Национальный памятник «Ископаемые ложа Джона Дей» в Орегоне.

Введение

Национальный памятник в Орегоне, США

Национальный памятник Джон Дэй (John Day Fossil Beds National Monument) – национальный памятник США в округах Уиллер и Грант в восточно-центральном Орегоне. Расположенный в бассейне реки Джон-Дей и находящийся под управлением Службы национальных парков, парк известен своими хорошо сохранившимися слоями ископаемых растений и млекопитающих, обитавших в регионе между поздним эоценом, около 45 миллионов лет назад, и поздним миоценом, около 5 миллионов лет назад. Памятник состоит из трех географически обособленных участков: Шип-Рок (Sheep Rock), Окрашенные холмы (Painted Hills) и Кларно (Clarno). Участки охватывают в общей сложности полупустынные кустарниковые земли, пойменные зоны и живописные бадленды. В 2016 году парк посетило около 210 000 человек, чтобы насладиться активным отдыхом на природе или посетить Палеонтологический центр Томаса Кондона (Thomas Condon Paleontology Center) или исторический район ранчо Джеймса Канта (James Cant Ranch Historic District). До прибытия европейцев и американцев в XIX веке бассейн реки Джон-Дей часто посещали представители народа сахаптин, которые охотились, ловили рыбу и собирали корни и ягоды в этом регионе. После строительства дорог, сделавших долину более доступной, поселенцы основали фермы, ранчо и несколько небольших городов вдоль реки и ее притоков. Палеонтологи начали раскапывать и изучать окаменелости в этом регионе с 1864 года, когда Томас Кондон, миссионер и геолог-любитель, осознал их важность и сделал их известными во всем мире. Часть бассейна получила статус Национального памятника в 1975 году. Средняя высота памятника составляет около 671 метра над уровнем моря. Климат сухой, с летними температурами, достигающими примерно, и зимними, опускающимися ниже нуля. На территории памятника насчитывается более 80 типов почв, поддерживающих разнообразную флору, от ивы вблизи реки до трав на аллювиальных веерах и кактусов среди скал на больших высотах. Фауна включает более 50 видов перелетных и оседлых птиц. Крупные млекопитающие, такие как лоси, и мелкие животные, такие как еноты, койоты и полевки, часто встречаются на этих участках, которые также населены разнообразными рептилиями, рыбами, бабочками и другими существами, приспособленными к определенным экологическим нишам горной полупустынной местности.

John Day Fossil Beds National Monument is a U. S. national monument in Wheeler and Grant counties in east central Oregon. Located within the John Day River basin and managed by the National Park Service, the park is known for its well preserved layers of fossil plants and mammals that lived in the region between the late Eocene, about 45 million years ago, and the late Miocene, about 5 million years ago. The monument consists of three geographically separate units: Sheep Rock, Painted Hills, and Clarno. The units cover a total of of semi desert shrublands, riparian zones, and colorful badlands. About 210,000 people visited the park in 2016 to engage in outdoor recreation or to visit the Thomas Condon Paleontology Center or the James Cant Ranch Historic District. Before the arrival of Euro Americans in the 19th century, the John Day basin was frequented by Sahaptin people who hunted, fished, and gathered roots and berries in the region. After road building made the valley more accessible, settlers established farms, ranches, and a few small towns along the river and its tributaries. Paleontologists have been unearthing and studying the fossils in the region since 1864, when Thomas Condon, a missionary and amateur geologist, recognized their importance and made them known globally. Parts of the basin became a National Monument in 1975. Averaging about 2200 feet (671 m) in elevation, the monument has a dry climate with temperatures that vary from summer highs of about to winter lows below freezing. The monument has more than 80 soil types that support a wide variety of flora, ranging from willow trees near the river to grasses on alluvial fans to cactus among rocks at higher elevations. Fauna include more than 50 species of resident and migratory birds. Large mammals like elk and smaller animals such as raccoons, coyotes, and voles frequent these units, which are also populated by a wide variety of reptiles, fish, butterflies, and other creatures adapted to particular niches of a mountainous semi desert terrain.

