Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный памятник и биосферный заповедник ЮНЕСКО в Аризоне, США.
Национальный памятник в Аризоне.
National monument and UNESCO biosphere reserve in Arizona, United States
the national park in Arizona
Национальный памятник «Органная труба» – национальный памятник США и биосферный заповедник ЮНЕСКО, расположенный в крайнем юге Аризоны, граничащий с мексиканским штатом Сонора. Парк – единственное место в Соединенных Штатах, где в дикой природе растут кактусы сенита и «органная труба». Наряду с этими видами, в парке произрастает множество других видов кактусов и других пустынных растений, характерных для участка пустыни Юма в регионе пустыни Сонора. Площадь Национального памятника «Органная труба» составляет [вставить площадь]. В 1976 году памятник был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО, а в 1977 году 95% территории памятника «Органная труба» были объявлены дикой природой. Землю для памятника законодательное собрание штата Аризона передало федеральному правительству во время Сухого закона, зная, что дорога с севера на юг будет улучшена, что облегчит ввоз контрабандного алкоголя из Мексики. В 1937 году земля была официально открыта как национальный памятник. У северного входа в парк находится некорпоративное поселение Уай, штат Аризона, а город Люквилл, штат Аризона, на южной границе парка является пограничным переходом в Сонойту, Сонора, Мексика. Национальный памятник «Органная труба» граничит с северо-запада с национальным заповедником дикой природы Кабеса-Приета и с востока – с индейской резервацией Тохоно-Оодхам.
Organ Pipe Cactus National Monument is a U. S. national monument and UNESCO biosphere reserve located in extreme southern Arizona that shares a border with the Mexican state of Sonora. The park is the only place in the United States where the senita and organ pipe cactus grow wild. Along with this species, many other types of cacti and other desert flora native to the Yuma Desert section of the Sonoran Desert region grow in the park. Organ Pipe Cactus National Monument is in size. In 1976 the monument was declared a Biosphere Reserve by UNESCO, and in 1977 95% of Organ Pipe Cactus was declared a wilderness area. Land for the Monument was donated by the Arizona state legislature to the federal government during Prohibition knowing that the north–south road would be improved and make contraband alcohol easier to import from Mexico. In 1937 the land was officially opened as a national monument. At the north entrance of the park is the unincorporated community of Why, Arizona; the town of Lukeville, Arizona at the park's southern border is a border crossing point to Sonoyta, Sonora, Mexico. Organ Pipe Cactus National Monument is bordered to the northwest by Cabeza Prieta National Wildlife Refuge and to the east by the Tohono O'odham Indian Reservation.
Мексика-США барьер
Центр для посетителей назван в честь рейнджера Криса Эггла. 9 августа 2002 года он был застрелен наркоторговцем во время операции Пограничной службы США. Из-за непрерывного потока иммигрантов и наркоторговцев из Мексики большая часть парка была закрыта в 2003 году. После того, как парк был признан самым опасным национальным парком, его удаленные районы были вновь открыты после установки вдоль границы наблюдательных вышек, автомобильных барьеров и пешеходных ограждений. Первые секции новой стены на границе Аризоны, США и Мексики были установлены в августе 2019 года на территории Национального монумента «Органная труба кактуса». Это первый из трех проектов, которые добавят решетчатые стены вдоль заповедников дикой природы Южной Аризоны. Служба национальных парков опубликовала отчет 18 сентября 2019 года, в котором говорится, что возведение барьерной стены угрожает археологическим артефактам, представляющим 16 000 лет истории человечества. Агентство таможенной и пограничной охраны США заявило, что пять археологических объектов находятся в зоне, которую планируется застроить. В феврале 2020 года в резервации Рузвельта были проведены контролируемые взрывные работы и другие строительные работы. Эта полоса земли вдоль границы находится под федеральным контролем. Однако многие объекты в этом регионе считаются священными народом Тохоно О’одам. Важные объекты включают Монумент-Хилл, который является церемониальным и историческим местом битвы и захоронения; и Квитобакито-Спрингс, который является местным источником воды и местом ежегодного соляного паломничества. По этой причине строительство вызвало протесты многих местных жителей, включая конгрессмена Рауля Грижальву и председателя народа Тохоно О’одам Неда Норриса-младшего, который давал показания перед Конгрессом по этому вопросу. Представители таможенной и пограничной охраны утверждали, что в районах, где использовались взрывчатые вещества, не было обнаружено человеческих останков или артефактов, и что Монумент-Хилл уже был потревожен в 2010 году при установке существующего пограничного забора.
The visitor center has been named in honor of Ranger Kris Eggle. On August 9, 2002, he was shot and killed by a drug smuggler during a United States Border Patrol operation. With a continuing, steady flow of immigrants and drug runners from Mexico, the majority of the park was closed in 2003. After being considered the most dangerous national park, the park reopened the backcountry after surveillance towers, vehicle barriers, and pedestrian fences were installed along the border. The first panels of a new Arizona, US Mexico border wall were installed in August 2019 on a stretch of Organ Pipe Cactus National Monument. It is the first of three projects that will add bollard walls along Southern Arizona's wildlife refuges. The National Park Service issued a report on September 18, 2019, stating that the barrier wall threatens archaeological artifacts representing 16,000 years of human history. The U. S. Customs and Border Protection agency said that five archaeological sites fall within the area that it wishes to construct. In February 2020, controlled demolition and other construction work was performed within the Roosevelt Reservation. This strip of land along the border is federally controlled. However, many sites within this region are considered sacred by the Tohono O'odham Nation. Important sites include Monument Hill, which is a ceremonial and historic battle site and burial ground; and Quitobaquito Springs, which is a local water source and the site of an annual salt pilgrimage. For this reason, construction was opposed by many locals, including Representative Raúl Grijalva and Tohono O’odham Nation Chairman Ned Norris, Jr., who testified before Congress on the matter. Customs and Border Protection officials maintained that no human remains or artifacts were discovered in the areas where explosives were used, and that Monument Hill was previously disturbed in 2010 when the existing border fence was installed.
Климат
Национальный памятник «Органная труба» характеризуется жарким пустынным климатом (Köppen: BWh) с очень жарким летом и мягкой зимой.
Organ Pipe Cactus National Monument has a hot desert climate (Köppen: BWh) with very hot summers and mild winters.