Введение
Общественная обсерватория в Вестале, штат Нью-Йорк, США. Научный музей в Варшаве, Польша.
the science museum in Warsaw, Poland
The Kopernik Observatory & Science Center (KOSC), is a public observatory in Vestal, New York opened to the public on 16 June 1974 by the Kopernik Society of Broome County to commemorate the 500th anniversary of the birth of the astronomer Nicolaus Copernicus (Mikołaj Kopernik) in 1973. Its mission is to offer hands on investigations and outreach programs for educating all ages about astronomy and science using advanced optical telescopes, computers and other tools. It is the first science laboratory facility in New York State designed for K 12 teachers, students and their families, and has been one of the best sited and best equipped public observatories in the Northeast United States for nearly the last 40 years.
Обсерватория и научный центр Коперника (KOSC) – общественная обсерватория в Вестале, штат Нью-Йорк, открытая для посещения публикой 16 июня 1974 года Обществом Коперника округа Брум в ознаменование 500-летия со дня рождения астронома Николая Коперника (Миколая Коперника) в 1973 году. Её миссия – предлагать практические занятия и просветительские программы для обучения астрономии и науке людей всех возрастов, используя современные оптические телескопы, компьютеры и другое оборудование. Это первое в штате Нью-Йорк научно-лабораторное учреждение, предназначенное для учителей, учеников и их семей, и на протяжении почти 40 лет она являлась одной из наиболее удачно расположенных и хорошо оснащенных общественных обсерваторий на северо-востоке Соединенных Штатов.
the science museum in Warsaw, Poland
The Kopernik Observatory & Science Center (KOSC), is a public observatory in Vestal, New York opened to the public on 16 June 1974 by the Kopernik Society of Broome County to commemorate the 500th anniversary of the birth of the astronomer Nicolaus Copernicus (Mikołaj Kopernik) in 1973. Its mission is to offer hands on investigations and outreach programs for educating all ages about astronomy and science using advanced optical telescopes, computers and other tools. It is the first science laboratory facility in New York State designed for K 12 teachers, students and their families, and has been one of the best sited and best equipped public observatories in the Northeast United States for nearly the last 40 years.
Первоначальная конструкция
В 1973 году Польское культурное общество Коперника округа Брум было организовано с целью построить обсерваторию, чтобы отметить 500-летие со дня рождения астронома Николая Коперника (Миколая Коперника). Общество ставило своей целью предоставить каждому жителю региона, независимо от этнической принадлежности, возможность познакомиться с Вселенной из первых рук в новой обсерватории Коперника. Общество Коперника привлекло пожертвования материалов, услуг и средств от местного сообщества и планировало начать строительство осенью 1973 года. Генеральный подрядчик Эдвард Незелек, председатель комитета обсерватории Коперника, завершил строительство обсерватории весной 1974 года. Объект, спроектированный Джеймсом Килси, представлял собой астрономическую обсерваторию с двумя куполами для телескопов. После открытия обсерватории для публики 16 июня 1974 года Общество Коперника передало объект жителям региона Южного Яруса, чтобы он управлялся Музеем и Научным центром Роберсона как обсерватория Роберсона – Коперника, в рамках образовательной программы Роберсона и в дополнение к крупному планетарию, уже функционирующему в Бингемтоне.
Основные расширения
При значительной поддержке Коперникского общества, Фонда Деккера и многих других общественных организаций, Роберсон в 1992 году начал расширение обсерватории стоимостью 2 миллиона долларов для создания Коперникского космического образовательного центра. Это должно было превратить обсерваторию Роберсона Коперника в первое в штате Нью-Йорк научно-лабораторное учреждение, предназначенное для учителей, учащихся и их семей. Запланированное расширение включало в себя добавление третьей экваториальной комнаты с крупными телескопами, четырех учебных классов, театра космических наук, лабораторий лазерной физики и компьютерной визуализации. Строительство Центра началось осенью 1992 года, архитектором проекта был Кеннет Р. Гей II, а открытие учреждения состоялось в июне 1993 года. Коперникское общество и Музей Роберсона организовали торжественное мероприятие, посвященное 25-летию, 5 июня 1999 года в Коперникском космическом образовательном центре. На праздновании были представлены объекты, программы и партнерство Коперника с польской общиной, благодаря которому все это стало возможным. Среди гостей 25-летия были ученые, представители NASA, давние спонсоры и студенты программ Kopernik Talent Search. Мероприятие подчеркнуло развитие Коперника от местной обсерватории до центра научного образования общенационального масштаба.
Коперникское астрономическое общество
Обсерватория также является домом Коперниковского астрономического общества (KAS) – группы преданных своему делу астрономов-наблюдателей. Миссия Коперниковского астрономического общества (KAS) заключается в предоставлении жителям района Бингемтона, штат Нью-Йорк, ресурсов для тех, кто интересуется астрономией, космосом и научным сотрудничеством. Это достигается за счет поддержки Коперниковской обсерватории и Научного центра посредством волонтерской деятельности, организации публичных мероприятий, образовательных программ, а также обмена опытом и информацией со всеми, у кого могут возникнуть вопросы. Помимо просветительской деятельности, KAS организует выезды для астрономических наблюдений в парки с темным небом, посещает конференции, звездные вечеринки и проводит сеансы наблюдений в Коперниковской обсерватории. Общество собирается в первую среду каждого месяца. Встречи начинаются в 19:00 и длятся около часа, после чего, при ясной погоде, проводятся наблюдения. На этих встречах обсуждаются планы на следующий месяц, проблемы с оборудованием и советы по наблюдениям.
Ассоциация любительского радио Бингемтона
Binghamton Amateur Radio Association, Inc. (BARA), основанная в 1919 году, обладает богатой историей технических достижений, общественной деятельности и увлекательного времяпрепровождения практически во всех аспектах любительского радиосвязи. Клубу присвоен позывной W2OW Федеральной комиссией по связи (FCC). Общие собрания открыты для всех желающих, членов и не членов клуба, и проводятся в третью среду каждого месяца, начиная с 19:00 в обсерватории Коперника.