Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая лига мини-футбола, лига мини-футбола 1990-х годов. Национальная профессиональная футбольная лига была профессиональной лигой мини-футбола в США и Канаде. Первоначально она называлась Американская ассоциация мини-футбола.
Former indoor soccer league
the indoor soccer league of the 1990s
The National Professional Soccer League was a professional indoor soccer league in the U. S. and Canada. It was originally called the American Indoor Soccer Association.
История
В ноябре 1983 года группа из Каламазу, штат Мичиган, под названием Soccer Leagues Unlimited, представила план создания крытой лиги, состоящей исключительно из американских игроков. Президент группы Боб Лемье (впоследствии комиссар AISA) объявил, что Каламазу, Форт-Уэйн, штат Индиана, и Спрингфилд, штат Иллинойс, присоединились к проекту, который, по его словам, должен был стать своего рода системой ферм или лигой развития для хорошо известной Major Indoor Soccer League. Он добавил, что группы в Индианаполисе, Пеории, а также в городах штата Мичиган – Сагинау и Флинте; в городах штата Кентукки – Лексингтоне и Луисвилле; в городах штата Огайо – Колумбусе, Толедо и Дейтоне; в Эри, штат Пенсильвания; и в Грин-Бей, штат Висконсин, выразили заинтересованность в присоединении к лиге. Официально старт был дан 18 апреля 1984 года, а первыми франшизами Американской ассоциации футбола в помещении стали Чикаго, Милуоки, Каламазу и Форт-Уэйн; однако команда из Форт-Уэйна появилась только в третий сезон лиги. Три другие команды – Луисвилл, Кантон и Колумбус – присоединились к лиге до начала первого сезона в ноябре 1984 года. В 1990 году лига сменила название на Национальную профессиональную футбольную лигу. За 17 сезонов в лиге в разное время участвовали в общей сложности 30 франшиз из 32 городов. Летом 2001 года лига была распущена, и шесть выживших команд образовали второе поколение Major Indoor Soccer League. Когда лига стартовала в 1984 году, правила игры были практически идентичны правилам более крупной и популярной Major Indoor Soccer League. Начиная с сезона 1988–89 годов, AISA изменила систему подсчета очков. Голы теперь оценивались в 1, 2 или 3 очка в зависимости от расстояния или игровой ситуации. В основном, все голы, забитые в большинстве (не при игре в равных составах) изнутри желтой линии, стоили 2 очка, а голы, забитые из-за пределов желтой линии (в 50 футах от линии ворот), – 3 очка. Любой гол в большинстве стоил 1 очка, как и любой гол, забитый в серии пенальти. Перед сезоном 1994–1995 годов трехочковую линию переместили на расстояние в 45 футов. В конечном итоге голы в большинстве стали стоить либо два, либо три очка, но пенальти по-прежнему оценивались в одно очко.
In November 1983, a Kalamazoo, Michigan based group called Soccer Leagues Unlimited unveiled a plan for an indoor league composed exclusively of American players. The group's president, Bob Lemieux (later AISA commissioner), announced that Kalamazoo, Fort Wayne, Indiana, and Springfield, Illinois, were on board in what was he said was intended to be a sort of farm system, or developmental league, for the well established Major Indoor Soccer League. He added that groups in Indianapolis, Peoria, and Michigan cities, Saginaw and Flint; Kentucky cities, Lexington and Louisville; Ohio cities, Columbus Toledo and Dayton; Erie, PA; and Green Bay, Wisconsin, were all interested in joining the league. Officially starting on April 18, 1984, the American Indoor Soccer Association's charter franchises were Chicago, Milwaukee, Kalamazoo and Fort Wayne; however, a Fort Wayne team did not materialize until the league's third season. Three other teams, Louisville, Canton and Columbus, all joined the league before the first season began in November 1984. In 1990, the league changed its name to the National Professional Soccer League. Over its 17 seasons, a total of 30 franchises in 32 cities were part of the league at one time or another. During the summer of 2001, the league disbanded and the six surviving teams formed the second incarnation of the Major Indoor Soccer League. When the league began in 1984, game rules were almost identical compared to the larger and more popular Major Indoor Soccer League. Beginning with the 1988–89 season, the AISA changed their scoring system. Goals were now worth 1, 2, or 3 points depending upon distance or game situation. Basically, all non power play goals scored from inside the yellow line were worth 2 points while non powerplay goals from outside the yellow line (50 feet from the goal line) were worth 3 points. Any power play goal was worth 1 point, as was any goal scored during a penalty shootout. Before the 1994–1995 season, the three point line was changed to a 45 foot arc. Eventually, power play goals were worth either two or three points, but penalty shootouts were still kept at one point.
SEASONCHAMPIONRUNNER UPSERIES1984–85 Canton Invaders Louisville Thunder 3–11985–86 Canton Invaders Louisville Thunder 3–0 1986–87 Louisville Thunder Canton Invaders 3–2 1987–88 Canton Invaders Ft. Wayne Flames (Challenge Cup) 1988–89 Canton Invaders Chicago Power 3–2 1989–90 Canton Invaders Dayton Dynamo 3–1 1990–91 Chicago Power Dayton Dynamo 3–0 1991–92 Detroit Rockers Canton Invaders 3–2 1992–93 Kansas City Attack Cleveland Crunch 3–2 1993–94 Cleveland Crunch St. Louis Ambush 3–11994–95 St. Louis Ambush Harrisburg Heat 4–0 1995–96 Cleveland Crunch Kansas City Attack 4–2 1996–97 Kansas City Attack Cleveland Crunch 4–0 1997–98 Milwaukee Wave St. Louis Ambush 4–1 1998–99 Cleveland Crunch St. Louis Ambush 3–2 1999–2000 Milwaukee Wave Cleveland Crunch 3–2 2000–01 Milwaukee Wave Philadelphia KiXX 3–0