География

Национальный памятник ископаемых Джона Дэй состоит из трех обособленных участков — Овечья Скала, Покрашенные холмы и Кларно — в бассейне реки Джон Дэй в восточно-центральной части штата Орегон. Расположенные в пересеченной местности в округах Уилер и Грант, участки парка характеризуются холмами, глубокими оврагами и разрушенными скальными образованиями, содержащими окаменелости. К западу от парка расположены Каскадные горы, к югу — горы Очоко, а к востоку — Голубые горы. Участок Покрашенные холмы, расположенный примерно посередине между двумя другими, находится в 9 милях (14 км) к северо-западу от Митчелла вдоль дороги Burnt Ranch Road, которая пересекает шоссе 26 к западу от Митчелла. Штаб-квартира парка и основной центр для посетителей, оба расположенные на участке Овечья Скала, находятся в 122 милях (196 км) к северо-востоку от Бенда и в 240 милях (386 км) к юго-востоку от Портленда по шоссе. Самые короткие расстояния по шоссе между участками парка составляют: от Овечьей Скалы до Покрашенных холмов — 72 км, от Покрашенных холмов до Кларно — 121 км и от Кларно до Овечьей Скалы — 130 км. Перемежающиеся ручьи на участке Кларно впадают в Пайн-Крик, который протекает сразу за южной границей участка и впадает в реку Джон Дэй выше по течению от неинкорпорированного поселения Кларно. Бассейн реки Джон Дэй оставался в значительной степени неисследованным для неместных жителей до середины XIX века. Льюис и Кларк отметили, но не исследовали реку Джон Дэй во время своего путешествия по реке Колумбия в 1805 году. Джон Дэй, в честь которого названа река, по-видимому, посетил только её устье в 1812 году. В 1829 году Питер Скин Огден, работавший на компанию Гудзонова залива (HBC), возглавил отряд исследователей и охотников за пушниной вдоль реки, через то, что впоследствии стало участком Овечья Скала. Джон Уорк, также из HBC, посетил эту часть реки в 1831 году. В 1840-х годах тысячи поселенцев, привлеченных, в частности, возможностью получить бесплатную землю, начали переселяться на запад по Орегонской тропе. Оставив за собой засуху, истощенные фермы и экономические проблемы, они эмигрировали из таких штатов, как Миссури, Иллинойс и Айова на Среднем Западе в Орегон, особенно в долину Уилламетт на западе штата. После принятия закона о земельных участках 1862 года и открытия золота в бассейне верхнего течения реки Джон Дэй часть этих новоприбывших покинула долину Уилламетт в пользу восточного Орегона. Некоторые основали поселки и занимались натуральным хозяйством и скотоводством вблизи ручьев. Поселение стало более практичным благодаря маршруту снабжения от Даллз на реке Колумбия к золотодобывающим шахтам в Каньон-Сити в верхней долине реки Джон Дэй. К концу 1860-х годов маршрут был оформлен как Военная дорога Даллз, которая проходила вдоль Бридж-Крик и к югу от Овечьей Скалы. Столкновения между коренными и не коренными жителями и стремление правительства США заселить регион европейцами привели к постепенному выселению коренных жителей в резервации, в том числе три в северо-центральной части Орегона: Уорм-Спрингс, Бернс-Пайют и Уматилла. В 1864 году рота солдат, отправленная для защиты горнодобывающих лагерей от набегов северных пайютов, обнаружила окаменелости в районе реки Крук, к югу от бассейна реки Джон Дэй. Один из их лидеров, капитан Джон М. Дрейк, собрал некоторые из этих окаменелостей для Томаса Кондона, миссионерского пастора и геолога-любителя, жившего в Даллз. Осознавая научную значимость окаменелостей, Кондон сопровождал солдат, путешествующих по региону. Он обнаружил богатые ископаемые залежи вдоль Бридж-Крик и вблизи Овечьей Скалы в 1865 году. Поездки Кондона в этот район, его