревне было почтовое отделение с магазином, но оно закрылось где-то в 1990-х годах. В деревне есть рыбная ферма под названием "Houghton Springs Fish Farm". Эта ферма поставляет рыбу многим ресторанам и компаниям по всей Великобритании. В результате введения карантина в 2020 году, рыбная ферма начала продавать рыбу непосредственно с фермы местным жителям деревни, так как многие рестораны были закрыты из-за пандемии. В 2023 году рыбная ферма "Houghton Springs Fish Farm" была выставлена на продажу. Из-за недостатка интереса, ферму сняли с продажи. Её текущий статус неизвестен, хотя по состоянию на январь 2024 года "Houghton Springs Fish Farm" продолжает производить рыбу для местных ресторанов и предприятий. К востоку от деревни находится небольшой пруд под названием "The Millennium Pond". Он получил такое название, потому что был построен в 2000 году в ознаменование нового тысячелетия. В 2002 году пруд получил награду за дизайн. В центре деревни есть скамейка с небольшой зеленой зоной и телефонная будка, которая до сих пор используется только для экстренных вызовов (по состоянию на февраль 2024 года). В 2017 году компания BT сообщила, что будка долгое время не использовалась и планировала её демонтировать, но этого не произошло. В 2020 году компания BT повторно заявила о той же проблеме и снова захотела убрать будку. К счастью, деревенский совет отклонил эту просьбу, заявив, что "телефонная будка – важная часть нашей деревни". В 2021 году в будку организовали книжный обмен, чтобы использовать помещение. Эта система обмена книгами оказалась очень популярной среди жителей деревни. К сожалению, в конце 2021 года компания BT потребовала убрать книжный обмен из телефонной будки, так как он "занимал полезную площадь внутри". В связи с этим книжный обмен перенесли в церковь Святого Андрея. Однако, по состоянию на 2023 год, книжный обмен был убран и из церкви. К северу от деревни находится фруктовый сад под названием "Jubilee Orchard", так как он был разбит в честь юбилея королевы. Он расположен между пешеходной тропой, ведущей к Винтерборн-Стикленд, и к западу от Винтерборн-Хоутон.