Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ Австралии
Australian federal electoral division
Избирательный округ Гилмор — это федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс (Австралия).
The Division of Gilmore is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
История
Дивизия Гилмора была создана в 1984 году, когда Палата представителей была расширена, и названа в честь поэтессы и писательницы Мэри Гилмор. Место впервые выиграл Джон Шарп от Национальной партии. Изначально округ включал районы Гоулберна и Южных нагорьев, но после перераспределения границы округа переместились к нынешним границам вдоль южного побережья Нового Южного Уэльса. В результате Шарп в 1993 году перешел в соседний округ Хьюм. Он занимал должность в Первом кабинете министров Говарда до своей отставки в 1997 году из-за скандала с неправомерными расходами на поездки. В 1993 году место выиграл Питер Кнотт от ALP, но на выборах 1996 года он проиграл Джоанне Гаш от Либеральной партии. После выборов 1996 и 1998 годов этот округ считался спорным, однако в 2001 году Гаш одержала убедительную победу. К 2007 году ее преимущество сократилось примерно до 4%. Границы Гилмора были изменены перед выборами 2010 года, что сделало округ формально лейбористским, но Гаш получила поддержку в 5,7%. Она объявила о своем уходе в 2012 году и впоследствии была избрана мэром Шоалхейвена. На федеральных выборах 2013 года Гаш сменила кандидат от Либеральной партии Энн Судмалис, которая победила, несмотря на переток 2,7% голосов в пользу Лейбористской партии. На выборах 2016 года Судмалис потеряла еще 3% голосов, но с небольшим перевесом в 1503 голоса предпочтений была избрана на второй срок. 17 сентября 2018 года Судмалис заявила, что не будет баллотироваться на предстоящих выборах, обвинив Гарета Уорда, члена парламента от Либеральной партии, представляющего округ, частично совпадающий с ее, в эгоистичном запугивании, предательстве и подкопах. 22 января 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что Уоррен Мандин станет кандидатом от Либеральной партии на выборах 2019 года, после того как Мандин присоединился к партии в тот же день. Мандин и бывший член Либеральной партии Грант Шульц, баллотировавшийся как независимый кандидат, проиграли Фионе Филлипс от ALP. Она удержала место на выборах 2022 года, победив с перевесом в 379 голосов.
The Division of Gilmore was created in 1984 when the House of Representatives was expanded, and was named after Dame Mary Gilmore, the poet and author. The seat was first won by John Sharp of the National Party. The electorate originally included the areas of Goulburn and Southern Highlands but, following a redistribution, the seat moved to its current boundaries along the New South Wales South Coast. As a consequence, Sharp moved to the nearby seat of Hume in 1993. He served in the First Howard Ministry until he resigned in 1997 due to the "travel rorts affair". The seat was won by the ALP's Peter Knott in 1993, but he was defeated at the 1996 election by Joanna Gash of the Liberal Party. The seat was considered marginal after the 1996 and 1998 elections, but a big swing in 2001 saw Gash hold the seat by a much larger margin. That was cut back to a margin of about 4% in 2007. Gilmore's boundaries were redrawn before the 2010 election, making the seat a notional Labor one, but Gash gained a 5.7% swing. She announced her retirement in 2012, and was later elected Mayor of Shoalhaven. At the 2013 federal election, Gash was succeeded by Liberal candidate Ann Sudmalis, who won despite a 2.7% swing to Labor. Sudmalis suffered a further 3% swing in the 2016 election, but narrowly won a second term by only 1,503 of the two party preferred vote. On 17 September 2018, Sudmalis announced that she would not contest the forthcoming election, blaming what she called ego driven bullying, betrayal and backstabbing by Gareth Ward, a Liberal member of state parliament for an electorate that overlaps hers. On 22 January 2019, the prime minister, Scott Morrison, announced that Warren Mundine would be the Liberal Party's candidate for the seat in the 2019 election, after Mundine joined the party the same day. Mundine, and former Liberal party member Grant Schultz, who ran as an independent, were defeated by the ALP's Fiona Phillips. She retained the seat at the 2022 election by 379 votes.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначаемым Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для границ округов в конкретном штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется представительство штата в парламенте или когда округа штата распределены непропорционально. Округ расположен в регионах Шоалхейвен и южной Иллаварры. Он охватывает всю территорию местных органов власти Киама и Шоалхейвен, а также северные части Еврободаллы. Самая северная точка электората – Миннамура, а самая южная – к югу от Моруи. Западная граница включает значительную часть национальных парков Будаванг и Мортон. В состав округа входят города и пригороды: Бэйтменс-Бей, Берри, Бомадерри, Каллала-Бэй, Калбурра-Бич, Геррингонг, Кангуру-Вэлли, Киама, Милтон, Миннамура, Новра, Сассекс-Инлет, Улладулла, Моруя и Гринвелл-Пойнт.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the Shoalhaven and the southern Illawarra regions. It covers the entirety of the Kiama and Shoalhaven local government areas and the northern parts of the Eurobodalla. The most northerly part of the electorate is Minnamurra and the southerly Point is just south of Moruya. The western boundary includes much of the, Budawang and Morton National Parks. Towns and suburbs includes Batemans Bay, Berry, Bomaderry, Callala Bay, Culburra Beach, Gerringong, Kangaroo Valley, Kiama, Milton, Minnamurra, Nowra, Sussex Inlet, Ulladulla, Moruya and Greenwell Point.