Введение

Роман Бринсли Макнамары "Долина косящихся окон" – роман Бринсли Макнамары (настоящее имя Джон Уэлдон), действие которого происходит в вымышленной деревне Гаррадримна в центральной Ирландии.

Обстановка

Хотя Макнамара утверждал, что Гаррадримна может олицетворять любую деревню в Ирландии, географические особенности, описанные в книге, и сходство между персонажами и его соседями указывают на то, что Гаррадримна основана на родном городе автора, Дельвине, графстве Вестмит; особенно заметно это в описании замка де Лейси, расположенного на одном конце города. Также, железнодорожная линия из этого региона в Дублин проходит через графство Мит.

Сюжет

Действие романа происходит в центральной Ирландии примерно в 1914–1916 годах. Гаррадримна – крошечная деревушка, где все интересуются чужими делами и желают друг другу неудачи. За двадцать лет до событий книги Нэн Берн завязала отношения с местным жителем Генри Шенноном, надеясь выйти за него замуж ради его богатства. Она забеременела, но Генри отказался жениться на ней. После выкидыша ребенка похоронили в саду. Генри женился на другой женщине и вскоре умер, а Нэн эмигрировала в Англию и вышла замуж за Неда Бреннана. Позже они вернулись в Гаррадримну, где жители деревни с удовольствием рассказали Неду о прошлом его жены. Нед теперь алкоголик, сломленный унижением из-за распущенности жены в прошлом. Он зарабатывает немного, работая поденщиком, а Нэн каждый день шьет, чтобы содержать их единственного ребенка, Джона, который учится в Англии, чтобы стать католическим священником. Однако она стала такой же жестокой, мелочной и ревнивой, как и все остальные в Гаррадримне, и вступила в сговор с почтальоном, чтобы помешать Майлсу Шеннону построить отношения с английской девушкой, отомстив семье Шеннонов за то, что они отвергли ее. Джон возвращается в Гаррадримну на каникулы, где он подружился с Уликом Шенноном (сыном Генри) и влюбляется в Ребекку Керр, школьную учительницу. Улик и Ребекка были любовниками, однако, когда Ребекка забеременела, она была опозорена и изгнана из деревни. Улик бросил ее, а Джон убил его, обвязав тело грузами и спрятав в озере. Ребекка уехала в Дублин, в неопределенное будущее. Старая сплетница сообщает Нан и Джону, что она была там в ночь, когда Нэн родила ребенка Генри, – на самом деле ребенок родился живым и был отдан Генри и его жене, которые воспитали его как своего сына, Улика Шеннона.

Прием

Враждебное отношение к книге в родном Дельвине Макнамары привело к ее сожжению вскоре после публикации. Возмущение общественности повлекло за собой бойкот отца автора, Джеймса, школьного учителя. В ответ Уэлдон-старший инициировал громкий судебный процесс против тех, кто полагал, что они были изображены в романе. Роман Макнамары неоднократно переиздавался, особенно когда вновь проявлялся интерес к этой теме. Выражение "долина косящихся окон" стало в Ирландии разговорным обозначением места, где принято осуждающе сплетничать.