публичные лекции и отчеты о его находках вызвали широкий интерес к ископаемым останкам среди ученых, таких как Эдвард Дринкер Коуп из Академии естественных наук. Один из них, палеонтолог Отниел Чарльз Марш из Йельского университета, сопровождал Кондона в поездке в этот регион в 1871 году. Работа Кондона привела к его назначению в 1872 году первым государственным геологом штата Орегон и к международной известности ископаемых залежей. Образцы из этих залежей были отправлены в Смитсоновский институт и другие музеи по всему миру, и к 1900 году было опубликовано более 100 статей и книг об ископаемых Джона Дэй. В первой половине XX века ученые, такие как Джон К. Мерриам, Ральф Чейни, Фрэнк Х. Ноултон и Алонзо У. Хэнкок, продолжали исследования ископаемых залежей, в том числе тех, которые были обнаружены вблизи Кларно примерно в 1890 году. Удаленный и засушливый бассейн реки Джон Дэй, расположенный вблизи ископаемых залежей, медленно привлекал поселенцев. Считается, что первым поселенцем на территории, которая стала участком Овечья Скала, был Фрэнк Батлер, который построил хижину вдоль реки в 1877 году. В 1881 году Илай Кейси Офицер начал выпасать овец на земельном участке в той же местности. Его сын Флойд позже жил там со своей семьей и иногда сопровождал Кондона в его поисках окаменелостей. В 1910 году Джеймс и Элизабет Кант купили землю у семьи Офицеров и переоборудовали ее в овцеводческую ферму, которая в конечном итоге расширилась до фермы, занимающейся разведением овец и крупного рогатого скота. Мерриам, палеонтолог из Калифорнийского университета, который возглавлял экспедиции в этот регион в 1899 и 1900 годах, призвал штат Орегон защитить эту территорию. В начале 1930-х годов штат начал покупать землю для государственных парков в Пикчер-Гордж, Покрашенных холмах и Кларно, которые впоследствии стали частью национального памятника. В 1951 году Музей науки и промышленности штата Орегон основал Camp Hancock, полевую школу для молодых студентов, изучающих геологию, палеонтологию и другие науки, на государственных землях, окружающих то, что впоследствии стало участком Кларно. В 1974 году Конгресс санкционировал Службу национальных парков на создание национального памятника, и президент Джеральд Р. Форд подписал соответствующий закон. После того, как штат Орегон завершил передачу земли трех государственных парков федеральному правительству, памятник был официально учрежден 8 октября 1975 года. Дом ранчо Кантов и связанные с ним земля и постройки были внесены в Национальный реестр исторических мест как исторический район ранчо Джеймса Канта в 1984 году. После открытия памятника в 1975 году дом ранчо служил штаб-квартирой для всех трех участков. В 2005 году нижний этаж дома ранчо был открыт для публики; в нем представлены экспонаты об истории культуры региона. Палеонтологический центр Томаса Кондона, музей и центр для посетителей стоимостью 7,5 миллиона долларов на участке Овечья Скала, также открылся в 2005 году. Среди предложений центра — экспонаты окаменелостей, фрески, изображающие жизнь в бассейне в течение восьми геологических периодов, начиная с примерно 45 миллионов лет назад и заканчивая примерно 5 миллионами лет назад, а также виды на палеонтологическую лабораторию. В июне 2011 года завершились работы по строительству нового дома для рейнджеров на участке Покрашенные холмы, что сделало этот участок почти углеродно-нейтральным. Солнечные панели вырабатывают достаточно электроэнергии для питания дома, а также электрического автомобиля рейнджера, предоставленного производителем на один год. Этот проект является частью продолжающихся усилий по достижению углеродной нейтральности во всем парке.

