Чукурова Университет в Адане, Турция: публичный ВУЗ с 16 факультетами и 40 тыс. студентов. Обучение, исследования, доступ к библиотеке и интернет-ресурсам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турецкий государственный университет, расположенный в Адане.
Turkish public university located in Adana
Университет ЧУКУРОВА (Çukurova Üniversitesi) – государственный университет в Адане, Турция. В университете 16 факультетов, 3 колледжа, 7 профессиональных училищ, 3 института и 26 научно-исследовательских и прикладных центров. Кампус университета расположен вдали от центра города Адана, у озера Сейхан. Университет, имеющий штат из 1903 преподавателей, предлагает учебные программы для более чем 40 000 студентов бакалавриата, магистратуры и докторантуры. Библиотека имеет доступ к интернету и располагает национальными и международными изданиями. Компьютерные классы доступны для использования студентами по всему кампусу. Эти компьютерные классы также используются для обучения с применением компьютерных технологий и научных исследований. Университет также предоставляет своим студентам возможности для отдыха и занятий спортом, включая крытый спортивный центр и бассейн, лодочную станцию и спортивные площадки. Студенты могут интересно провести свой досуг в одном из 29 студенческих клубов. У студентов университета есть возможность пройти стажировку за рубежом через AIESEC и подобные организации. До кампуса Балкалы курсируют частные автобусные маршруты.
Çukurova University (Çukurova Üniversitesi) is a public university in Adana, Turkey. The university has sixteen faculties, three colleges, seven vocational colleges, three institutes and twenty six research and application centers. The university campus is located away from Adana city center, by the Seyhan Dam Lake. The university, with its 1903 teaching staff, offers courses to over 40,000 undergraduate, post graduate and doctorate students. The library has internet access and houses national and international publications. Computer rooms are available for student use campus wide. These computer rooms are also used for computer assisted education and scientific research. The university also offers its students recreational facilities including an indoor sports center and swimming pool, a boathouse and sports grounds. Students can make the best of their leisure time in any of the 29 student clubs. The students of the university have the opportunity to do practical training abroad through AIESEC and similar organizations. Transportation to the Balcalı Campus is offered by private bus services.
История
Сельскохозяйственный факультет, основанный в 1969 году Анкарским университетом, и Медицинский факультет, основанный в 1972 году Университетом Ататюрка, были объединены в Университет Чукурова в 1973 году. Количество факультетов возросло до пяти с основанием факультетов естественных наук, административных наук и инженерии. В 1982 году факультет естественных наук был реорганизован в факультет наук и литературы, а факультет административных наук был объединен с кафедрой экономики и административных наук, образовав факультет административных наук и экономики. Инженерно-архитектурный факультет был создан в результате объединения Инженерного факультета и инженерного отделения Академии административных и коммерческих наук Аданы. Кроме того, педагогический факультет был образован путем объединения двухгодичных колледжей иностранных языков Министерства образования в Адане, Мерсине и Хатае. К 1992 году университет способствовал созданию фундамента для трех новых университетов в Турции. Два колледжа, оснащенных современными зданиями, лабораториями и учебным оборудованием, были переданы Мерсинскому университету, три колледжа – университету Хатай Мустафы Кемаля, а Центр исследований и практики в Кахраманмараше – университету Сатку Имама. Количество факультетов возросло до десяти с созданием факультетов рыбного хозяйства, теологии, стоматологии и изобразительного искусства. Были открыты для обучения Аданский профессиональный колледж здравоохранения и Козанский профессиональный колледж. С добавлением трех аспирантских программ и Государственной консерватории Университета Чукурова общее число учебных подразделений увеличилось до 21. В 1994 году был создан колледж туризма и гостиничного менеджмента Каратас, в 1995 году – профессиональный колледж Караисали, а в 1997 году был основан профессиональный колледж Кадирли, предлагающий две образовательные программы: компьютерное программирование и промышленная электроника. Кафедра физического воспитания была реорганизована в колледж физического воспитания и спорта, а в 1996 году профессиональный колледж медицинских услуг был реорганизован в колледж медицинских наук.
The Faculty of Agriculture, founded in 1969 by Ankara University, and the Faculty of Medicine, founded in 1972 by Atatürk University, were combined to form Çukurova University in 1973. The number of the faculties rose to five when the faculties of Basic Sciences, Administrative Sciences and Engineering were founded. In 1982, the Faculty of Basic Sciences was reorganized as the Faculty of Sciences and Letters, and the Faculty of Administrative Sciences was combined with the Department of Economics and Administrative Sciences forming the Faculty of Administrative Sciences and Economics. The Faculty of Engineering and Architecture emerged from the combination of the Faculty of Engineering and the Engineering Department of the Adana Academy of Administrative and Commercial Sciences. Also, the Faculty of Education was established when the two year Foreign Language Colleges of the Ministry of Education in Adana, Mersin and Hatay were combined. By 1992, the university helped to lay the foundation of three new universities in Turkey. Two colleges, complete with modern buildings, laboratories and educational equipment were turned over to Mersin University, and three colleges were turned over to Hatay Mustafa Kemal University, and the Research and Application Center in Kahramanmaraş was taken over by Sutcu Imam University. The number of faculties rose to 10 when the faculties of Fisheries, Theology, Dentistry and Fine Arts were established. Adana Vocational College of Health and Kozan Vocational College were opened to education. With the addition of three post graduate institutions and the State Conservatory of Çukurova University, the number of academic bodies increased to 21. The Karatas College of Tourism and Hotel Management was set up in 1994, the Karaisali Vocational College was set up in 1995 and the Vocational College of Kadirli offering two educational programs: Computer Programming and Industrial Electronics was founded in 1997. The Department of Physical Education was reorganized as the College of Physical Education and Sports, and in 1996, the Vocational College of Health Services was reorganized as the College of Health Sciences.
