Епископия Данкельда: История и Главы Аббатства и Епископства
Bishop of Dunkeld
Епископ Данкельда: история шотландской диоцезии с X века. Средневековые епископства, Данкельдское аббатство, восстановление в 1878 году и современный центр в Данди.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епископ Дункельда является духовным главой епархии Дункельда, одной из крупнейших и наиболее важных из 13 средневековых епархий Шотландии, первым зафиксированным епископом которой был священник Кормак, живший в начале XII века. Однако первый известный аббат датируется X веком, и часто считается, что в Шотландии в период, предшествовавший XII веку, функции епископа и аббата совмещались в одном лице. Епископство Дункельда прекратило существование как католическое учреждение после Шотландской Реформации, но продолжало существовать как королевское учреждение вплоть до XVII века. Епархия была восстановлена (с измененными границами) папой Львом XIII 4 марта 1878 года и в настоящее время находится в городе Данди.
The Bishop of Dunkeld is the ecclesiastical head of the Diocese of Dunkeld, one of the largest and more important of Scotland's 13 medieval bishoprics, whose first recorded bishop is an early 12th century cleric named Cormac. However, the first known abbot dates to the 10th century, and it is often assumed that in Scotland in the period before the 12th century, the roles of both bishop and abbot were one and the same. The Bishopric of Dunkeld ceased to exist as a Catholic institution after the Scottish Reformation but continued as a royal institution into the 17th century. The diocese was restored (with a different boundary) by Pope Leo XIII on 4 March 1878; it is now based in the city of Dundee.
Список известных аббатов
Дункельдское аббатство было ответвлением Ионы, возможно, основанным в начале IX века, во время правления Каустантина мак Фергузы, короля пиктов. Неясно, когда аббаты Дункельда получили независимость от аббатов Ионы, но примечательным событием является предполагаемый перенос мощей Колумбы в Дункельд во время правления короля Шотландских пиктов Синаэда мак Алпина. Его аббаты, как и многие гэльские аббаты того периода, играли важную роль в светских делах, отсюда и термин «светский аббат». Ниже приведён список известных аббатов Дункельда; список не является исчерпывающим.
Dunkeld Abbey was an offshoot of Iona, perhaps founded in the early 9th century, in the reign of Caustantín mac Fergusa, King of the Picts. It is not clear when its abbots got independence from the Abbots of Iona, but a notable event is the alleged transfer of the relics of Columba to Dunkeld during the reign of the Scoto Pictish king Cináed mac Ailpín. Its abbots, like many Gaelic abbots of the period, took a strong role in secular affairs, hence the term "lay abbot". The following is a list of known abbots of Dunkeld; the list is not exhaustive. TenureIncumbentNotesd. 865Túathal of DunkeldThe Annals of Ulster, s. a. 865.6, records his obit and writes "Tuathal m. Artgusso prim epscop Fortrenn & abbas Duin Caillenn", that is, "Túathal son of Artgus, chief bishop of Fortriu and Abbot of Dunkeld [dies]". d. 873Flaithbertach of DunkeldThe Annals of Ulster, s. a. 873.8, records his obit and writes "Flaithbertach m. Muirchertaigh, princeps Duin Chaillden, obiit", that is, "Flaithbertach son of Muirchertach, superior of Dún Caillen, died". d. 965Dúnchad of DunkeldDúnchad was killed along with Dubdon, Mormaer of Atholl in the battle of dorsum Crup, fought between king Dub and king Cuilén. d. 1045Crínán of DunkeldProgenitor of the Dunkeld Dynasty, who ruled Scotland for more than two centuries. fl. 1097Ethelred of ScotlandSon of king Máel Coluim III. While it is true that medieval churchmen took an active part in secular affairs (some fought in battles), that didn't make them in any sense "lay." They were still consecrated bishops or abbots. A "lay abbot" was the secular lord of the abbey's lands. Since an abbey's property was often extensive, it was lucrative plum. Medieval monarchs enjoyed considerable authority over the church, and doubtless, these positions were awarded to royal favorites.