The John Day Fossil Beds National Monument consists of three widely separated units—Sheep Rock, Painted Hills, and Clarno—in the John Day River basin of east central Oregon. Located in rugged terrain in the counties of Wheeler and Grant, the park units are characterized by hills, deep ravines, and eroded fossil bearing rock formations. To the west lies the Cascade Range, to the south the Ochoco Mountains, and to the east the Blue Mountains. park range from The Painted Hills Unit, which lies about halfway between the other two, covers It is situated about 9 mile (14 km) northwest of Mitchell along Burnt Ranch Road, which intersects U. S. Route 26 west of Mitchell. The park headquarters and main visitor center, both in the Sheep Rock Unit, are 122 mile (196 km) northeast of Bend and 240 mile (386 km) southeast of Portland by highway. The shortest highway distances from unit to unit within the park are Sheep Rock to Painted Hills, 45 mile (72 km); Painted Hills to Clarno, 75 mile (121 km), and Clarno to Sheep Rock, 81 mile (130 km). Intermittent streams in the Clarno Unit empty into Pine Creek, which flows just beyond the south edge of the unit and enters the John Day upstream of the unincorporated community of Clarno. The John Day basin remained largely unexplored by non natives until the mid 19th century. Lewis and Clark noted but did not explore the John Day River while traveling along the Columbia River in 1805. John Day, for whom the river is named, apparently visited only its confluence with the Columbia in 1812. In 1829, Peter Skene Ogden, working for the Hudson's Bay Company (HBC), led a company of explorers and fur trappers along the river through what would later become the Sheep Rock Unit. John Work, also of the HBC, visited this part of the river in 1831. In the 1840s, thousands of settlers, attracted in part by the lure of free land, began emigrating west over the Oregon Trail. Leaving drought, worn out farms, and economic problems behind, they emigrated from states like Missouri, Illinois, and Iowa in the Midwest to Oregon, especially the Willamette Valley in the western part of the state. After passage of the Homestead Act of 1862 and the discovery of gold in the upper John Day basin, a fraction of these newcomers abandoned the Willamette Valley in favor of eastern Oregon. Some established villages and engaged in subsistence farming and ranching near streams. Settlement was made more practical by a supply route from The Dalles on the Columbia River to gold mines at Canyon City in the upper John Day valley. By the late 1860s, the route became formalized as The Dalles Military Road, which passed along Bridge Creek and south of Sheep Rock. Clashes between natives and non natives and the desire of the U. S. Government to populate the region with Euro Americans led to the gradual removal of native residents to reservations, including three in north central Oregon: Warm Springs, Burns Paiute, and Umatilla. In 1864, a company of soldiers sent to protect mining camps from raids by Northern Paiutes discovered fossils in the Crooked River region, south of the John Day basin. One of their leaders, Captain John M. Drake, collected some of these fossils for Thomas Condon, a missionary pastor and amateur geologist who lived in The Dalles. Recognizing the scientific importance of the fossils, Condon accompanied soldiers traveling through the region. He discovered rich fossil beds along Bridge Creek and near Sheep Rock in 1865. Condon's trips to the area and his public lectures and reports about his finds led to wide interest in the fossil beds among scientists such as Edward Drinker Cope of the Academy of Natural Sciences. One of them, paleontologist Othniel C. Marsh of Yale, accompanied Condon on a trip to the region in 1871. Condon's work led to his appointment in 1872 as Oregon's first state geologist and to international fame for the fossil beds. Specimens from the beds were sent to the Smithsonian Institution and other museums worldwide, and by 1900 more than 100 articles and books had been published about the John Day Fossil Beds. During the first half of the 20th century, scientists such as John C. Merriam, Ralph Chaney, Frank H. Knowlton, and Alonzo W. Hancock continued work in the fossil beds, including those discovered near Clarno in about 1890. Remote and arid, the John Day basin near the fossil beds was slow to attract homesteaders. The first settler in what became the Sheep Rock Unit is thought to have been Frank Butler, who built a cabin along the river in 1877. In 1881, Eli Casey Officer began grazing sheep on a homestead claim in same general area. His son Floyd later lived there with his family and sometimes accompanied Condon on his fossil hunts. In 1910, James and Elizabeth Cant bought from the Officer family. and converted it to a sheep ranch, which was eventually expanded to a sheep and cattle ranch of about Merriam, a University of California paleontologist who had led expeditions to the region in 1899 and 1900, encouraged the State of Oregon to protect the area. In the early 1930s the state began to buy land for state parks at Picture Gorge, the Painted Hills, and Clarno that later became part of the national monument. In 1951 the Oregon Museum of Science and Industry established Camp Hancock, a field school for young students of geology, paleontology, and other sciences, on public lands surrounded by what would later become the Clarno Unit. In 1974 Congress authorized the National Park Service to establish the national monument, and President Gerald R. Ford signed the authorization. After the State of Oregon had completed the land transfer of the three state parks to the federal government, the monument was officially established on October 8, 1975. The Cant Ranch House and associated land and outbuildings were listed on the National Register of Historic Places as the James Cant Ranch Historic District in 1984. After the monument opened in 1975, the ranch house served as headquarters for all three units. In 2005, the lower floor of the ranch house was opened to the public; it features exhibits about the cultural history of the region. The Thomas Condon Paleontology Center, a $7.5 million museum and visitor center at the Sheep Rock Unit, also opened in 2005. Among the center's offerings are displays of fossils, murals depicting life in the basin during eight geologic times ranging from about 45 million to about 5 million years ago, and views of the paleontology laboratory. In June 2011, work was finished on a new ranger residence in the Painted Hills Unit that makes the unit almost carbon neutral. Solar panels generate enough electricity to power the house as well as the ranger's electric vehicle, on loan from its manufacturer for a year. The project is part of ongoing efforts to make the whole park carbon neutral.