Кампус Балкалы
Кампус Университета Чукурова в Балкали, расположенный на восточной стороне озера Сейхан, занимает площадь 20 км². Название «Балкали» происходит от названия деревни, которая находилась на месте нынешнего кампуса до строительства университета. На кампусе размещены административные и учебные корпуса, исследовательские лаборатории при больничном комплексе, центральная библиотека, центральная столовая, спортивные сооружения, общежития для преподавателей, социальные объекты и общежития, вмещающие в общей сложности 3500 студентов. Общественный транспорт связывает кампус с центром города.
The Çukurova University's Balcali campus which is on the eastern side of Seyhan Lake occupies an area of 20 km2. The name "Balcali" originates from the name of the village that stood on the present campus before the university was built. The campus houses administrative and educational buildings with labs available for research services in various branches of a hospital complex, a central library, a central cafeteria, sports facilities, teacher residences, social facilities and dormitories which accommodate a total of 3500 students. Public transport vehicles commute between the city center and the campus.
Образование
Язык обучения почти во всех программах университета – турецкий. Однако в отделениях электротехники и электроники, а также машиностроения инженерно-архитектурного факультета обучение ведется на английском языке. Студенты всех программ факультета экономики и административных наук проходят обязательные подготовительные курсы английского языка. Подготовительные курсы английского языка являются факультативными для студентов, обучающихся на отделениях математики, химии и физики факультета естественных наук и литературы, а также для студентов факультета гражданского строительства, геологии, архитектуры, промышленности и текстиля инженерно-архитектурного факультета. Подготовительные курсы по иностранным языкам проводятся в кафедрах английского, французского и немецкого языков педагогического факультета. Университет состоит из 10 факультетов (с 80 программами бакалавриата), трех аспирантур (с 64 программами магистратуры), трех колледжей (с четырьмя программами бакалавриата), семи профессиональных училищ (с 23 профессиональными программами) и YADIM (Центр исследований и применения иностранных языков, где английский язык преподается студентам бакалавриата и магистратуры), а также государственной консерватории.
The language of instruction in almost all the programs of the university is Turkish. However, the language of instruction in the Electric Electronics and Mechanical Engineering Departments of the Faculty of Engineering and Architecture is English. Students receive compulsory English preparatory classes in all the programs of the Faculty of Economics and Administrative Sciences. English preparatory classes are optional for the students registered in the Mathematics, Chemistry and Physics Departments of the Faculty of Science and Letters and for the students of Civil Engineering, Geology, Architecture, Industry and Textile Departments of the Faculty of Engineering and Architecture. Foreign language preparatory classes are conducted in the English, French and German Language Teaching Departments of the Faculty of Education. The university consists of 10 faculties (with 80 undergraduate programs), three graduate schools (with 64 post graduate programs), three colleges (with four undergraduate programs), seven vocational colleges (with 23 vocational programs) and YADIM (Foreign Languages Research and Application Center where both undergraduate and post graduate students are taught English), and a state conservatory.
Вечерние занятия
Вечерние занятия доступны в отделе подготовки учителей факультета образования; в кафедрах экономики и бизнеса факультета экономики и административных наук; в кафедрах биологии, физики, химии, математики и турецкого языка и литературы факультета естественных наук и литературы; в кафедрах гражданского, механического, геологического, промышленного и горного инженерных факультетов факультета инженерии и архитектуры; в факультете рыбного хозяйства; и во всех кафедрах колледжей Джейхан и Османие.
Evening classes are available in the Department of Teacher Training of the Faculty of Education; in the Departments of Economics and Business in the Faculty of Economics and Administrative Sciences; in the Departments of Biology, Physics, Chemistry, Mathematics and Turkish Language and Literature in the Faculty of Science and Letters; in the Departments of Civil Mechanical Geological Industrial and Mining Engineering in the Faculty of Engineering and Architecture; in the Faculty of Fisheries; and in all Departments of Ceyhan and Osmaniye Vocational Colleges.
Студенческие общества
В Университете Чукурова активно действуют многочисленные студенческие организации.
There are numerous student societies active in Çukurova University.
Университетский конный спортивный клуб Çukurova ÇUASK
Основанный в 2000 году, ÇUASK предоставляет студентам и сотрудникам университета возможность начать обучение верховой езде. В клубе содержатся четыре чистокровных жеребца, используемых для тренировок. Набравшись опыта, студенты могут совершать конные прогулки по территории кампуса. Инструкторами клуба являются сами студенты, которые на добровольных началах проводят занятия, ухаживают за лошадьми и конюшней, а также занимаются управлением клубом.
Founded in 2000, ÇUASK offers university students and staff alike an opportunity to start lessons in horse riding. The club has four Thoroughbred stallions that are used for schooling. Once students gain experience, they are free to go on trail rides anywhere within the campus boundaries. Instructors in the club are students themselves, who volunteer in giving lessons, taking care of the horses/stables and in managing the club.
Академический персонал
В университете работают 1903 сотрудника профессорско-преподавательского состава (24 из-за рубежа), из которых 330 профессоров, 141 доцент, 299 ассистент-профессоров, 152 инструктора, 723 научных сотрудника, 76 специалистов, 157 лекторов.
The university employs 1903 academic staff (24 from abroad) of which 330 are professors, 141 associate professors, 299 assistant professors, 152 instructors, 723 research assistants, 76 specialists, 157 lecturers.