Горы Пикс оф Оттер (Вирджиния): Шарп Топ, Флэт Топ, Харкенинг Хилл. Озеро Аббот, живописные виды, часть Blue Ridge Parkway. История от Томаса Джефферсона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пики Оттер – три горные вершины в горах Блю-Ридж, возвышающиеся над городом Бедфорд, штат Вирджиния, который расположен в четырнадцати километрах к юго-востоку вдоль шоссе 43. Эти вершины – Шарп Топ, Флэт Топ и Харкенинг Хилл. Искусственное озеро Эбботт расположено в долине, окруженной тремя пиками, позади лоджа и ресторана «Пики Оттер». Служба национальных парков сохраняет эти вершины и озеро как часть Национальной парковой дороги Блю-Ридж. Томас Джефферсон однажды писал, что «горы Блю-Ридж, и особенно Пики Оттер, считаются самыми высокими в нашей стране, если измерять от их основания, и, возможно, во всей Северной Америке». Разумеется, впоследствии это оказалось не так, но не прежде чем Вирджиния отправила камни с этих вершин для использования в Монументе Вашингтону.
The Peaks of Otter are three mountain peaks in the Blue Ridge Mountains, overlooking the town of Bedford, Virginia, which lies nine miles (14 km) to the southeast along State Route 43. These peaks are Sharp Top, Flat Top, and Harkening Hill. The manmade Abbott Lake lies in the valley surrounded by the three peaks, behind the Peaks of Otter Lodge and restaurant. The National Park Service preserves the peaks and lake as part of the Blue Ridge Parkway. Thomas Jefferson once wrote that "the mountains of the Blue Ridge, and of these the Peaks of Otter, are thought to be of a greater height, measured from their base, than any others in our country, and perhaps in North America." Of course this later turned out not to be the case, but not before Virginia had sent stones from the peaks to be its part of the Washington Monument.
История
На милепосту 86 на Блю Ридж Парквей расположены Пики Оттер. Археологические свидетельства, обнаруженные под озером Аббот, указывают на то, что коренные американцы посещали Пики Оттер не менее 8000 лет для охоты, путешествий и отдыха. Европейские поселенцы начали заселять эту местность в середине 1700-х годов. В 1766 году Томас Вуд и его семья из Пенсильвании основали здесь ферму; документы Службы национальных парков свидетельствуют, что среди других ранних поселенцев были братья Чарльз и Роберт Юинг, которые, по мнению некоторых, назвали пики в честь фамилии Юинг, как она произносится на шотландском гэльском – Clann Eóghain na h Oitrich, или "Клан Юингов Оттеров". Эту точку зрения подтверждают схожие названия местностей в Шотландии и сходство Флэт-Топ с горой Бейн Дорайн в исторической области Юингов – Аргилле и Бьюте. Другие теории происхождения названия Пиков Оттер включают англицизацию слова "Otari" из языка чероки, означающего "высокие места", или наименование гор в честь реки Оттер, которая берет начало неподалеку и, предположительно, получила свое название из-за обитающих в ней выдр. В 1834 году вдова Полли Вуд открыла в своей бревенчатой хижине трактир, где поселенцы могли переночевать и поесть. К 1870-м годам Бенджамин Уилкс открыл знаменитый отель "Монс", и в Пиках Оттер проживало более 20 семей, а также были школа, церковь и отель. Одной из семей была семья Джонсонов, которая жила в течение трех поколений до 1930-х годов на сохранившейся до наших дней ферме Джонсонов. К началу 1900-х годов Пики Оттер стали популярным туристическим местом и привлекли внимание Службы национальных парков. Озеро Аббот, расположенное у подножия пиков, было искусственно создано в 1964 году вместе с официальным лоджем Пиков Оттер, который стоит и по сей день.
At milepost marker 86 of the Blue Ridge Parkway stands the Peaks of Otter. Archaeological evidence under Abbott Lake indicates that Native Americans have been visiting the Peaks of Otter for at least 8,000 years for hunting, travel, and rest. European settlers started establishing the area in the mid 1700s. In 1766, Thomas Wood and his family from Pennsylvania settled a homestead on the area; National Park Service documents indicate other early residents included brothers Charles and Robert Ewing, who are asserted by some to have named the Peaks after the Ewing surname as it is pronounced in Scottish Gaelic – Clann Eóghain na h Oitrich, or "Clan Ewing of Otter." This view may be given credence by similarly Otter themed place names in Scotland, and the resemblance of Flat Top to Beinn Dorain in the ancestral Ewing area of Argyll and Bute. Other theories for the naming of the Peaks of Otter include the anglicizing of the Cherokee word "Otari" meaning "high places", or the naming of the mountains after the Otter River, which starts nearby and presumably got named for otters downstream. In 1834, the first local inn was created by Polly Wood, a widow who opened an "Ordinary" in her log cabin where settlers could stay the night and get a warm meal. By the 1870s, Benjamin Wilkes had opened the famous Mons Hotel, and the Peaks of Otter was home to over 20 families, a school, a church, and the hotel. One of the families included the Johnson family, which lived for three generations until the 1930s on the now preserved Johnson farmstead. By the early 1900s, the Peaks of Otter became a popular local tourist spot and became especially noticed by the National Park Service. Abbott Lake, the lake at the base of the peaks, was man made and created in 1964 along with the official Peaks of Otter Lodge, which still stands today.
