Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Корнелиус Харнетт (англ. Cornelius Harnett; 10 апреля 1723 – 20 апреля 1781) – один из отцов-основателей США, политик, торговец, владелец плантации и рабовладелец из Уилмингтона, Северная Каролина. Он был видным американским революционным государственным деятелем в регионе Кейп-Фейр и делегатом от Северной Каролины в Континентальном конгрессе с 1777 по 1779 год, где он подписал Статьи Конфедерации. Графство Харнетт в Северной Каролине названо в честь Корнелиуса Харнетта.
American Founding Father and politician
Cornelius Harnett (April 10, 1723 – April 20, 1781) was an American Founding Father, politician, merchant, plantation owner, and slaveholder from Wilmington, North Carolina. He was a leading American Revolutionary statesman in the Cape Fear region, and a delegate for North Carolina in the Continental Congress from 1777 to 1779 where he signed the Articles of Confederation. Cornelius Harnett is the namesake of Harnett County, North Carolina.
Личная жизнь
Харнетт родился 10 апреля 1723 года в семье Корнелиуса и Элизабет Харнетт в округе Чован, Северная Каролина. Вскоре после его рождения родители переехали в Уилмингтон. Став взрослым, он приобрел плантацию в Уилмингтоне. Он стал ведущим купцом, проявляя интерес к сельскому хозяйству, мельничному делу и торговым предприятиям. Харнетт был приверженцем епископальной церкви, но также известен как деист. Несмотря на свой ум, о его образовании известно немного. Его интеллект служил ему верой и правдой в его увлечении политикой. Харнетт женился на Мэри Холт, и они жили на его второй плантации, Поплар Гроув, расположенной в Скоттс-Хилл, к северу от Уилмингтона. На протяжении всей своей политической карьеры Харнетт поддерживал отношения с женой посредством переписки. Смерть Харнетта наступила после того, как его захватили в плен и "бросили через лошадь, как мешок с мукой". В 1765 году Харнетт стал председателем организации "Сыны свободы" и возглавил сопротивление Закону о гербовом сборе. В 1775–1776 годах он занимал должность первого президента Северокаролинского провинциального совета, или Совета безопасности, фактически являясь главой исполнительной власти революционного штата, хотя и с ограниченными полномочиями. В 1776 году он был исключен сэром Генри Клинтоном из его прокламации о всеобщей амнистии. Он был членом Континентального конгресса в 1777–1779 годах и подписал Статьи Конфедерации. Харнетт был делегатом от Уилмингтона на 1-м, 2-м, 3-м и 4-м Конгрессах провинции Северная Каролина. Он также был делегатом от округа Брансуик и вице-президентом Пятого Конгресса провинции Северная Каролина.
Harnett was born on April 10, 1723, to Cornelius and Elizabeth Harnett in Chowan County, North Carolina. Soon after he was born, his parents moved to Wilmington. As an adult, he obtained a plantation in Wilmington. He became a leading merchant there and was interested in farming, milling, and mercantile ventures. Harnett was an Episcopalian but has also been identified as a deist. Though he was an intelligent man, there is little known about his educational background. His intelligence served him well in his passion for politics. Harnett married Mary Holt where they lived on his second plantation, Poplar Grove, located in Scotts Hill, which is north of Wilmington. During Harnett's political career, he maintained his relationship with his wife through letters. Harnett's death came about after being captured and "thrown across a horse like a sack of meal". In 1765, Harnett became the chairman of the Sons of Liberty and was a leader in the resistance to the Stamp Act. In 1775–1776, he served as the first president of the North Carolina Provincial Council, or Council of safety, essentially the chief executive of the revolutionary state, although with limited powers. In 1776, he was excepted by Sir Henry Clinton from his proclamation of general amnesty. He was a member of the Continental Congress for 1777–1779. He is a signatory to the Articles of Confederation. Harnett was delegate from Wilmington to the 1st, 2nd, 3rd, and 4th North Carolina Provincial Congress. He was a delegate from Brunswick County and Vice President of the Fifth North Carolina Provincial Congress.