Золочів – місто у Львівській області України. Історія, розташування, адміністративний центр району та громади. Населення та транспортна інфраструктура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Львовской области, Украина. Город Золочев в Львовской области Украины.
City in Lviv Oblast, Ukraine
town of Zolochiv in Lviv Oblast of Ukraine
Золочев (Золочів; Złoczów; Solotschiw;) – небольшой город в Львовской области, на западе Украины, и административный центр Золочевского района. Здесь находится администрация Золочевской городской общины, одной из общин Украины. Город расположен к востоку от Львова вдоль автодороги H02 Львов – Тернополь и железнодорожной линии Красное – Тернополь. Население составляет, занимая площадь в.
Zolochiv (Золочів; Złoczów; Solotschiw; ) is a small city in Lviv Oblast, western Ukraine, and the administrative center of Zolochiv Raion. It hosts the administration of Zolochiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The city is located east of Lviv along Highway H02 Lviv Ternopil and the railway line Krasne Ternopil. It has a population of covering an area of
Средневековое поселение, татарское вторжение
Место было заселено с 1180 года под названием Радече до конца XIII века, когда был возведен деревянный укрепленный пункт. Он был сожжен в XIV веке во время нашествия крымских татар.
The site was occupied from AD 1180 under the name Radeche until the end of the 13th century when a wooden fort was constructed. This was burned in the 14th century during the invasion of the Crimean Tatars.
Польский город (1442)
В 1442 году город был основан как "Злочов" Иоанном Сиенским, польским шляхтичем из рода Дембно, хотя первое письменное упоминание о Золочеве датируется 1423 годом. К 1523 году он уже имел статус города с магдебургским правом. 15 сентября 1523 года польский король Сигизмунд I Старый даровал Золочеву городское право. Расположенный в Руском воеводстве Речи Посполитой, город принадлежал различным шляхетским семьям.
In 1442, the city was founded as "Złoczów", by John of Sienna, a Polish nobleman of the Dębno family although the first written mention of Zolochiv was in 1423. By 1523, it was already a city of Magdeburg rights. Zolochiv was incorporated as a town on 15 September 1523 by the Polish king Sigismund I the Old. Located in the Ruthenian Voivodship of the Polish–Lithuanian Commonwealth, it belonged to several noble families.
Австрийский период (17721918)
С первого раздела Польши в 1772 году до 1918 года город входил в состав Австрийской монархии (в составе Австрии после компромисса 1867 года), являясь центром одноименного округа, одного из 78 районных управлений (Bezirkshauptmannschaften) в австрийской провинции Галиция, или "коронной земли", в 1900 году.
From the first partition of Poland in 1772 until 1918, the town was part of the Austrian monarchy (Austria side after the compromise of 1867), head of the district with the same name, one of the 78 Bezirkshauptmannschaften in Austrian Galicia province, or "Crown land", in 1900.
Междувоенный период: польский Злоцов
С 15 марта 1923 года до начала вторжения в Польшу в 1939 году, когда город был оккупирован Советским Союзом, Золочев, по-прежнему известный как Злочов, входил в состав Тарнопольского воеводства Второй Польской Республики.
From 15 March 1923 until the Invasion of Poland in 1939, when the town was occupied by the Soviet Union, Zolochiv, still named Złoczów, belonged to the Tarnopol Voivodship of the second Republic of Poland.
Первая советская оккупация
Золочев был оккупирован СССР с сентября 1939 года по июль 1941 года. В Золочевской тюрьме были совершены чудовищные злодеяния против украинских националистов, в том числе священнослужителей.
Zolochiv was occupied by the USSR from September 1939 to July 1941. At the Zolochiv prison they committed horrific atrocities against Ukrainian nationalists including priests.
