Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский психолог Уорделл Бакстер Померой (6 декабря 1913 – 6 сентября 2001) был американским сексологом. Он часто был соавтором Альфреда Кинси.
American psychologist
Wardell Baxter Pomeroy (December 6, 1913 – September 6, 2001) was an American sexologist. He was a frequent co author with Alfred C. Kinsey.
Биография
Померой родился в Каламазу, штат Мичиган, в семье Перси В. и Мэри А. Померой. Он окончил Университет Индианы (BA, 1935; MA, 1942) и получил степень доктора философии по психологии в 1954 году в Колумбийском университете. Работая психологом в государственной больнице штата Индиана, он познакомился с Кинси и начал работать над его основополагающим исследованием в области сексуальности. Померой лично записал около 6000 сексуальных историй. Он был соавтором Кинси в создании знаменитых книг «Сексуальное поведение человека мужского пола» (1948) и «Сексуальное поведение человека женского пола» (1953). В 1963 году он начал частную практику сексотерапии в Нью-Йорке и написал книги о сексуальности подростков для широкой публики. В 1976 году он стал деканом Института передовых исследований человеческой сексуальности и адъюнкт-профессором Калифорнийской медицинской школы и Калифорнийского государственного университета в Нортридже. В 1978 году он вошел в совет консультантов Фонда Руперта Раджа по поддержке канадских транссексуалов (F. A. C. T.). Померой вышел на пенсию в 1983 году из-за ухудшения здоровья и умер в Блумингтоне, штат Индиана, от деменции с тельцами Леви. В фильме 2004 года «Кинси» Помероя сыграл Крис О’Доннелл.
Pomeroy was born in Kalamazoo, Michigan, the son of Percy W. and Mary A. Pomeroy. He graduated from Indiana University (BA, 1935; MA, 1942) and earned a Ph. D. in psychology in 1954 from Columbia University. While working as a psychologist in an Indiana state hospital, he met Kinsey and came to work on his seminal sex research project. Pomeroy personally recorded approximately 6,000 sexual histories. He was co author with Kinsey on the landmark books Sexual Behavior in the Human Male (1948) and Sexual Behavior in the Human Female (1953). He went into the private practice of sex therapy in New York City in 1963 and wrote books about adolescent sexuality for popular consumption. In 1976, he became dean of the Institute for the Advanced Study of Human Sexuality and an adjunct professor at California Medical School and California State University at Northridge. In 1978 he was on the board of advisors for Rupert Raj's Foundation for The Advancement of Canadian Transsexuals (F. A. C. T.) Pomeroy retired due to declining health in 1983 and died in Bloomington, Indiana of Lewy body dementia. Pomeroy was portrayed in the 2004 theatrical film Kinsey by Chris O'Donnell.
Прием
Книги Помероя "Мальчики и секс" и "Девочки и секс" часто подвергались запретам и вызывали споры. Обе книги вошли в список Американской библиотечной ассоциации наиболее часто запрещаемых и оспариваемых книг в период с 1990 по 1999 год. "Мальчики и секс" заняли 61-е место, а "Девочки и секс" – 98-е.
Pomeroy's Boys and Sex and Girls and Sex books have frequently been banned or challenged. Both books landed on the American Library Association's list of most frequently banned and challenged books from 1990 to 1999. Boys and Sex landed the 61st position, and Girls and Sex landed the 98th position.