Введение
Руины замка Каргилла расположены на мысу, возвышающемся над Тихим океаном, в южном городе Данидин, Новая Зеландия. Это один из примерно десяти замков в Новой Зеландии, еще один в регионе Отаго – замок Ларнах, расположенный неподалеку. Скорее замок по названию, чем по сути, этот особняк в итальянском стиле был построен для Эдварда Каргилла, восьмого ребенка основателя города Уильяма Каргилла, в конце XIX века. Он назвал его "Клифс" (The Cliffs). Проект был разработан молодым архитектором Фрэнсисом Петром, а строительство из бетона осуществил Гарри Лайдерс за 14 000 фунтов стерлингов. Строительство было завершено в 1877 году. В нескольких километрах к югу от замка находится пляж "Туннельный пляж", получивший свое название из-за того, что к этому тихому пляжу можно добраться только через крутой туннель, прорубленный в высоких скалах семьей Каргилл. Весьма вероятно, что Петр также руководил строительством этого туннеля. Во время проектирования дома Петр влюбился в дочь Каргилла, Маргарет. После трудного периода ухаживаний (из-за непоколебимого католицизма Петра и столь же твердых пресвитерианских убеждений семьи Каргилл) паре, наконец, разрешили пожениться. Свадьба состоялась 1 марта 1881 года в главном салоне виллы. В 1892 году здание было сильно повреждено пожаром. Каргилл восстановил замок, но не смог позволить себе заменить всю деревянную мебель, хотя и добавил бальный зал. Общественный доступ на территорию запрещен.
The ruins of Cargill's Castle stand on a promontory overlooking the Pacific Ocean in New Zealand's southern city of Dunedin. It is one of about ten castles in New Zealand, the other one in Otago being nearby Larnach Castle. More a castle in name than in fact, this Italianate mansion was built for Edward Cargill, eighth child of city founder William Cargill, in the late 19th century, who called it The Cliffs. Designed by the young architect Francis Petre, and built in concrete by Harry Lyders at a cost of £14,000, it was completed in 1877. Several kilometres south of the castle is Tunnel Beach, so named because this quiet beach is only accessible through a steeply sloping tunnel cut into the high cliffs by the Cargill family. It is also very likely that Petre was the supervisor of the construction of the tunnel. While designing the house, Petre fell in love with Cargill's daughter Margaret. After a difficult courtship (due to Petre's staunch Catholicism and the Cargill family's equally staunch Presbyterianism) the couple were eventually permitted to marry, the wedding taking place in the villa's principal salon on 1 March 1881. The building was gutted by a fire in 1892, Cargill restored the castle but was unable to meet the cost of replacing all the wooden furnishings, though he did add a ballroom. There is no public access to the site.
Строительство
Дом построен из бетона, с бетонными крышами над лоджией и башней, а также бетонными полами. При строительстве использовалось несколько различных видов армирования, что делает его одним из первых примеров применения этой технологии как в Новой Зеландии, так и за рубежом.