Геология и палеонтология

Национальный памятник Джон Дей расположен в пределах физиографической провинции Голубых гор, которая образовалась в конце юрского и начале мелового периодов, примерно 118–93 миллиона лет назад. Северо-восточная часть Орегона сформировалась из крупных блоков (экзотических терранов) пермских, триасовых и юрских пород, перемещенных тектоническими силами и присоединенных к тогдашнему западному краю Североамериканского континента, вблизи границы с Айдахо. К началу кайнозойской эры, 66 миллионов лет назад, провинция Голубых гор поднималась (то есть испытывала поднятие под воздействием тектонических сил), а береговая линия Тихого океана, ранее находившаяся вблизи Айдахо, сместилась к западу. Около 44 миллионов лет назад, в эоцене, произошли вулканические извержения, в результате которых лава, сопровождаемая обвальными потоками (лахарами), отложилась поверх более древних пород в западной части провинции. Эти обвальные потоки, содержащие фрагменты сланца, алеврита, конгломератов и брекчий, погребли растения и животных, оказавшихся на их пути; остатки этих древних потоков составляют скальные образования, обнаженные в участке Кларно. В орехоносных отложениях Кларно сохранились окаменелости тропических и субтропических орехов, плодов, корней, ветвей и семян. Формация Кларно также содержит кости, пальмовые листья длиной более чем , авокадо и другие субтропические растения возрастом 50 миллионов лет, когда климат был теплее и влажнее, чем в XXI веке. Крупные млекопитающие, обитавшие в этом регионе между 50 и 35 миллионами лет назад, включали листоедов, таких как бронтотерии и аминодонты, падальщиков, таких как гиенодонты, а также Патриофелиса и других хищников. Образовавшаяся толща, формация Рэтлснейк, залегает поверх Маскалла и содержит игнимбрит. В слоях Рэтлснейк обнаружены окаменелости мастодонтов, верблюдов, носорогов, предков собак, львов, медведей и лошадей, а также других животных, пасущихся на тогдашних лугах. Зубы бобра, возрастом около 7 миллионов лет, планируется выставить в Центре Кондона. Палеонтологи, работающие в памятнике, находят, описывают местоположение и собирают содержащие окаменелости породы более чем из 700 местонахождений. Они доставляют их в палеонтологическую лабораторию в центре для посетителей, где окаменелости стабилизируют, отделяют от вмещающей породы и очищают. Затем образцы окаменелостей каталогизируют, индексируют, хранят в шкафах с контролируемым климатом и предоставляют для исследований. Помимо подготовки окаменелостей, палеонтологи координируют фундаментальные исследования памятника в области палеоботаники и других научных областях, а также управляют музеем окаменелостей в центре для посетителей.

The John Day Fossil Beds National Monument lies within the Blue Mountains physiographic province, which originated during the late Jurassic and early Cretaceous, about 118 to 93 million years ago. Northeastern Oregon was assembled in large blocks (exotic terranes) of Permian, Triassic, and Jurassic rock shifted by tectonic forces and accreted to what was then the western edge of the North American continent, near the Idaho border. By the beginning of the Cenozoic era, 66 million years ago, the Blue Mountains province was uplifting (that is, was being pushed higher by tectonic forces), and the Pacific Ocean shoreline, formerly near Idaho, had shifted to the west. Volcanic eruptions about 44 million years ago during the Eocene deposited lavas accompanied by debris flows (lahars) atop the older rocks in the western part of the province. Containing fragments of shale, siltstone, conglomerates, and breccias, the debris flows entombed plants and animals caught in their paths; the remnants of these ancient flows comprise the rock formations exposed in the Clarno Unit. Preserved in the Clarno Nut Beds are fossils of tropical and subtropical nuts, fruits, roots, branches, and seeds. The Clarno Formation also contains bones, palm leaves longer than , avocado trees, and other subtropical plants from 50 million years ago, when the climate was warmer and wetter than it is in the 21st century. Large mammals that inhabited this region between 50 and 35 million years ago included browsers such as brontotheres and amynodonts, scavengers like the hyaenodonts, as well as Patriofelis and other predators. The resulting stratum, the Rattlesnake Formation, lies on top of the Mascall and contains an ignimbrite. The Rattlesnake stratum has fossils of mastodons, camels, rhinoceroses, the ancestors of dogs, lions, bears, and horses, and others that grazed on the grasslands of the time. The beaver teeth, which are about 7 million years old, have been scheduled for display at the Condon Center. Paleontologists at the monument find, describe the location of, and collect fossil bearing rocks from more than 700 sites. They take them to the paleontology laboratory at the visitor center, where the fossils are stabilized, separated from their rock matrix, and cleaned. The fossil specimens are then catalogued, indexed, stored in climate controlled cabinets, and made available for research. In addition to preparing fossils, the paleontologists coordinate the monument's basic research in paleobotany and other scientific areas and manage the fossil museum in the visitor center.

