Robomow: История и развитие производителя роботизированных газонокосилок
Robomow
Robomow – израильский производитель роботов-газонокосилок для США и Европы. Автоматическая стрижка, управление через приложение, цены от сотен до тысяч долларов/евро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Производитель роботов-газонокосилок
Manufacturer of robotic lawn mowers
Robomow (также известная как Friendly Robotics) – производитель роботов-газонокосилок. Компания была основана в 1995 году в городе Even Yehuda (Израиль) Уди Пелессом и Шаем Абрамсоном и поставляет роботы-газонокосилки в США и Европу по ценам от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов/евро. Газонокосилки Robomow перезаряжаемые. Robomow также имеет собственное мобильное приложение для удаленного и интерактивного управления. Компания упоминалась в таких журналах, как Design News, Business Wire, Washington Home and Garden и Vanity Fair. В мае 2017 года компания MTD Products Inc объявила о намерении приобрести Friendly Robotics. В июле 2017 года компания MTD Products объявила о завершении приобретения Robomow.
Robomow (also known as Friendly Robotics) is a manufacturer of robotic lawn mowers. Founded in Even Yehuda, Israel in 1995 by Udi Peless and Shai Abramson, the company provides robotic lawnmowers to the United States and Europe, with prices ranging from hundreds to thousands of dollars/Euros. Robomow mowers are rechargeable. Robomow also comes with its own mobile application for remote and interactive control. The company has been mentioned in several magazines including: Design News, Business Wire, Washington Home and Garden and Vanity Fair. In May 2017, MTD Products Inc announced their intent to purchase Friendly Robotics. In July 2017, MTD Products announced the completion of the purchase of Robomow.
Роботомоты
Robomow изначально назывался «Friendly Machines» с целью создания роботов, которые, как говорит Уди Пелесс в Space Daily, «будут перемещаться по дому и вокруг него, выполняя рутинные задачи, которые люди больше не хотят делать». Модель Robomow Classic дебютировала на выставке GLEE в Бирмингеме (Великобритания) в 1997 году и стала «прародителем» первой официальной модели Friendly Robotics. Эта модель Classic поступила в продажу в 1998 году, и с 1998 по 2001 год было продано около 4000 единиц. В 1999 году название компании было изменено на Friendly Robotics. В 2000 году появилось второе поколение роботов-газонокосилок: платформа Robomow RL. По сравнению с Robomow Classic, Robomow RL был более продвинутым, компактным, легким и значительно более удобным в использовании. Дальнейшие улучшения включали базовую станцию, позволяющую пользователям создавать программу периодической стрижки газона. В 2008 году дебютировала продуктовая линейка Robomow RM – третье поколение роботизированных газонокосилок. Меньше, легче и улучшенная версия линейки RL, RM была разработана специально для небольших газонов, которые до этого момента оставались в значительной степени без внимания. В 2011 году Robomow представила линейку RED Robomow – более молодую и немного более доступную версию успешных моделей RL и RM. Эти модели продаются и по сей день в магазинах DIY и Consumer Electronics, а также через интернет. В 2013 году появилась продуктовая линейка Robomow RS – четвертое поколение роботизированных газонокосилок. В 2014 году Robomow представила пятое поколение роботизированных газонокосилок: модели RC. Эти газонокосилки предназначены для газонов площадью до 1200 м2 и программируются через приложение Robomow.
Robomow was originally named ‘Friendly Machines’ with the goal of constructing robots that will, as Udi Peless says in Space Daily, "move in and around the home, doing the mundane tasks that people do not like to do anymore". The Robomow Classic model debuted in the GLEE exhibition in Birmingham, UK in 1997 and was the ‘father’ of Friendly Robotics’ official first model. This Classic model was launched for sale in 1998, selling approximately 4000 units between 1998 and 2001. The company name was changed to Friendly Robotics in 1999. In 2000, the second generation of robotic mowers arrived: the Robomow ‘RL’ platform. Compared to the Robomow Classic, Robomow RL was more advanced, smaller, lighter and significantly more user friendly. Further enhancements included the Base Station, enabling users to create a periodic lawn mowing program. In 2008, the Robomow ‘RM’ product line made its debut as the third generation of robotic lawn mowers. Smaller, lighter and an improved version of the RL line, RM was designed specifically for the smaller lawn, which up until now, had been largely ignored. In 2011, Robomow introduced its ‘RED’ Robomow line; a younger and slightly lower cost version of the successful RL and RM models. These models were and still are sold at DIY and Consumer Electronics chains, as well as on the Internet. 2013 saw the birth of the Robomow ‘RS’ product line, the fourth generation of robotic mowers. In 2014, Robomow introduced its fifth generation of robotic mowers: its ‘RC’ models. These mowers were designed for lawns of up to 1200 m2 and are programmable via the Robomow App.
Роботосъедобные пылесосы
В 2002 году Hoover и Friendly Robotics объявили о стратегическом альянсе для разработки роботов-пылесосов. К 2004 году на рынок вышла первая модель – Friendly Vac RV400. Весом 23 фунта, это самый большой робот-уборщик из когда-либо созданных. Однако производство этой линейки было прекращено, и сейчас компания специализируется исключительно на роботах-газонокосилках.
In 2002, Hoover and Friendly Robotics announced a strategic alliance for developing robotic vacuum cleaners. By 2004, the first model, Friendly Vac RV400, was on the market. Weighing in at 23 pounds, it is the largest robotic cleaner of all times. However, this line of products was discontinued, and the company now focuses only on robotic lawn mowers.
Кошение
Все современные модели Robomow способны косить траву в пределах заданной области, оставаясь внутри подземного электрифицированного провода. Провод устанавливается вокруг зоны кошения путем забивания его скобами чуть ниже поверхности земли. Вскоре трава скрывает провод, делая его невидимым. В тех местах внутри заданной области, где кошение не требуется, можно создать "острова", соединив две жилы электрифицированного провода и сформировав внутренние зоны. Кошение, выполняемое Robomow, осуществляется в соответствии с его алгоритмом движения, который не предполагает прямых проходов вперед-назад. Поэтому, хотя традиционные полосы скошенной травы не видны, Robomow охватывает всю зону кошения за несколько циклов работы. Между сеансами кошения аккумуляторные батареи газонокосилки заряжаются на док-станции, на которую он автоматически возвращается.
All current Robomow models are able to mow grass inside a specified area by staying within an underground, electrified wire. The wire is installed around the mowing area by hammering it in with pegs just below the surface. Grass soon covers the wire so that it is not visible. Where areas within the specified are not to be mowed, 'islands' can be created by keeping two strands of the electrified wire together and creating internal areas. The mowing that Robomow does is directed in accordance with its movement algorithm, which is not straight up and down. Therefore, although no traditional mowing lines can be seen, Robomow covers the entire mowing zone within a few operations. In between mows, the mower's batteries are recharged at its docking/charging station which it returns to automatically.
Модели Robomow
RC/MC: эти модели оснащены ножом шириной 28 см, который подходит для газонов площадью до 1200 м². RS/MS: эти модели имеют ширину захвата 56 см, обеспечиваемую двумя ножами по 28 см, и подходят для газонов площадью до 3500 м².
RC/MC: these models have a 28 cm wide blade that fit any lawn of up to 1200m2. RS/MS: these models have a 56 cm cutting width supported by two 28 cm blades, which are suitable for any lawn up to 3500m2.