Год смерти | Имя аббата | Примечания
------- | -------- | --------
ок. 865 | Туатал из Дункельда | «Анналы Ольстера», с. а. 865.6, содержат запись о его смерти: «Tuathal m. Artgusso prim epscop Fortrenn & abbas Duin Caillenn», то есть «Туатал, сын Артуса, главный епископ Фортриу и аббат Дункельда [скончался]».
ок. 873 | Флайтбертах из Дункельда | «Анналы Ольстера», с. а. 873.8, содержат запись о его смерти: «Flaithbertach m. Muirchertaigh, princeps Duin Chaillden, obiit», то есть «Флайтбертах, сын Муйрхертаха, правитель Дун Кайлен, скончался».
ок. 965 | Дунчад из Дункельда | Дунчад был убит вместе с Дубдоном, мормером Атолла, в битве при Дорсум Круп, произошедшей между королями Дубом и Куйленом.
ок. 1045 | Кринан из Дункельда | Прародитель династии Дункельдов, правившей Шотландией более двух столетий.
ок. 1097 | Этельред Шотландский | Сын короля Маэля Колуйма III. Хотя это правда, что средневековые церковнослужители принимали активное участие в светских делах (некоторые даже сражались в битвах), это не делало их в каком-либо смысле «светскими». Они всё равно были посвящёнными епископами или аббатами. «Светский аббат» был светским владельцем земель аббатства. Поскольку земли аббатства часто были обширными, это была выгодная должность. Средневековые монархи обладали значительной властью над церковью, и, несомненно, эти должности предоставлялись королевским любимцам.
Dunkeld Abbey was an offshoot of Iona, perhaps founded in the early 9th century, in the reign of Caustantín mac Fergusa, King of the Picts. It is not clear when its abbots got independence from the Abbots of Iona, but a notable event is the alleged transfer of the relics of Columba to Dunkeld during the reign of the Scoto Pictish king Cináed mac Ailpín. Its abbots, like many Gaelic abbots of the period, took a strong role in secular affairs, hence the term "lay abbot". The following is a list of known abbots of Dunkeld; the list is not exhaustive. TenureIncumbentNotesd. 865Túathal of DunkeldThe Annals of Ulster, s. a. 865.6, records his obit and writes "Tuathal m. Artgusso prim epscop Fortrenn & abbas Duin Caillenn", that is, "Túathal son of Artgus, chief bishop of Fortriu and Abbot of Dunkeld [dies]". d. 873Flaithbertach of DunkeldThe Annals of Ulster, s. a. 873.8, records his obit and writes "Flaithbertach m. Muirchertaigh, princeps Duin Chaillden, obiit", that is, "Flaithbertach son of Muirchertach, superior of Dún Caillen, died". d. 965Dúnchad of DunkeldDúnchad was killed along with Dubdon, Mormaer of Atholl in the battle of dorsum Crup, fought between king Dub and king Cuilén. d. 1045Crínán of DunkeldProgenitor of the Dunkeld Dynasty, who ruled Scotland for more than two centuries. fl. 1097Ethelred of ScotlandSon of king Máel Coluim III. While it is true that medieval churchmen took an active part in secular affairs (some fought in battles), that didn't make them in any sense "lay." They were still consecrated bishops or abbots. A "lay abbot" was the secular lord of the abbey's lands. Since an abbey's property was often extensive, it was lucrative plum. Medieval monarchs enjoyed considerable authority over the church, and doubtless, these positions were awarded to royal favorites.