Флора

Более 80 типов почв поддерживают разнообразие флоры на территории памятника. Эти почвы образовались в результате прошлой и нынешней геологической активности, а также постоянного поступления органических веществ от живых организмов на или вблизи поверхности. Адаптированные к определенным типам почв и поверхностным условиям, растительные сообщества варьируются от прибрежной растительности вблизи реки до жимолости и солянки на аллювиальных веерах, а также растений, таких как ежовый кактус, в скальных выходах на больших высотах. Для многих из этих сообществ важна черная криптобиотическая корка, которая препятствует эрозии, сохраняет воду и фиксирует азот, используемый растениями. Корка состоит из водорослей, лишайников, мхов, грибов и бактерий. В других районах памятника флора либо скудна, либо отсутствует. Вулканические туфы и глинистые сланцы, лишенные необходимых питательных веществ, поддерживают малое количество микроорганизмов и растений. Аналогично, твердые скальные поверхности и крутые склоны, с которых смывается или сдувается почва, как правило, остаются обнаженными. Местные травы процветают во многих частях памятника, несмотря на конкуренцию с райграсом волосовидным, живучкой ползучей, пыреем ползучим и другими инвазивными видами. К пучковым травам, произрастающим в парке, относятся дикий райграс бассейна, овсяница Айдахо, ковыль Тербера, индийский рисовый ковыль и гребенник беличьи хвосты, среди прочих. Местные травы, образующие дернину в некоторых частях памятника, включают мятлик Сандберга и другие виды мятлика. Если скосить, то тростник обыкновенный также образует дернину вдоль берегов рек. Деревья, такие как ивы, ольхи и сосны Пондеразы, ограничены в своем распространении потребностью в воде и встречаются только вблизи ручьев или родников памятника. Кустарники, такие как ирга и кустарники, такие как махония, встречаются в местах, где влага скапливается у подножия осыпей и скальных уступов. В других местах длиннокорневая полынь приспособилась к выживанию в засушливых районах. Другие кустарники с адаптивными свойствами включают жимолость, полынь, шалфей, змеевик, антилопий горец и фиолетовый шалфей. Западные можжевельники, обладающие обширной корневой системой, процветают в сухом климате; при отсутствии периодических пожаров они, как правило, вытесняют травы и полынь и создают относительно бесплодные ландшафты. Служба национальных парков рассматривает возможность проведения контролируемых выжиганий для ограничения распространения можжевельников и создания открытых пространств для пучковых трав, которые отрастают из корней после пожара.

More than 80 soil types support a wide variety of flora within the monument. These soils stem from past and present geologic activity as well as ongoing additions of organic matter from life forms on or near the surface. Adapted to particular soil types and surface conditions, these plant communities range from riparian vegetation near the river to greasewood and saltgrass on the alluvial fans to plants such as hedgehog cactus in rocky outcrops at high elevation. Important to many of these communities is a black cryptobiotic crust that resists erosion, stores water, and fixes nitrogen used by the plants. The crust is composed of algae, lichens, mosses, fungi, and bacteria. Other areas of the monument have little or no flora. Volcanic tuffs and claystones that lack essential nutrients support few microorganisms and plants. Likewise, hard rock surfaces and steep slopes from which soils wash or blow away tend to remain bare. Native grasses thrive in many parts of the monument despite competition from medusahead rye, Dalmatian toadflax, cheatgrass, and other invasive species. Bunchgrasses in the park include basin wildrye, Idaho fescue, Thurber's needlegrass, Indian ricegrass, and bottlebrush squirreltail, among others. Native grasses that form sod in parts of the monument include Sandberg's bluegrass and other bluegrass species. Reed canary grass, if mowed, also forms sod along stream banks. Limited by their need for water, trees such as willows, alders, and ponderosa pines are found only near the monument's streams or springs. Serviceberry bushes and shrubs like mountain mahogany are found in places where moisture collects near rock slides and ledges. Elsewhere long rooted rabbitbrush has adapted to survive in dry areas. Other shrubs with adaptive properties include greasewood, sagebrush, shadscale, broom snakeweed, antelope bitterbrush, and purple sage. Western junipers, which have extensive root systems, thrive in the dry climate; in the absence of periodic fires they tend to displace grasses and sagebrush and to create relatively barren landscapes. The Park Service is considering controlled burning to limit the junipers and to create open areas for bunchgrasses that re sprout from their roots after a fire.

