Ннирви: Икона финской игровой журналистики и провокатор взглядов
Niko Nirvi
Ннирви: известный финский игровой журналист, автор юмористических и нестандартных обзоров. Лауреат премии "Журналист года" (2012). Игры, обзоры, Финляндия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нико Нирви (родился 16 февраля 1961 года в Йокиойнене, Финляндия), псевдоним Ннирви, – заметная фигура и икона финской игровой индустрии на протяжении многих лет.
Niko Nirvi (born 16 February 1961 in Jokioinen, Finland), pen name Nnirvi, is a long term major icon in the Finnish gaming
В 2012 году Нирви был удостоен звания «Журналист года в области игр» на премии FIGMA, присуждаемой по итогам голосования аудитории. Избегая какой-либо огласки, Нирви не явился на церемонию награждения. Стиль Нирви обычно юмористический и порой неортодоксальный. Некоторые из самых необычных рецензий Нирви были опубликованы в журнале C=Lehti. Рецензия на игру про моторные лодки Hydra от Domark была написана в форме детской считалки от начала и до конца. Рецензия на Battle Island состояла всего из двух слов: «Paska Commando klooni» («дерьмовый клон Commando»).
In 2012, Nirvi was awarded as Game Journalist of the Year at the FIGMA audience awards. Avoiding any publicity, Nirvi did not arrive to collect his award. Nirvi's style is typically humorous and sometimes unorthodox. Some of Nirvi's most unconventional reviews were published in C=Lehti. The review of Domark's motorboat game Hydra was written as a nursery rhyme from the beginning to the end. The review of Battle Island contained just two words: "Paska Commando klooni." ("shitty Commando clone.")
Личные мнения
Нирви ясно дал понять, что не любит спорт и видеоигры, связанные со спортом. Он был большим поклонником «Вавилона 5», «Звёздных войн» и «Звёздного пути». Он также заявил, что прочитал «Властелина колец» более десяти раз. Нирви сделал несколько заявлений о полезности компьютерных игр. В одном интервью он сказал, что игры – совершенно бесполезное хобби. В первом номере журнала Pelit (1992) он написал, что игры помогают людям преодолеть страх перед компьютерами, что типично для некоторых пожилых людей. В другом интервью он заявил, что многие стратегические игры могут развивать интеллектуальные способности игроков: они могут обучать английскому языку, истории и стратегическому мышлению. Любимыми играми Нирви 1980-х годов были Star Wars (аркадный автомат Atari), Ultima IV, Hack (предшественник NetHack), Elite и Dungeon Master. В 2000 году он заявил, что лучшая PC-игра всех времён – X-COM: UFO Defense.
Nirvi has made it clear that he does not like sports or sports related video games. He has been a big fan of Babylon 5, Star Wars and Star Trek. He has also stated that he has read The Lord of the Rings over ten times. Nirvi has given several statements about the usefulness of computer gaming. At one interview he said that gaming is a completely useless hobby. On the first issue of Pelit (1992) he wrote that gaming helps people overcome their fears towards computers (that is typical for some old people). In another interview he declared that many strategy games can develop the players' intellectual capabilities: they can teach English, history and strategic thinking. Nirvi's favorite games from the 1980s are Star Wars (Atari's arcade game), Ultima IV, Hack (the precursor of NetHack), Elite and Dungeon Master. In 2000 he stated that the best PC game ever is X COM: UFO Defense.