Список известных епископов до Реформации
Епископство Дункельда было одним из крупнейших в средневековой Шотландии. Однако в 1200 году половина его территории была использована для создания нового епископства Аргайл. Срок службы (значение "x" в диапазоне двух лет указывает на диапазон возможных дат начала или окончания) Кормак из Дункельда fl. 1114-1131. fl. 1138-1139 Иоанн Атолльский. Не назывался непосредственно "епископом Дункельда", а просто "епископом из Атолла", отправившимся в миссию на Оркнейские острова. fl. 1147-1169 Грегор из Дункельда. 1170-1178 Ричард из Дункельда. 1178 (избранный) Вальтер де Бидун. Никогда не был посвящен и не занял престол. 1178-1203 Джон Скот. 1203-1210 Ричард де Пребенда. 1211-1214 Иоанн де Лестер. 1214-1229 x 1230 Хью де Сигилло. 1229 x 1230 (избранный) Матфей Шотландец. 1229 x 1230-1236 Гилберт из Дункельда. 1236-1249 Джеффри де Либералион. 1250-1272 Ричард де Инверкейтинг. 1273-1277 x 1282 Роберт де Стутевилль. 1282 x 1283 Хью де Стирлинг. Скончался в Риме, добиваясь своего избрания. 1283-1285 x 1288 Уильям де Кантон. 1288-1309 Матфей де Крамбет. 1309-1311 (избранный) Иоанн де Леш. Избранный; кандидат короля Эдуарда II Английского; его избрание было оспорено, и он никогда не занял престол. 1309-1337 Уильям Синклер. 1337 x 1338-1338 x 1342 (избранный) Маол Колум де Иннерпефрей. Каноник из Стратерна; его избрание было оспорено Ричардом де Пилмором; конфликт был разрешен в Папском суде, где Папа вынес решение в пользу Ричарда. 1337 x 1338-1345 x 1347 Ричард де Пилмур. 1347 x 1348 (избранный) Роберт де Ден. Он был архидиаконом Дункельда и был избран на престол; однако Папа уже находился в процессе назначения епископа на вакантный престол. 1347-1354 Доннхад де Стратерн. 1355-1369 Иоанн Люс. 1370 x 1371 (избранный) Иоанн де Каррик. Вероятно, не смог получить посвящение. 1370-1377 Майкл де Монимск. 1377 x 1378 Эндрю Амфрей. Был деканом Дункельда и прецентором; он умер в Папском суде. 1378-1390 Иоанн де Пиблс. 1391-1395 x 1398 Роберт Синклер. Переведен из епископства Оркнейских островов. 1396-1437 Роберт де Кардени. 1437 x 1440 Домхналл МакНехдайн. Он был деканом Дункельда; он умер в континентальной Европе по пути к посвящению Папой. 1437-1440 Джеймс Кеннеди. Переведен в епископство Сент-Эндрюса в апреле 1440 года. 1440 (избранный) Александр Лаудер. Он был номинирован на престол в мае 1440 года, подтвержден в следующем месяце, но умер в октябре того же года до своего посвящения. 1440-1460 (титулярный) Томас Ливингстон. Он был номинирован антипапой Феликсом V; он, вероятно, был подтвержден папой Николаем V, однако он никогда не занял престол. Он умер до 10 июля 1460 года. 1441-1447 Джеймс Брюс. Назначен епископом Глазго в 1447 году, но умер в том же году. 1447 (избранный) Уильям Тернбулл. Был избран в марте 1447 года после смерти епископа Джеймса Брюса; однако он получил епископство Глазго в ноябре того же года, прежде чем быть посвящен в Дункельде. 1447-1451 x 1452 Иоанн де Ралстон. 1452-1475 Томас Лаудер. Бывший магистр больницы в Саутра-Айсле. 1475-1483 Джеймс Ливингстон. Декан Дункельда, который сменил епископа Томаса Лаудера. 1483-1485 (избранный) Александр Инглис. Был избран, но не смог обеспечить подтверждение Папой. 1483-1515 Джордж Браун. 1515-1516 (избранный) Эндрю Стюарт. Брат графа Атолла. Папа отказал в его назначении в епископство, но назначил его в епископство Кейтнесс в Дорнохе. 1515-1522 Гавин Дуглас. Лишился престола в декабре 1521 года и бежал в Англию. 1524-1526 Роберт Кокберн. Ранее епископ Росса. 1526-1544 Джордж Крихтон. 1544-1549 Иоанн Гамильтон. Ранее аббат Пейсли. Был повышен до архиепископа Сент-Эндрюса. 1549-1553 x 1554 Дональд Кэмпбелл. 1543/1554-1571 Роберт Крихтон. Утверждает, что был соадъютором епископа Джорджа Крихтона с 1543 года.
