Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Финская метал-группа Lullacry была финской мелодичной группой с влиянием готического метала, родом из Хельсинки.
Finnish metal band
Lullacry was a Finnish melodic band with gothic metal influences that hailed from Helsinki.
История
Группа записала свое первое демо (названное Weeper's Aeon) в 1998 году, и вскоре у них появилось достаточно поклонников, чтобы уверенно приступить к записи полноформатного альбома – Sweet Desire – в 1999 году. Это привлекло внимание Spinefarm Records и привело к заключению профессионального контракта. Их карьера по-настоящему начала развиваться после выхода альбома Be My God в 2001 году, который был выпущен во время совместного тура с power metal группой Edguy. Однако в 2002 году вокалистка Таня Кемппайнен покинула группу, лишив Lullacry ключевого элемента. Многие певицы претендовали на эту должность, но в конечном итоге заменой стала тогда еще неизвестная контральто Таня Лайнио. Следующий релиз получил название "Распни мое сердце". Сингл "Don't Touch the Flame", вошедший в этот альбом, включал кавер-версию трека Nine Inch Nails "Head Like a Hole". Перед записью четвертого альбома был выпущен EP Fire Within, содержащий альтернативные версии двух классических треков группы, кавер W.A.S.P. на "L.O.V.E. Machine" и два новых трека. В июне 2005 года группа объявила о завершении работы над своим четвертым альбомом под названием Vol. 4, который вышел в сентябре того же года. Сингл "Stranger in You" был выпущен в июле. После длительного перерыва Lullacry выпустили свой пятый студийный альбом Where Angels Fear в 2012 году. Он был выпущен на собственном лейбле группы, OUTO recordings, распространялся Playground Scandinavia и лицензирован для Европы, Японии, Северной Америки, России, Беларуси и Украины. В феврале 2013 года Lullacry представили новый видеоклип и диджитал-сингл на песню "To Every Heartache". В 2013 году группа дала несколько концертов, в основном в Финляндии, чтобы отметить свое 15-летие, но официально распалась в 2014 году после трех прощальных выступлений.
The band recorded their first demo (named Weeper's Aeon) in 1998 and in a short time they had enough of a following to safely attempt a full length album – Sweet Desire – recorded in 1999. This got the attention of Spinefarm Records and led to a professional contract. Their career truly began progressing after the release of the album Be My God – from 2001 – which was issued as they went on a joint tour with the power metal band Edguy. However, vocalist Tanya Kemppainen quit the band in 2002, leaving Lullacry without its main element. Many female singers applied for the post, but the then unknown contralto vocalist Tanja Lainio was ultimately chosen as the replacement vocalist. Their following release was entitled Crucify My Heart. The single "Don't Touch the Flame" taken from this album included a cover of the Nine Inch Nails track, "Head Like a Hole". Prior to the recording of their fourth album, the EP Fire Within was released including alternative versions of two of the band's classic tracks, a W. A. S. P. cover "L. O. V. E. Machine", and two new tracks. In June 2005, the band announced the completion of their fourth album entitled Vol. 4, which was released in September the same year. The single "Stranger in You", was released in July. After a long hiatus, Lullacry released their fifth studio album Where Angels Fear in 2012. It was released through band's own label, OUTO recordings, distributed by Playground Scandinavia, and was licensed to Europe, Japan, North America, Russia, Belarus and Ukraine. In February 2013, Lullacry released a new video and digi single for the song "To Every Heartache". They undertook some shows during 2013, basically in Finland, to celebrate their 15 year career, but officially disbanded in 2014 following three farewell shows.