Введение
1981 сингл группы Adam and the Ants
"Stand and Deliver" — песня британской новой волны группы Adam and the Ants, выпущенная в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Prince Charming (1981). Это был первый сингл группы, достигший первого места в британских чартах. Фраза "Stand and deliver — your money or your life" ("Стой и отдавай – деньги или жизнь"), использованная в тексте песни, обычно ассоциируется с английскими разбойниками XVIII века.
Релиз
Предыдущий сингл Adam and the Ants, "Antmusic", дебютировал в британском чарте синглов 6 декабря 1980 года. Он продержался девять недель в первой десятке, достигнув пика на 2-м месте, но не смог занять 1-е место из-за переиздания песни Джона Леннона "Imagine" после его убийства в Нью-Йорке 8 декабря 1980 года. "Stand and Deliver" стал первым синглом группы, достигшим 1-го места, дебютировав на вершине чарта 3 мая 1981 года и оставаясь там в течение пяти недель. Он вошел в список трех самых продаваемых синглов 1981 года, продав в Великобритании 1,03 миллиона копий. В американском танцевальном чарте "Stand and Deliver" достиг 38-й позиции. Копии сингла "Stand and Deliver" b/w "Beat My Guest" прилагались в качестве бесплатного бонуса к некоторым виниловым копиям американской версии альбома Kings of the Wild Frontier на лейбле Epic Records. Кассетное издание Epic добавило эти две песни в начало и конец каждой стороны кассеты. Немного отличающаяся версия "Stand and Deliver" затем появилась на их следующем LP, Prince Charming, выпущенном в ноябре 1981 года.
Музыкальное видео
Костюм и общий сюжет видео демонстрируют сильное влияние скетча "Деннис Мур" 1973 года, хотя сценарий о разбойнике на большой дороге недавно также лег в основу сериала о Дике Турпине на британском телевидении, где главную роль исполнил Ричард О’Салливан. В видео Адам Ант предстает в образе "щеголяющего разбойника", который угрожает своим жертвам отражением их безвкусицы и которого захватывают, но он избегает виселицы благодаря помощи своих сообщников (участников его группы). Открывающая сцена видео, где Адам Ант наносит макияж перед выходом на ограбление, стала знаковым визуальным образом для Адама Анта в последующие годы; кадр из этой сцены был использован в качестве обложки для следующего сингла группы. В видео также появляется Аманда Донохо во второй раз, она уже снималась в предыдущем клипе на песню "Antmusic". В то время она была девушкой Адама Анта.
Наследие
"Stand and Deliver" была перепета Poppy и инди-группами (Society Burning, Lynyrd's Innards и другими). Sugar Ray представили первую заметную кавер-версию на своем альбоме 1997 года Floored. В 2008 году песня вошла в саундтрек к игре Burnout Paradise. В 2011 году она прозвучала в Saints Row: The Third на внутриигровой радиостанции The Mix 107.77. В 2015 году британская публика в опросе телеканала ITV назвала эту песню 15-й по популярности песней 1980-х годов, достигшей первого места в чартах. Шоу CBBC "Ужасные истории" использовало ее в качестве основы для своей песни о Дике Турпине.
Версия No Doubt
В 2009 году американская рок-группа No Doubt записала кавер-версию песни "Stand and Deliver". Они исполнили её, выступая в роли вымышленной группы 1980-х годов под названием Snowed Out, в эпизоде сериала "Сплетница" ("Gossip Girl") "Valley Girls", который вышел в эфир 11 мая 2009 года, а также включили в программу своего тура 2009 года в качестве песни на бис. Впоследствии песня была добавлена на бонус-диск к делюкс-изданию шестого студийного альбома группы "Push and Shove", выпущенного 21 сентября 2012 года.
"Спасите гориллу"
В 2003 году Адам Ант предпринял неудачную попытку привлечь внимание к проблеме исчезающих горных горилл в Центральной Африке, переделав песню "Stand and Deliver" в "Save the Gorilla". Она должна была стать заглавным треком пятипесенного EP (остальные четыре трека представляли собой кавер-версии, выбранные по тематике джунглей и приматов), тираж которого составил 2000 экземпляров. Соавтор Марко Пирони и правообладатели оригинальной песни, EMI Publishing, заблокировали выпуск EP всего за несколько дней до запланированной даты релиза – 17 ноября, после чего EP был отозван из продажи. Один из треков EP, кавер-версия песни "Jungle Rock", позже вошел в сольный альбом Боза Бурера 2008 года под названием Miss Pearl.