The Bishopric of Dunkeld was one of the largest in medieval Scotland. However, in 1200, half of its territory was used to create the new Bishopric of Argyll. Tenure (an "x" between two years indicates a range of possible starting or ending dates) IncumbentNotesfl. x 1114 1131 xCormac of Dunkeldfl. 1138 1139John of AthollNot directly called "Bishop of Dunkeld", just a "bishop from Atholl" who went on mission to Orkney. fl. x 1147 1169Gregoir of Dunkeld1170 1178Richard of Dunkeld1178 (elect)Walter de BidunNever consecrated. Never took possession of see.1178 1203John Scotus1203 1210Richard de Prebenda1211 1214John de Leicester1214 1229 x 1230Hugh de Sigillo1229 x 1230 (elect)Matthew the Scot1229 x 1230 1236Gilbert of Dunkeld1236 1249Geoffrey de Liberatione1250 1272Richard de Inverkeithing1273 1277 x 1282Robert de Stuteville1282 x 1283Hugh de StirlingDied at Rome pursuing his election.1283 1285 x 1288William the Dean1288 1309Matthew de Crambeth1309 1311 (elect)John de LecheElect; nominee of King Edward II of England; his election was disputed, and he never actually took possession of his see.1309 1337William Sinclair1337 x 1338 1338 x 1342 (elect)Maol Choluim de InnerpeffrayA canon from Strathearn; his election was challenged by Richard de Pilmore; conflict was resolved at the Papal court, where the Pope found in Richard's favour.1337 x 1338 1345 x 1347Richard de Pilmuir1347 x 1348 (elect)Robert de DenHe was the Archdeacon of Dunkeld, and was elected to the see; however, the Pope was already in the process of appointing a bishop to the vacant see.1347 1354Donnchadh de Strathearn1355 1369John Luce1370 x 1371 (elect)John de CarrickProbably failed to obtain consecration.1370 1377Michael de Monymusk1377 x 1378Andrew UmfrayHad been dean of Dunkeld and precentor; he died at the Papal court.1378 1390John de Peebles1391 1395 x 1398Robert SinclairTranslated from Bishopric of Orkney.1396 1437Robert de Cardeny1437 x 1440Domhnall MacNeachdainnHe was the Dean of Dunkeld; he died in Continental Europe on his way to be consecrated by the Pope. 1437 1440James KennedyTranslated to the Bishopric of St. Andrews in April 1440.1440 (elect)Alexander LauderHe was nominated to the see in May 1440, confirmed the following month, but died in October that year before his consecration.1440 1460 (titular)Thomas LivingstonHe was the nomination of the Anti Pope Felix V; he was probably confirmed by Pope Nicholas V, however he never gained possession of the see. He died sometime before 10 July 1460.1441 1447James BruceAppointed Bishop of Glasgow in 1447, but died the same year.1447 (elect)William TurnbullWas elected in March 1447 after the death of Bishop James Bruce; however, he obtained the Bishopric of Glasgow in November that year before being consecrated to Dunkeld.1447 1451 x 1452John de Ralston1452 1475Thomas LauderFormer Master of the hospital at Soutra Aisle.1475 1483James LivingstonDean of Dunkeld who succeeded Bishop Thomas Lauder.1483 1485 (elect)Alexander InglisWas elected but failed to ensure confirmation by the Pope.1483 1515George Brown1515 1516 (elect)Andrew StewartBrother of the Earl of Atholl. The Pope refused his nomination to the Bishopric, but did appoint him to the Bishopric of Caithness at Dornoch.1515 1522Gavin DouglasForfeited December 1521, and fled to England.1524 1526Robert CockburnPreviously Bishop of Ross.1526 1544George Crichton1544 1549John HamiltonPreviously Abbot of Paisley. Got promoted to the Archbishopric of St Andrews.1549 1553 x 1554Donald Campbell1543/1554 1571Robert CrichtonClaimed to have been coadjutor to Bishop George Crichton since 1543.
Список антиепископов раскола
Срок пребывания в должностиЗанимавший должностьПримечанияконс. 1379 Роберт де Дерлинг Анти-епископ во время Западного раскола. Рукоположен Петром, епископом Читта-Нуовы, в октябре 1379 года по приказу папы Урбана VI в противовес Иоанну де Пеблису, стороннику авиньонского папы. Никогда не вступил в управление епархией. еп. 1379 Николас Даффилд Английский аббат (Першора); был кандидатом папы римского против кандидата авиньонского папы во время Западного раскола. Никогда не вступил в управление епархией.
