Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Избирательный округ Бэтмена был австралийским избирательным округом в штате Виктория. Он был назван в честь Джона Бэтмена, одного из основателей города Мельбурн. Округ был создан в 1906 году, заменив округ Северный Мельбурн, и упразднен в 2019 году, будучи заменен округом Купера. Округ располагался в северных пригородах Мельбурна. Он охватывал территорию примерно от / на севере до / на юге, при этом река Мерри составляла большую часть западной границы, а река Даребин, части районов Маклеод и Пленти-роуд в Бундуре – восточную границу. В состав округа входили пригороды , Клифтон-Хилл, , , , , и ; а также части Бундуры, , , и Томастауна. В июне 2018 года Австралийская избирательная комиссия объявила, что на федеральных выборах 2019 года округ будет переименован в Купер, в честь лидера и активиста коренных народов Уильяма Купера.
The Division of Batman was an Australian Electoral Division in the state of Victoria. It took its name from John Batman, one of the founders of the city of Melbourne. The division was created in 1906, replacing the Division of Northern Melbourne, and was abolished in 2019 and replaced by the Division of Cooper. The division was located in Melbourne's northern suburbs. It covered an area of approximately from / in the north to in the south, with Merri Creek providing the vast majority of the western boundary and Darebin Creek, parts of Macleod and Plenty Road in Bundoora providing the eastern boundary. The suburbs of , Clifton Hill, , , , , , and ; and parts of Bundoora, , , and Thomastown were in this division. In June 2018, the Australian Electoral Commission announced that, at the 2019 Australian federal election, the division would be re named Cooper, after Aboriginal community leader and activist William Cooper.
История
Когда он был создан, он охватывал внутренние пригороды Карлтона и Фицроя, но последовательные изменения границ постепенно перемещали его на север, в итоге включив Норткотт, Престон, Резервуар и Торнбери. Расположенный в традиционном оплоте Лейбористской партии на севере Мельбурна, округ Бэтмен находился под контролем лейбористов все, кроме двух сроков, с 1910 года и без перерыва с 1969 года. Брайан Хоу представлял этот округ с 1977 по 1996 год, занимая пост старшего министра в правительствах Хоука и Китинга, а также вице-премьера в 1991–1995 годах. На выборах 1996 года Хоу сменил Мартин Фергюсон, перешедший в парламент после шести лет работы президентом ACTU. Фергюсон занимал пост влиятельного члена лейбористской оппозиции и министра в правительствах Радда и Гилларда, прежде чем уйти в отставку в марте 2013 года после неудачной попытки сместить Гилларда с поста лидера. На выборах 2013 года его сменил бывший сенатор Дэвид Фини, который ранее был парламентским секретарем в правительствах Радда и Гилларда. В 2018 году, в результате кризиса, связанного с соответствием требованиям к членам парламента в 2017–2018 годах, Фини подал в отставку и отказался баллотироваться на предварительных выборах. На дополнительных выборах в округе Бэтмен, состоявшихся 17 марта 2018 года, была избрана Гед Керни от Лейбористской партии.
When it was created it covered the inner suburbs of Carlton and Fitzroy, but successive boundary changes moved it steadily northwards, ending with it including Northcote, Preston, Reservoir and Thornbury. Located in Labor's traditional heartland of north Melbourne, Batman had been in Labor hands for all but two terms since 1910, and without interruption since 1969. It was held by Brian Howe from 1977 to 1996, a senior minister in the Hawke and Keating governments, and also Deputy Prime Minister 1991–95. Howe was succeeded at the 1996 election by Martin Ferguson, moving to Parliament after six years as President of the ACTU. Ferguson served as a senior Labor frontbencher, and a minister in the Rudd and Gillard governments, before resigning from the ministry in March 2013 after the failed challenge to Gillard's leadership. He was succeeded at the 2013 election by former Senator David Feeney, who had been a parliamentary secretary in the Rudd and Gillard governments. In 2018, as a result of the 2017–18 Australian parliamentary eligibility crisis, Feeney resigned and decided not to seek pre selection to run at the ensuing by election. The 2018 Batman by election held on 17 March saw the election of Labor's Ged Kearney.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Заметки Ябеза Куна Протекционист 12 декабря 1906 – 26 мая 1909 Потерял место Либеральный 26 мая 1909 – 13 апреля 1910 Генри Берд Лейбористский 13 апреля 1910 – 18 декабря 1910 Ранее занимал место в Законодательном собрании Виктории округа Джика-Джика. Умер в должности Фрэнк Бреннан 8 февраля 1911 – 19 декабря 1931 Занимал должность министра при правительстве Скуллина. Потерял место Самуэль Деннис Объединенная Австралия 19 декабря 1931 – 15 сентября 1934 Потерял место Фрэнк Бреннан Лейбористская партия 15 сентября 1934 – 31 октября 1949 Вышел на пенсию Алан Бёрд 10 декабря 1949 – 21 июля 1962 Умер в должности Сэм Бенсон 1 сентября 1962 – август 1966 Вышел на пенсию Независимый август 1966 – 29 сентября 1969 Хорри Гаррик Лейбористская партия 25 октября 1969 – 10 ноября 1977 Не был переизбран и вышел на пенсию Брайан Хоу 10 декабря 1977 – 2 марта 1996 Занимал должность министра и заместителя премьер-министра при правительствах Хоука и Китинга. Вышел на пенсию Мартин Фергюсон 2 марта 1996 – 5 августа 2013 Занимал должность министра при правительствах Радда и Гиллард. Вышел на пенсию Дэвид Фини 7 сентября 2013 – 1 февраля 2018 Ранее был членом Сената. Результаты выборов были признаны недействительными из-за двойного гражданства. Не принимал участия в последующих дополнительных выборах Гед Карни 17 марта 2018 – 11 апреля 2019 Переведен в избирательный округ Купер после упразднения округа Бэтман в 2019 году
Image Member Party Term Notes Jabez Coon Protectionist 12 December 1906 –26 May 1909 Lost seat Liberal 26 May 1909 –13 April 1910 Henry Beard Labor 13 April 1910 –18 December 1910 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of Jika Jika. Died in office Frank Brennan 8 February 1911 –19 December 1931 Served as minister under Scullin. Lost seat Samuel Dennis United Australia 19 December 1931 –15 September 1934 Lost seat Frank Brennan Labor 15 September 1934 –31 October 1949 Retired Alan Bird 10 December 1949 –21 July 1962 Died in office Sam Benson 1 September 1962 –August 1966 Retired Independent August 1966 –29 September 1969 Horrie Garrick Labor 25 October 1969 –10 November 1977 Lost preselection and retired Brian Howe 10 December 1977 –2 March 1996 Served as minister and Deputy Prime Minister under Hawke and Keating. Retired Martin Ferguson 2 March 1996 –5 August 2013 Served as minister under Rudd and Gillard. Retired David Feeney 7 September 2013 –1 February 2018 Previously a member of the Senate. Election results declared void due to dual citizenship. Did not contest subsequent by election Ged Kearney 17 March 2018 –11 April 2019 Transferred to the Division of Cooper after Batman was abolished in 2019