Фауна

Птицы – животные, которые чаще всего встречаются в памятнике. Среди более чем 50 наблюдаемых видов – краснохвостый ястреб, американский кречет, большой рогатый филин, обыкновенный ночной ястреб и большая голубая цапля. Каждое лето в парке гнездятся гуси, а ежегодно над ним пролетают стаи канадских журавлей и лебедей во время миграции. Также здесь часто встречаются калифорнийские перепела, каменные куропатки и траурные голуби. Другие птицы, которых можно увидеть вблизи ранчо Кант и у визит-центра, включают колибри-рубиновогорлые, виргильских зарянки, желтых трясогузок, западных переливников и американских щеглов. На тропах посетители могут встретить каньонных крапивников, горных синих птиц, горную гаичку, черноголовых галок и других птиц. Крупные животные, часто посещающие парк, относятся к лосям, оленям, пумам и вилорогам. Бобры, выдры, норки и еноты обитают в реке или рядом с ней. Среди других млекопитающих парка – койоты, летучие мыши и барсуки. Хищники охотятся на мелких животных, таких как кролики, полевки, мыши и землеройки, обитающих на лугах парка и в покрытых полынью холмах. В пещерах и расщелинах скальных образований памятника обитают пушистые лесные крысы. Толстороги, истребленные в этом регионе в начале XX века, были вновь выпущены в районе Foree подразделения Sheep Rock в 2010 году. Многие места обитания в памятнике поддерживают популяции змей и ящериц. Южные аллигаторные ящерицы и западные огражденные ящерицы распространены; другие обитающие здесь виды включают короткорогих и обыкновенных бокопятнистых ящериц и западных сцинков. Ужовые, сусликовые змеи и желтобрюхие полозы часто встречаются на поймах рек и в каньонах. Гремучие змеи, хотя и ядовиты, застенчивы и обычно убегают, прежде чем их заметят. Источники и родники в парке содержат изолированные популяции западных жаб, американских лопатоногих жаб, тихоокеанских древесных лягушек и длиннопалых саламандр. Обследование 2003–2004 годов выявило в памятнике 55 видов бабочек, таких как обыкновенная сатировая бабочка, оранжевая серная бабочка, большая пестрая ленточка и монарх. Полный перечень других насекомых памятника еще не составлен. Река Джон-Дей, протекающая через подразделение Sheep Rock, является самым длинным неперегороженным притоком реки Колумбия, хотя две плотины на реке Колумбия ниже устья реки Джон-Дей в некоторой степени затрудняют миграцию рыб. Лосось-кинук и стальноголовый форель проходят через памятник по пути к местам нереста выше по течению и в Тихий океан. Среди видов, наблюдаемых в районе Sheep Rock, также есть те, которые способны переносить теплую летнюю температуру воды: мостозубые сомы, северные пикеминно, краснобокие пескари и малый полосатый окунь. С октября по июнь, когда вода холоднее, вниз по реке через парк перемещаются такие виды, как краснобокая форель и бычки. Служба парков удалила или заменила ирригационные водозаборы вдоль реки или Рок-Крик, которые ранее препятствовали движению рыбы, и восстанавливает прибрежную растительность, такую как деревья черного тополя, которые затеняют воду летом и обеспечивают среду обитания для водных насекомых.

Birds are the animals most often seen in the monument. Included among the more than 50 species observed are red tailed hawks, American kestrels, great horned owls, common nighthawks, and great blue herons. Geese nest in the park each summer, and flocks of sandhill cranes and swans pass overhead each year on their migratory flights. California quail, chukar partridges, and mourning doves are also common. Others seen near the Cant Ranch and the visitor center include rufous hummingbirds, Say's phoebe, yellow warblers, western meadowlarks, and American goldfinches. Visitors on trails may encounter canyon wrens, mountain bluebirds, mountain chickadees, black billed magpies, and other birds. Large animals that frequent the park include elk, deer, cougar, and pronghorn. Beaver, otter, mink, and raccoons are found in or near the river. Coyotes, bats, and badgers are among the park's other mammals. Predators hunt smaller animals such as the rabbits, voles, mice, and shrews found in the park's grasslands and sagebrush covered hills. Bushy tailed woodrats inhabit caves and crevices in the monument's rock formations. Bighorn sheep, wiped out in this region in the early 20th century, were reintroduced in the Foree Area of the Sheep Rock Unit in 2010. Many habitats in the monument support populations of snakes and lizards. Southern alligator and western fence lizards are common; others that live here include short horned and common side blotched lizards and western skinks. Garter and gopher snakes and western yellow bellied racers frequent floodplains and canyon bottoms. Rattlesnakes, though venomous, are shy and usually flee before being seen. The springs and seeps in the park contain isolated populations of western toads, American spadefoot toads, Pacific tree frogs, and long toed salamanders. A 2003–04 survey of the monument found 55 species of butterflies such as the common sootywing, orange sulphur, great spangled fritillary, and monarch. The monument's other insects have not been completely inventoried. The John Day River, which passes through the Sheep Rock Unit, is the longest undammed tributary of the Columbia River, although two Columbia River dams below the John Day River mouth impede migratory fish travel to some degree. Chinook salmon and steelhead pass through the monument on their way to and from upstream spawning beds and the Pacific Ocean. Species observed at the Sheep Rock Unit also include those able to tolerate warm summer river temperatures: bridgelip suckers, northern pikeminnow, redside shiners, and smallmouth bass. From October through June, when the water is cooler, Columbia River redband trout and sculpin are among species that move downriver through the park. The Park Service has removed or replaced irrigation diversions along the river or Rock Creek that formerly impeded fish movement, and it is restoring riparian vegetation such as black cottonwood trees that shade the water in summer and provide habitat for aquatic insects.