TenureIncumbentNotescons. 1379Robert de DerlingAnti Bishop of the Western Schism. Consecrated by Peter, Bishop of Citta Nuova, in October 1379 on order of Pope Urban VI, in opposition to John de Peblys, supporter of the Avignon Pope. Never took possession of see. bp. 1379Nicholas DuffieldEnglish abbot (of Pershore); was the nomination of the Pope against the candidate of the Avignon Pope during the Western Schism. Never took possession of see.
Наследование в Шотландской церкви
В 1560 году Церковь Шотландии разорвала связи с Римом. Срок пребывания в должностиИмяЗаметки1571 – 1584 Джеймс Патон 1584–1585 Роберт Крихтон 1585–1607 Питер Роллок 1607 Джеймс Николсон 1607–1638 Александр Линдсей 1638–1662 Епископальная система ненадолго упразднена 1662–1665 Джордж Галибуртон 1665–1676 Генри Гатри 1677–1679 Уильям Линдсей 1679–1686 Эндрю Брюс 1686–1689 Джон Гамильтон Лишен светских владений в 1689 году, когда епископальная система была окончательно упразднена в Церкви Шотландии после Славной революции. Источники:
In 1560 the Church of Scotland broke its ties with Rome. TenureIncumbentNotes1571 x 1584 James Paton 1584–1585 Robert Crichton 1585–1607 Peter Rollock 1607 James Nicolson 1607–1638 Alexander Lindsay 1638–1662 Episcopacy briefly abolished 1662–1665 George Haliburton 1665–1676 Henry Guthrie 1677–1679 William Lindsay 1679–1686 Andrew Bruce 1686–1689 John Hamilton Deprived of the temporalities in 1689 when episcopacy was permanently abolished in the Church of Scotland following the Glorious Revolution. Sources:
Семья шотландской епископальной церкви
Срок пребывания в должностиПредыдущий епископПримечания1689–1690 Джон Гамильтон Ранее епископ Шотландской церкви, оставался епископальным до своей смерти в 1690 году.1690–1731 Кафедра вакантна1731–1743 Томас Рэттрей Посвящен в епископы колледжа в 1727 году; также Примус в 1738–43 годах; умер 22 августа 1768 года.1743–1776 Джон Александр Также управлял кафедрой Данблейна в 1743–1774 годах; умер при исполнении обязанностей.1776–1786 Чарльз Роуз Также епископ Данблейна в 1774–1791 годах; умер при исполнении обязанностей.1786–1792 Кафедра вакантна1792–1808 Джонатан Уотсон 1808–1837 Патрик Торри Посвящен в епископы Данкельда и Данблейна; стал епископом Файфа, Данкельда и Данблейна в 1837 году, а затем епископом Сент-Эндрюса, Данкельда и Данблейна в 1844 году. Шотландская епископальная кафедра стала частью епархии Файфа, Данкельда и Данблейна в 1837 году, которая была переименована в епархию Сент-Эндрюса, Данкельда и Данблейна в 1844 году. Источники:
TenureIncumbentNotes1689–1690 John Hamilton Formerly Church of Scotland bishop, continued as an Episcopalian until his death in 16901690–1731 See vacant1731–1743 Thomas Rattray Consecrated a college bishop in 1727; also Primus 1738 43; died 22 August 17681743–1776 John Alexander Also administered the See of Dunblane 1743–1774; died in office.1776–1786 Charles Rose Also Bishop of Dunblane 1774–1791; died in office.1786–1792 See vacant1792–1808 Jonathan Watson 1808–1837 Patrick Torry Consecrated as Bishop of Dunkeld and Dunblane; became Bishop of Fife, Dunkeld and Dunblane in 1837, and subsequently Bishop of St Andrews, Dunkeld and Dunblane in 1844. The Scottish Episcopal see became part of the Diocese of Fife, Dunkeld and Dunblane in 1837, which was renamed the Diocese of St Andrews, Dunkeld and Dunblane in 1844. Sources: