Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Philadelphia KiXX — профессиональная команда по закрытому футболу, базировавшаяся в Филадельфии, США. Команда начала выступать как клуб-расширение NPSL, а затем играла в Major Indoor Soccer League.
The Philadelphia KiXX was a professional indoor soccer team based in Philadelphia, USA. The team competed as an NPSL expansion franchise and then played in the Major Indoor Soccer League.
История
Первоначальным владельцем команды был Эд Теппер, также президент Tepper Properties Inc., который был одним из соучредителей первоначальной MISL. В 2001 году KiXX вместе с пятью другими франшизами NPSL основали новую Major Indoor Soccer League. Первоначально их спонсировала компания Oki Data Americas. KiXX выиграли первый чемпионат MISL (сезон 2001–02), обыграв Milwaukee Wave со счётом 2:1 (4–11, 11–4, 8–6) в серии до трёх побед. KiXX также выиграли чемпионат MISL 2006–07, победив Detroit Ignition со счётом 13–8 в одном матче. После закрытия MISL в 2008 году KiXX объявили о присоединении к Национальной лиге мини-футбола (National Indoor Soccer League) в её первом сезоне 2008–09. NISL переняла название MISL во втором сезоне. 2 марта 2010 года вратарь KiXX Питер Паппас завершил карьеру после последнего матча против Baltimore Blast на арене Liacouras Center. В знак признания его многолетней преданности делу и безупречной репутации KiXX решили вывести из обращения номер 22. Паппас провёл 13 сезонов в KiXX. За это время он сыграл в 416 матчах, совершив 5399 спасений и одержав 230 побед. Четыре раза он был назван «Вратарем года» в Major Indoor Soccer League (MISL) и восемь раз включался в символическую сборную лиги. Ещё один давний член KiXX, Дон Д'Амбра, также завершил карьеру в 2010 году. Он был главным тренером KiXX с 2002 по 2010 год и сыграл 575 матчей, забив 483 гола. В апреле 2010 года Д'Амбра был назначен главным тренером мужской футбольной команды Saint Joseph's Hawks. Команда приостановила свою деятельность после завершения сезона 2009–10 и больше не возвращалась к играм до закрытия MISL как лиги в 2014 году.
The team's original owner was Ed Tepper, also president of Tepper Properties Inc, had been one of the co founders of the original MISL. In 2001, the KiXX along with five other NPSL franchises founded the new Major Indoor Soccer League. They were originally sponsored by Oki Data Americas. The KiXX won the first MISL championship (2001–02 season) over the Milwaukee Wave 2 games to 1 (4–11, 11–4, 8–6) in the best of three game championship series. The KiXX also won the 2006–07 MISL championship defeating the Detroit Ignition 13–8 in a one game championship. After the MISL folded in 2008, the KiXX announced that they had joined the National Indoor Soccer League for its inaugural season in 2008–09. The NISL took on the MISL moniker for its second season. On March 2, 2010, KiXX goalkeeper Peter Pappas retired after playing his final match against the Baltimore Blast at the Liacouras Center. In honor of his years of dedication and spotless record the KiXX decided to retire the #22 jersey. Pappas spent 13 seasons with the KiXX. During that time he played in 416 matches, recording 5,399 saves and 230 wins. He was named Major Indoor Soccer League (MISL) ‘Goalkeeper of the Year’ four times and an All League selection eight times. Fellow long term KiXX member Don D'Ambra also retired in 2010. He served as head coach of the KiXX from 2002 to 2010 and played 575 games, scoring 483 goals. In April 2010, D'Ambra was named the head coach of the Saint Joseph's Hawks men's soccer team. The team went on hiatus after the conclusion of the 2009–10 season and did not return to play before the MISL folded as a league in 2014.