Деятельность

Вход в парк, его центр для посетителей, музеи и экспозиции бесплатны, а тропы, смотровые площадки и места для пикников во всех трех участках открыты в светлое время суток круглый год. Часы работы ранчо Кант и его культурного музея меняются в зависимости от сезона. Палеонтологический центр Томаса Кондона открыт ежедневно с 10:00 до 17:00, за исключением федеральных праздников в зимний сезон – с Дня ветеранов в ноябре по День президентов в феврале. Мобильная связь и услуги стационарных телефонов на территории монумента недоступны. Водопроводные краны в местах для пикников отключаются в холодное время года. Четыре тропы протяженностью от 0,4 до 2,4 км (2 км) проходят по территории участка Painted Hills. В Кларно-унитте три отдельные тропы протяженностью 0,4 км начинаются от парковки вдоль шоссе Oregon Route 218, у подножия скал Кларно-Палисадес. На многих тропах установлены информационные стенды об истории, геологии и окаменелостях региона, а три тропы – «История в камне» в Sheep Rock Unit, а также «Painted Cove» и «Leaf Hill» в Painted Hills Unit – доступны для людей на инвалидных колясках. Программы с рейнджерами, проводившиеся на территории монумента, включали в себя лекции в помещении и на открытом воздухе, показы 18-минутного ознакомительного фильма, походы в Blue Basin, пешие экскурсии по ранчо Кант и астрономические программы в Painted Hills Unit. Эти мероприятия бесплатны, и для большинства из них не требуется предварительная запись. Точное расписание мероприятий можно узнать у рейнджеров на территории монумента. Для школьников и учителей Служба национальных парков предлагает программы на территории монумента, а также наборы окаменелостей и другие материалы для использования в учебном процессе. Домашних животных разрешается выгуливать в обустроенных зонах и на пешеходных тропах, но они должны быть на поводке или под контролем. Лошадям запрещено находиться на пешеходных тропах, в местах для пикников и на открытых скальных участках в необорудованных зонах монумента. Копание, повреждение или сбор любых природных ресурсов парка, включая окаменелости, запрещены. Кража окаменелостей – постоянная проблема. Катание на горных велосипедах на территории монумента запрещено, хотя в Национальном лесу Мальхер к востоку от Дейвилля есть велосипедные трассы. Рыбалка с территории монумента вдоль реки Джон Дей разрешена для всех, у кого есть лицензия на рыбалку штата Орегон. Сплав по реке Джон Дей популярен в определенное время года, хотя наиболее популярные маршруты начинаются ниже Сервис-Крик и не проходят через территорию монумента.

Entrance to the park and its visitor center, museums, and exhibits is free, and trails, overlooks, and picnic sites at all three units are open during daylight hours year round. Hours of operation for the Cant Ranch and its cultural museum vary seasonally. The Thomas Condon Paleontology Center is open every day from 10 a. m. to 5 p. m except for federal holidays during the winter season from Veterans Day in November through Presidents' Day in February. There is no cell phone or pay telephone service in the monument. Water taps at picnic areas are shut down in the colder months. Four trails of a quarter mile to 1.5 mile (2 km) long cross parts of the Painted Hills Unit. At the Clarno Unit, three separate quarter mile trails begin at a parking lot along Oregon Route 218, below the face of the Clarno Palisades. Many of the trails have interpretive signs about the history, geology, and fossils of the region, and three trails—Story in Stone at the Sheep Rock Unit, and Painted Cove and Leaf Hill at the Painted Hills Unit—are accessible by wheelchair. Ranger led events at the monument have historically included indoor and outdoor talks, showings of an 18 minute orientation film, hikes in Blue Basin, Cant Ranch walking tours, and astronomy programs at the Painted Hills Unit. These events are free and most do not require reservations. Specific times for the activities are available from rangers at the monument. For students and teachers, the Park Service offers programs at the monument as well as fossil kits and other materials for classroom use. Pets are allowed in developed areas and along hiking trails but must be leashed or otherwise restrained. Horses are not allowed on hiking trails, in picnic areas, or on bare rock exposures in undeveloped areas of the monument. Digging, disturbing, or collecting any of the park's natural resources, including fossils, is prohibited. Fossil theft is an ongoing problem. No mountain biking is allowed on monument land, although the Malheur National Forest east of Dayville has biking trails. Fishing is legal from monument lands along the John Day River for anyone with an Oregon fishing license. Rafting on the John Day River is seasonally popular, although the favored runs begin at or downstream of Service Creek and do not pass through the monument.