Нацистская оккупация
После июля 1941 года Золочев был оккупирован Германией и включен в состав Генерального правительства в округе Галиция. 27 июня город и его окрестности подверглись бомбардировке немцами, вызвав панику. За несколько недель до этого немцы десантировались в этом районе. После установления оккупационной администрации, немцы начали грабить и преследовать евреев, в том числе принуждая их к каторжному труду. У них конфисковали дома и ценности. В августе 1942 года немецкий чиновник Йозеф Майер попытался защитить евреев, спрятав нескольких. После войны Яд Вашем удостоил его, его жену и двух дочерей титулом Праведников народов мира. Зафиксировано множество случаев, когда местные украинцы укрывали евреев в городе Золочев и прилегающих областях. Количество выживших евреев неизвестно. Весной 1942 года партизаны из Организации украинских националистов (ОУН) устроили засаду на нацистский транспорт скота, следовавшего в Рейх, убив одного или нескольких нацистов. После этого последовали немедленные репрессии против местных украинских националистов. Гестапо проявляло бдительность и сосредоточилось на ликвидации ОУН в Золочеве и его окрестностях. Многочисленные украинские националисты были заключены в штаб-квартиру гестапо в Золочеве, а затем перевезены в тюрьму Ланцки во Львове, среди них Иван Лахола, Богдан Качур и Степан Петелицкий. 9 июня 2015 года в Золочеве было принято решение переименовать улицу Чайковского в улицу Героев Небесной Сотни. За это решение проголосовали 23 члена городского совета. Улица П. Чайковского проходит мимо Золочевской школы №1 и располагается вдоль липовой аллеи, высаженной перед районной государственной администрацией в честь Героев Небесной Сотни. Кстати, улица Героев Небесной Сотни находится рядом с Золочевским Майданом, где во время Революции Достоинства проходили вече. 14 июня 2022 года, во время российского вторжения в Украину, Золочев подвергся ракетному удару. Ракета (вероятно, "Калибр") была сбита системами ПВО, но обломки упали на территорию города, уничтожив кирпичный завод и повредив близлежащие дома. Шесть человек (в том числе годовалый ребенок) получили ранения.
After July 1941, Zolochiv was occupied by Germany and incorporated into the General Government in the District of Galicia. On 27 June, the town and its surrounding vicinity was bombed by the Germans, causing panic. In the weeks prior the Germans had parachuted into the area. Once they established their occupation administration, the Germans began to rob and persecute the Jews, including forcing them to do slave labor. The confiscated their homes and valuables. In August 1942, the Germans with the assistance of the Ukrainian police, One German official, Josef Meyer, tried to protect Jews, hiding several. After the war, Yad Vashem awarded him, his wife and two daughters the title Righteous Among the Nations. There are numerous recorded cases of local Ukrainians sheltering Jews within the town of Zolochiv and the surrounding provinces. The number of Jewish survivors is unknown. In the spring of 1942, guerrillas from the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) ambushed a Nazi transportation of livestock to the Reich, killing one or more Nazis. There were immediate reprisals on local Ukrainian nationalists. The Gestapo was vigilant and focused on eliminating the OUN within and around Zolochiv. Numerous Ukrainian nationalists were imprisoned in the Gestapo headquarters in Zolochiv and were later transported to Lącki prison in Lviv, these included Ivan Lahola, Bohdan Kachur and Stepan Petelycky. On June 9, 2015, a decision was made in Zolochiv to rename Tchaikovsky Street to Heavenly Hundred Heroes Street. The decision was voted for by 23 members of the city council. P. Tchaikovsky Street runs past Zolochiv School No. 1 and rests on a linden alley planted in front of the district state administration in honor of the Heroes of the Heavenly Hundred. By the way, Heavenly Hundred Heroes Street is located next to the Zolochiv Maidan, where the Viche took place during the Revolution of Dignity. On June 14, 2022, during the Russian invasion of Ukraine, Zolochiv was hit by a missile attack. The missile (probably a Kalibr) was shot down by air defense systems, but the debris fell on the territory of the city, destroying a brick making company and damaging nearby houses. Six people (including a one year old child) were also injured.