Деятельность
Основным занятием в Пикс оф Оттер являются пешие походы. Здесь есть три главных пика: Флэт Топ, Шарп Топ и Харкенинг Хилл, расположенные в порядке убывания высоты. Флэт Топ – самый высокий, а Харкенинг Хилл – самый низкий. Шарп Топ – самый популярный маршрут, с его впечатляющим панорамным видом на 360 градусов с вершины. На противоположной стороне Шарп Топ находится скальное образование под названием Буззардс Руст, откуда также открываются хорошие виды. Для тех, кто не может преодолеть 2,4 километра и 396 метров набора высоты до вершины Шарп Топ, предусмотрен шаттл, который доставляет людей в пределах 15-минутной прогулки от вершины. Общая протяженность пешеходных маршрутов по трем пикам составляет чуть более 19 километров, а также вдоль них расположены дополнительные достопримечательности. Вокруг озера Эббот проложена ровная, километровая мощеная тропа, а также 2,6-километровый маршрут по кольцу к водопаду, расположенному примерно в 3,2 километрах к северу вдоль Блю-Ридж-Парквей. Ферма Джонсона – это исторически восстановленный комплекс вдоль одной из боковых троп к Харкенинг Хилл. Дом и хозяйственные постройки сохранились в своем виде 1930-х годов, вместе с садами и небольшим фруктовым садом. Посетители могут бесплатно посещать ферму с июня по сентябрь. С июня по октябрь Служба национальных парков организует различные программы с рейнджерами. Также есть небольшой информационный центр, управляемый Службой национальных парков. Размещение включает в себя лодж Пикс оф Оттер и кемпинг Пикс оф Оттер. Здесь также есть большая площадка для пикников с уличными грилями. С вершины пиков виден близлежащий город Бедфорд. На вершине дальней стороны Шарп Топ находится место крушения бомбардировщика B-25, произошедшего во время тренировочных учений во время Второй мировой войны. Обломки так и не были убраны, так как они были слишком тяжелыми, а склоны горы слишком крутыми для их извлечения. На вершине этого места установлен небольшой мемориал на скале, но большая часть самолета все еще находится на склоне горы. Более крупный и современный мемориал Дня Д расположен в Бедфорде. Вы также можете посетить сады и виноградники потомков семей Джонсон и Гросс, которые живут в этом районе с конца 1800-х годов.
The primary activity at Peaks of Otter is hiking. There are three main peaks: Flat Top, Sharp Top, and Harkening Hill in order from highest peak altitude to lowest peak altitude. Flat Top is the tallest, and Harkening Hill is the smallest. Sharp Top is the most famous hike with its spectacular 360° view at the top. There is also a separate cliff formation on the other side of Sharp Top called Buzzard's Roost, which also has good views. For those who cannot hike 1.5 mile and 1,300 ft elevation gain trail up to the top of Sharp Top, there is a shuttle service that people up to within a 15 minute walk from the top. Combined within the three peaks is a little over 12 miles of hiking and extra attractions along the way. There is a flat, one mile paved trail around Abbott Lake along with a 1.6 mile loop trail to a waterfall roughly 2 miles north on the Blue Ridge Parkway. Johnson Farm is a historically restored site along one of the side trails towards Harkening Hill. The house and outbuildings are preserved in their 1930s form along with gardens and a small orchard. Visitors can take free tours of the farmhouse from June–September. From June–October the National Park Service provides various Ranger programs. There is also a small visitor center run by the National Park Service. Lodging includes the Peaks of Otter Lodge and the Peaks of Otter campground. There is also a large picnic area with outdoor grills. From atop the peaks, the nearbytown of Bedford can be seen. On the summit of the far side of Sharp Top is the site where a B 25 bomber crashed into the mountain during a training exercise during World War II. The wreckage was never removed, as it was too heavy and the side of the mountain was too steep to retrieve it. There is a small memorial on a rock at the top of the site, but the majority of the plane can still be found along the mountain. A bigger, more recent D Day Memorial is located in Bedford. You can also visit orchards and vineyards of the descendants of the Johnson and Gross families, who have been living in the area since the late 1800s.