Год за годом
ГодЛигаРег. сезонПлей-оффСредняя посещаемость1996–97NPSL II3-е место на Востоке, 17–23Проиграли в четвертьфинале конференции «Blast» 8–15; 8–187 8941997–98NPSL II1-е место на Востоке, 26–14Выиграли полуфинал конференции у «Crunch» 10–4; 29–27Проиграли в финале конференции «Wave» 9–7; 5–19; 3–12; 10–168 6371998–99NPSL II1-е место на Востоке, 23–17Выиграли полуфинал конференции у «Wave» 9–11; 13–11; 14–5Проиграли в финале конференции «Crunch» 0–15; 15–308 9741999–00NPSL II2-е место на Востоке, 24–20Проиграли в полуфинале конференции «Blast» 11–15; 12–258 0812000–01NPSL II4-е место в Американской дивизии, 22–18Выиграли полуфинал конференции у «Heat» 21–19; 19–14Выиграли финал конференции у «Blast» 19–23; 12–8; 16–15Проиграли в чемпионате «Wave» 12–16; 8–9; 8–105 2242001–02MISL II2-е место в MISL, 30–14Выиграли полуфинал у «Comets» 18–13Выиграли чемпионат у «Wave» 4–11; 11–4; 8–65 3282002–03MISL II1-е место на Востоке, 24–12Проиграли в полуфинале «Blast» 6–84 2942003–04MISL II2-е место на Востоке, 20–16Проиграли в четвертьфинале «Comets» 5–85 2262004–05MISL II3-е место в MISL, 22–17Проиграли в полуфинале «Force» 3–6; 6–105 3612005–06MISL II5-е место в MISL, 10–20Не квалифицировались6 9902006–07MISL II3-е место в MISL, 17–13Выиграли полуфинал у «Storm» 8–11; 10–6; 2–0Выиграли чемпионат у «Ignition» 13–86 5512007–08MISL II7-е место в MISL, 12–18Не квалифицировались6 1182008–09NISL4-е место в NISL, 10–8Не квалифицировались6 4442009–10MISL III4-е место в MISL, 8–12Не квалифицировались4 725Итого265–222% побед = .54415–20% побед = .4296 080
YearLeagueReg. seasonPlayoffsAvg. attendance1996–97NPSL II3rd East, 17–23Lost Conference Quarterfinals to Blast 8–15; 8–187,8941997–98NPSL II1st East, 26–14Won Conference Semifinals over Crunch 10–4; 29–27 Lost Conference Finals to Wave 9–7; 5–19; 3–12; 10–168,6371998–99NPSL II1st East, 23–17Won Conference Semifinals over Wave 9–11; 13–11; 14–5 Lost Conference Finals to Crunch 0–15; 15–308,9741999 00NPSL II2nd East, 24–20Lost Conference Semifinals to Blast 11–15; 12–258,0812000–01NPSL II4th American, 22–18Won Conference Semifinals over Heat 21–19; 19–14 Won Conference Finals over Blast 19–23; 12–8; 16–15 Lost Championship to Wave 12–16; 8–9; 8–105,2242001–02 MISL II2nd MISL, 30–14Won Semifinals over Comets 18–13 Won Championship over Wave 4–11; 11–4; 8–65,3282002–03MISL II1st Eastern, 24–12Lost Semifinals to Blast 6–84,2942003–04MISL II2nd Eastern, 20–16Lost Quarterfinals to Comets 5–85,2262004–05MISL II3rd MISL, 22–17Lost Semifinals to Force 3–6; 6–105,3612005–06MISL II5th MISL, 10–20did not qualify6,9902006–07MISL II3rd MISL, 17–13Won Semifinals over Storm 8–11; 10–6; 2–0 Won Championship over Ignition 13–86,5512007–08MISL II7th MISL, 12–18did not qualify6,1182008–09NISL4th NISL, 10–8did not qualify6,4442009–10MISL III4th MISL, 8–12did not qualify4,725Total265–222Win % = .54415–20 Win % = .4296,080