Введение
Наванский форт (; Eamhain Mhacha) — древний церемониальный комплекс вблизи Арма, Северная Ирландия. Согласно преданию, это было одно из важнейших королевских мест дохристианской гэльской Ирландии и столица Улаида. Это большое круглое укрепление на вершине холма, обозначенное валом и рвом, внутри которого находится круглая насыпь и остатки кольцевого кургана. Археологические раскопки показали, что на этом месте когда-то располагались строения, включая огромное сооружение, напоминающее круглый дом, которое сравнивают с храмом. В ходе ритуала эта деревянная конструкция была заполнена камнями, намеренно сожжена, а затем засыпана землей, образовав насыпь, которая сохранилась до наших дней. Считается, что Наван был языческим культовым местом и считался священным. Он занимает важное место в ирландской мифологии, особенно в сказаниях об Ульстерском цикле. Согласно Оксфордскому словарю кельтской мифологии, «[Эмхайн-Махха] мифов и легенд – место гораздо более величественное и таинственное, чем подтверждают археологические раскопки». Наванский форт является центром более обширного «комплекса Наван», который также включает древние памятники Форт Хоги (более раннее укрепление на вершине холма), Королевские конюшни (искусственный ритуальный бассейн) и озеро Лоугнашэд (естественное озеро, в котором были найдены предметы, принесенные в дар). Название Eamhain Mhacha интерпретируется как «близнецы Махи» или «брошь Махи», отсылая к местной богине. «Navan» — это англицизированная форма ирландского An Eamhain.
Navan Fort ( ; Eamhain Mhacha ) is an ancient ceremonial monument near Armagh, Northern Ireland. According to tradition it was one of the great royal sites of pre Christian Gaelic Ireland and the capital of the Ulaidh. It is a large circular hilltop enclosure—marked by a bank and ditch—inside which is a circular mound and the remains of a ring barrow. Archeological investigations show that there were once buildings on the site, including a huge roundhouse like structure that has been likened to a temple. In a ritual act, this timber structure was filled with stones, deliberately burnt down and then covered with earth to create the mound which stands today. It is believed that Navan was a pagan ceremonial site and was regarded as a sacred space. It features prominently in Irish mythology, especially in the tales of the Ulster Cycle. According to the Oxford Dictionary of Celtic Mythology, "the [Eamhain Mhacha] of myth and legend is a far grander and mysterious place than archeological excavation supports". Navan Fort is the heart of the larger 'Navan complex', which also includes the ancient sites of Haughey's Fort (an earlier hilltop enclosure), the King's Stables (a manmade ritual pool) and Loughnashade (a natural lake that has yielded votive offerings). The name Eamhain Mhacha has been interpreted as "Macha's twins" or "Macha's brooch", referring to a local goddess. 'Navan' is an anglicisation of the Irish An Eamhain.
Имя
Ирландское название форта Наван – Eamhain Mhacha, от древнеирландского: Emain Macha. Второй элемент относится к богине Маха, в честь которой также назван близлежащий Армаг (Ard Mhacha). Однако общее значение имени остаётся неясным. Его интерпретируют как «близнецы Махи» или «пара Махи» (возможно, подразумевая два объекта на вершине холма, или форт Наван и другой близлежащий памятник), либо как «брошь Махи» (возможно, отсылая к форме памятника). Существуют предания, пытающиеся объяснить происхождение этого имени. Во II веке н.э. греческий географ Птолемей упомянул место под названием Isamnion где-то в юго-восточном Ольстере. Некоторые ученые полагают, что это относится к Эмайну, а Грегори Тонер вывел это название из протокельтского *isa mon («священный курган»). Другие считают, что речь идет о месте на побережье. Eamhain Mhacha и его краткая форма An Eamhain были англицизированы как 'Owenmagh', 'Nawan' и, в конечном итоге, 'Navan'.
Описание
Форт Наван, иногда называемый Наван Рат, является историческим памятником под охраной государства, расположенным на территории Наван. Он находится на невысоком холме примерно в 2,6 км к западу от Арма (координаты на карте: область H847 452). Объект представляет собой круглое ограждение диаметром, обозначенное большим валом и рвом, окружающими холм. Рoв расположен внутри, что указывает на то, что земляные работы носили скорее символический, чем оборонительный характер. Внутри ограждения видны два памятника. К северо-западу от центра находится земляной курган диаметром и высотой. К юго-востоку от центра – круглое углубление, оставшееся от кольцевого кургана, диаметром около.
Строительство и ранняя история
Кремнёвые орудия и черепки керамики свидетельствуют о деятельности на этом месте в эпоху неолита (ок. 4000–2500 гг. до н.э.). В VIII веке до н.э. (бронзовый век) на западной части, где сейчас находится высокий холм, было возведено кольцо из деревянных столбов. Диаметр его составлял 35 м, и он был окружён кольцевым рвом с восточным входом. В последующие столетия конструкция несколько раз перестраивалась. Вход в сооружение был с запада, в сторону заходящего солнца, что указывает на то, что это не было жилищем. Вокруг него были вырыты ров и вал. Есть основания полагать, что огромный ров и вал, окружающие холм, были вырыты примерно в то же время. Вскоре после постройки здание было заполнено тысячами камней, до высоты почти 3 метров. Затем здание было намеренно сожжено, после чего его покрыли насыпью земли. Насыпь состояла из различных типов почвы, что говорит о том, что почва была привезена из окрестностей. Эта восьмиугольная структура была затем разобрана и заменена другой круглой деревянной конструкцией. Она имела двойные стены, центральный очаг и восточный вход. Две могилы были обнаружены непосредственно у входа. Эта конструкция, в свою очередь, была заменена кольцевым курганом – круглой насыпью, обычно возводимой над захоронением и окружённой рвом и валом. Возможно, это была попытка воссоздать древний погребальный курган (sídhe), который считался порталом в Другой мир и жилищем богов-предков.
Охрана природы и туризм
До 1985 года площадке угрожала расширяющаяся деятельность близлежащего известнякового карьера. В основном благодаря усилиям активистской группы "Друзья Навана", общественные слушания, проведенные в том же году, остановили дальнейшую разработку карьера и рекомендовали развивать Наван как туристический объект. В 1993 году был открыт центр для посетителей с экспозицией артефактов и аудиовизуальными выставками, но в 2001 году он был закрыт из-за недостатка финансирования. Центр вновь открылся в 2005 году после того, как площадка была приобретена городским и районным советом Арма. Другие важные доисторические памятники поблизости включают Форт Хоги, более раннее бронзовековое городище, расположенное в двух третях мили (1 км) к западу; Королевские конюшни, искусственный водоем, также датируемый бронзовым веком; и озеро Лоугнашэд, природное озеро, в котором были найдены артефакты железного века.
В популярной культуре
Eamhain Mhacha – название ирландской группы, исполняющей традиционную музыку, образованной в 2008 году. Ирландская хэви-метал группа Waylander также имеет песню под названием "Emain Macha" на своем альбоме 1998 года Reawakening Pride Once Lost. "Emain Macha" – название локации в компьютерных играх Dark Age of Camelot, Mabinogi и The Bard's Tale.